Chassis Lift Warning

Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

¡Atención! La figura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación de corriente continua. Cablear la fuente de alimentación de corriente continua, usando los terminales apropiados, en el extremo del cable tal como se muestra. Las conexiones deben realizarse en el siguiente orden: tierra con tierra, positivo con positivo (la línea con la L) y negativo con negativo (el neutro con la N). Tenga en cuenta que el conductor de tierra siempre tiene que conectarse el primero y desconectarse el último.

Varning! Illustrationen visar anslutningsplinten för likströmförsörjningsenheten. Koppla ledningarna till strömförsörjningsenheten med lämpliga ledningsavslutningar som bilden visar. Korrekt kopplingssekvens är jord till jord, positiv till positiv (linje till L) och negativ till negativ (neutral till N). Observera att jordledningen alltid skall anslutas först och kopplas bort sist.

Warning Two people are required to lift the chassis. Use the handles on the chassis sides. To prevent injury, keep your back straight and lift with your legs, not your back. To prevent damage to the chassis and components, never attempt to lift the chassis with the handles on the power supplies, the filter module, or on the blower assembly. These handles are not designed to support the weight of the chassis.

Waarschuwing: Twee mensen zijn vereist om de chassis op te tillen. Gebruik de hendels aan de chassiskanten. Om letsel te vermijden, dient u uw rug recht te houden en met uw benen te tillen, niet met uw rug. Om schade aan het chassis en de componenten te voorkomen, dient u het chassis nooit aan de hendels van de stroomvoorzieningen, de filtermodule of de ventilatormontage op te tillen. Deze hendels zijn niet ontworpen om het gewicht van het chassis te dragen.

Varoitus Runkoa nostettaessa tarvitaan kaksi henkilöä. Runko on nostettava sen sivuilla olevista kahvoista. Loukkaantumisen välttämiseksi on selkä pidettävä suorana ja nostamisen on tapahduttava jalkojen, ei selän avulla. Jotta runko ja sen osat eivät vahingoittuisi, runkoa ei saa koskaan nostaa virtalähteissä, suodatinmoduulissa tai puhaltimessa olevien kahvojen avulla. Näitä kahvoja ei ole tarkoitettu kestämään rungon painoa.

Avertissement : le châssis doit être soulevé par deux personnes. Saisissez-le par les poignées latérales. Pour éviter tout accident, soulevez le châssis en poussant sur vos jambes, le dos droit. Pour ne pas endommager le châssis ou ses composants, ne soulevez pas l’ensemble par les poignées des blocs d’alimentation, du module de filtrage ou du ventilateur ; celles-ci ne sont pas conçues pour supporter le poids du châssis.

Warnung: Zum Anheben des Chassis sind zwei Personen erforderlich. Benutzen Sie die Handgriffe an den Seiten des Chassis. Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihren Rücken gerade, und heben Sie das Chassis aus Beinen und Knien heraus an, nicht aus dem Rücken heraus. Um Beschädigungen des Chassis und der Komponenten zu vermeiden, achten Sie darauf, das Chassis nicht an den Handgriffen der Netzteile, des Filtermoduls oder des Gebläse anzuheben. Diese Handgriffe sind nicht stabil genug, das Gewicht des Chassis zu tragen.

Cisco Media Gateway Controller Software Release 7 Installation and Configuration Guide

Gateway Controllers specifications

Cisco Systems Gateway Controllers play a pivotal role in the modern networking landscape, particularly within service provider infrastructures. These devices serve as critical components that facilitate the efficient management of voice, video, and data traffic, enabling seamless communication across diverse networks. Combining robustness, scalability, and advanced features, Cisco's Gateway Controllers provide businesses with the tools necessary to optimize their network environments.

One of the standout features of Cisco Gateway Controllers is their ability to handle various signaling protocols, including SIP (Session Initiation Protocol), H.323, and MGCP (Media Gateway Control Protocol). This flexibility ensures interoperability with a wide range of telecom systems and devices, which is crucial for organizations transitioning to IP-based communications.

Integration of voice and video services is made seamless through advanced transcoding capabilities. Cisco Gateway Controllers can convert media streams between different codecs, ensuring high-quality communication regardless of the endpoint's capabilities. This is particularly valuable for enterprises with a mix of legacy and modern communications equipment, as it protects existing investments while facilitating growth.

Traffic management is another significant characteristic of Cisco Gateway Controllers. They utilize sophisticated traffic engineering techniques to prioritize real-time communication signals and optimize bandwidth allocation. Quality of Service (QoS) mechanisms ensure that voice and video traffic is given priority over data traffic, reducing latency and maintaining call quality even during peak usage.

Security features are also a hallmark of Cisco's solutions. Gateway Controllers include robust encryption, access control, and intrusion prevention systems to ensure that network communications are protected against potential threats. This is increasingly important as organizations face a growing number of cybersecurity challenges.

Additionally, Cisco's extensive software ecosystem, including platforms like Cisco Unified Communications Manager, allows for an integrated approach to communication solutions. This interconnectivity not only simplifies management but also enhances the capabilities of Cisco's Gateway Controllers by enabling advanced features like unified messaging and presence information.

Overall, Cisco Systems Gateway Controllers combine advanced technologies, essential features, and security measures to support modern networking needs. Their ability to handle diverse communication protocols, coupled with traffic management and high-level integration, positions them as a crucial solution for organizations seeking to leverage the full potential of converged communication systems. By incorporating these services, businesses can enhance operational efficiency and improve overall user experience, paving the way for future technological advancements in communication.