Tripp Lite none owner manual Systèmes ’onduleurs numériques

Page 12

Manuel du propriétaire

Systèmes

d’onduleurs numériques

Non adapté aux applications mobiles

Consignes de sécurité importantes	13

Installation rapide	13

Fonctionnement de base	14

Entreposage et entretien	16

English	1

Español	7

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

© 2007 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

12

Image 12

Contents Digital UPS Systems Important Safety Instructions Quick InstallationBasic Operation Front Panel Equipment on during a self-testPosition. To rotate the LCD Status Screen insert a small Basic Operation Rear Panel Storage & Service Warranty RegistrationSistemas UPS digitales Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Operación básica Panel frontal Botón ON/OFF Encendido/ApagadoOperación básica Panel posterior Operación básica Panel frontal-continúaAlmacenamiento y Servicio AlmacenamientoServicio Nota sobre el rotuladoSystèmes ’onduleurs numériques Installation rapide Consignes de sécurité importantesFonctionnement de base panneau avant Bouton ON/OFF Bouton MUTE/TESTFonctionnement de base panneau avant-suite Fonctionnement de base panneau arrièreEntreposage et entretien EntreposageEntretien