Apple 1Z034-4954-A, MC184LL/B manual Europeiska unionen uttjänta produkter

Page 51

Europeiska unionen – uttjänta produkter

Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

©2009 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Exposé, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Finder is a trademark of Apple Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Apple is under license.

51

Image 51

Contents Apple Wireless Keyboard Page About the Indicator Light Using Your Apple Wireless KeyboardUpdating Your Software To set up your wireless keyboard Setting up a New Wireless Keyboard and a New MacReplacing a USB Keyboard with an Apple Wireless Keyboard To pair your wireless keyboard with a new MacTo customize your keyboard Pairing your Keyboard with a Different MacUsing Your Keyboard To remove a pairingUsing the Keys To replace the batteries Replacing the BatteriesRenaming Your Keyboard To rename your keyboardInsert batteries Ergonomics Support Cleaning Your KeyboardJapanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Japanese Utilisation de votre clavier Apple Wireless Keyboard Propos de la lampe témoin Pour jumeler votre clavier sans fil et un nouveau Mac Mise à jour de votre logicielPour configurer votre clavier sans fil Jumelage de votre clavier et d’un autre MacPour supprimer un jumelage Utilisation de votre clavier Utilisation des touchesPour personnaliser votre clavier Pour réattribuer le nom de votre clavier Changement de nom de votre clavierPour remplacer les piles Changement des pilesRemplacer le couvercle du compartiment des piles Ergonomie Assistance Nettoyage de votre clavierUso del teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard Acerca del indicador luminoso Actualización del software Para enlazar su teclado inalámbrico con un Mac nuevo Para configurar su teclado inalámbricoEnlace entre el teclado y otro Mac Uso del tecladoPara eliminar un enlace Para personalizar el teclado Utilización de las teclasPara cambiar el nombre del teclado Cómo cambiar el nombre al tecladoPara sustituir las pilas Sustitución de las pilasVuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas Ergonomía Soporte Limpieza del tecladoComo usar o seu teclado Apple Wireless Keyboard Sobre o Indicador Luminoso Como configurar um novo teclado sem fio e um novo Mac Como atualizar o seu SoftwarePara emparelhar seu teclado sem fio com um novo Mac Para configurar o seu teclado sem fio Como emparelhar o seu teclado com um Mac diferentePara remover um emparelhamento Como Usar o seu Teclado Como Usar as TeclasPara personalizar o seu teclado Como substituir as pilhas Como Renomear o seu TecladoPara renomear o seu teclado Recoloque a tampa do compartimento de pilhas Para substituir as pilhasPortuguês do Brasil Ergonomia Suporte Como Limpar o seu TecladoCompliance Statement Regulatory Compliance InformationEurope-EU Declaration of Conformity Apple and the Environment Disposal and Recycling Information European Union-Disposal Information Europeiska unionen uttjänta produkter Printed