Apple MA817LL/A manual Union Européenne informations sur l’élimination

Page 59

Union Européenne: informations sur l’élimination

Ce symbole signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et

la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains.

Europäische Union – Informationen zur Entsorgung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer o∑ziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohsto∂-Reserven geschont, und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

Unione Europea: informazioni per l’eliminazione

Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente.

59

Image 59
Contents User Guide Manuel de l’utilisateur Manual del usuario Page Pair the Headset with iPhone Make or Answer a Call What Else You Can Do Adjust the VolumeTo route calls through the headset Switch from the Headset to iPhoneReconnect the Headset to iPhone Status light amber = Charging Charge the HeadsetTo charge the headset To see how much charge is left Use the Headset with Another Phone or DeviceEnglish To use the headset with iChat Tips and Troubleshooting Avoiding Water and Wet Locations Important Safety InformationHandling the iPhone Bluetooth Headset Charging the iPhone Bluetooth Headset Repairing the iPhone Bluetooth HeadsetCase of Skin Irritation Avoiding Hearing LossFor Vehicles Equipped with an Air Bag Driving SafelyChoking Hazards Electronics Devices Radio Frequency InterferenceAircraft VehiclesBlasting Areas Hearing AidsOther Medical Devices Posted FacilitiesImportant Handling Information Using Connectors and PortsPour jumeler l’oreillette avec votre iPhone Bouton Indicateur d’état Pour e∂ectuer un appel ou répondre à un appelAutres fonctions Pour régler le volumeActiver l’oreillette Pour passer de l’oreillette à l’iPhonePour acheminer les appels vers l’oreillette Pour reconnecter l’oreillette à l’iPhonePour vérifier le niveau de charge restant Chargement de l’oreillettePour recharger l’oreillette Français Désactivez l’oreillette Pour utiliser l’oreillette avec iChat Ouvrez Préférences Système, puis cliquez sur BluetoothAstuces et dépannage Informations importantes relatives à la sécurité Manipulation de l’oreillette Bluetooth iPhoneÉviter l’eau et les endroits mouillés Réparation de l’oreillette Bluetooth iPhoneChargement de l’oreillette Bluetooth iPhone Prévention de la perte d’acuité auditive Consignes de sécurité lors de la conduite En cas d’irritation cutanéePerturbations radioélectriques Risques d’étou∂ementVéhicules équipés d’un coussin gonflable de sécurité Appareils auditifs AvionsVéhicules Appareils électroniquesZones de dynamitage Installations sensiblesAutres appareils médicaux Utilisation des connecteurs et des ports Français Cómo enlazar el auricular manos libres con el iPhone Micrófono Cómo realizar o responder a una llamada¿Qué más puede hacer? Cómo ajustar el volumenCómo volver a conectar el auricular manos libres al iPhone Cómo pasar del auricular manos libres al iPhonePara enviar las llamadas al auricular manos libres Para ver cuánta carga queda Cómo cargar el auricular manos libresPara cargar el auricular manos libres Mano el cable iPhone Bluetooth Travel Cable Español Para utilizar el auricular manos libres con iChat Consejos y solución de problemas Información importante sobre seguridad Agua y lugares húmedos Page En caso de irritación de la piel Prevención de la pérdida auditivaPeligro de atragantamiento Cómo conducir de forma seguraVehículos Vehículos equipados con airbagInterferencia con las radiofrecuencias AvionesOtros dispositivos médicos Dispositivos electrónicosAudífonos Conectores y puertos Información importante sobre manejoAvisos públicos Zonas con riesgo de explosiónEspañol FCC Compliance Statement IPhone Bluetooth Headset Disposal and RecyclingEuropean Union-Disposal Information Battery Disposal InformationUnion Européenne informations sur l’élimination Apple and the Environment