Tripp Lite none owner manual Sistemas UPS digitales

Page 7

Manual del propietario

Sistemas UPS digitales

No apropiado para aplicaciones móviles

Instrucciones de seguridad importantes	8

Instalación rápida	8

Operación básica	9

Almacenamiento y Servicio	11

English	1

Français	12

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright © 2007 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

7

Image 7

Contents Digital UPS Systems Quick Installation Important Safety InstructionsEquipment on during a self-test Basic Operation Front Panel Position. To rotate the LCD Status Screen insert a small Basic Operation Rear Panel Warranty Registration Storage & ServiceSistemas UPS digitales Instalación rápida Instrucciones de seguridad importantesBotón ON/OFF Encendido/Apagado Operación básica Panel frontalOperación básica Panel frontal-continúa Operación básica Panel posteriorNota sobre el rotulado Almacenamiento y ServicioAlmacenamiento ServicioSystèmes ’onduleurs numériques Consignes de sécurité importantes Installation rapideBouton ON/OFF Bouton MUTE/TEST Fonctionnement de base panneau avantFonctionnement de base panneau arrière Fonctionnement de base panneau avant-suiteEntreposage Entreposage et entretienEntretien