Apple MC184LL/B, 1Z034-4954-A manual European Union-Disposal Information

Page 50

European Union—Disposal Information

Europäische Union – Informationen zur Entsorgung

 

 

 

 

 

 

The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Union Européenne: informations sur l’élimination

Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains.

Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

Unione Europea: informazioni per lo smaltimento

Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere smaltito separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

50

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Apple Wireless Keyboard Page Using Your Apple Wireless Keyboard About the Indicator LightUpdating Your Software To pair your wireless keyboard with a new Mac Setting up a New Wireless Keyboard and a New MacReplacing a USB Keyboard with an Apple Wireless Keyboard To set up your wireless keyboardTo remove a pairing Pairing your Keyboard with a Different MacUsing Your Keyboard To customize your keyboardUsing the Keys To rename your keyboard Replacing the BatteriesRenaming Your Keyboard To replace the batteriesInsert batteries Cleaning Your Keyboard Ergonomics SupportJapanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Utilisation de votre clavier Apple Wireless Keyboard Propos de la lampe témoin Mise à jour de votre logiciel Pour jumeler votre clavier sans fil et un nouveau MacPour supprimer un jumelage Pour configurer votre clavier sans filJumelage de votre clavier et d’un autre Mac Pour personnaliser votre clavier Utilisation de votre clavierUtilisation des touches Changement de nom de votre clavier Pour réattribuer le nom de votre clavierChangement des piles Pour remplacer les pilesRemplacer le couvercle du compartiment des piles Nettoyage de votre clavier Ergonomie AssistanceUso del teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard Acerca del indicador luminoso Actualización del software Para configurar su teclado inalámbrico Para enlazar su teclado inalámbrico con un Mac nuevoPara eliminar un enlace Enlace entre el teclado y otro MacUso del teclado Utilización de las teclas Para personalizar el tecladoCómo cambiar el nombre al teclado Para cambiar el nombre del tecladoSustitución de las pilas Para sustituir las pilasVuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas Limpieza del teclado Ergonomía SoporteComo usar o seu teclado Apple Wireless Keyboard Sobre o Indicador Luminoso Para emparelhar seu teclado sem fio com um novo Mac Como configurar um novo teclado sem fio e um novo MacComo atualizar o seu Software Para remover um emparelhamento Para configurar o seu teclado sem fioComo emparelhar o seu teclado com um Mac diferente Para personalizar o seu teclado Como Usar o seu TecladoComo Usar as Teclas Para renomear o seu teclado Como substituir as pilhasComo Renomear o seu Teclado Para substituir as pilhas Recoloque a tampa do compartimento de pilhasPortuguês do Brasil Como Limpar o seu Teclado Ergonomia SuporteRegulatory Compliance Information Compliance StatementEurope-EU Declaration of Conformity Apple and the Environment Disposal and Recycling Information European Union-Disposal Information Europeiska unionen uttjänta produkter Printed
Top Page Image Contents