ZyXEL Communications P-661H/HW(-I), P-660H/HW(-I) 2a Filtre pour ligne téléphonique analogique

Page 9

Contenu du coffret du filtre et du séparateur ADSL

Connexions matérielles

2a Filtre pour ligne téléphonique analogique

1Filtre ADSL pour raccordement téléphonique

2Prise intermédiaire RJ-11 sur Reichle

3Filtre avec raccordement RJ-45

(pas pour le modèle P-660HW)

Le signal haute fréquence ADSL brouille un ter- minal analogique. Un fi ltre ADSL doit donc être raccordé en amont d’un téléphone ou d’un ap- pareil fax. Des fi ltres supplémentaires sont dis- ponibles dans les magasins spécialisés.

1

2

6

1

DSL

2

4 3 2 1 LAN 10/100M

1Raccordement ADSL

2Raccordements réseau

3Bouton Reset

4Raccordement bloc d‘alimentation

5Bouton marche/arrêt

6Antenne (seulement modèles avec support rèseaux sans fil)

3

4

5

 

 

 

RESET

POWER

 

ON

OFF

2b Séparateur pour ligne téléphonique RNIS

3

Préparation

Placez votre routeur à un endroit approprié et plat près de votre ordinateur. Veillez à ce qu’aucun objet ne soit placé sur ou autour du routeur. Etant donné que l’appareil peut se réchauffer for- tement lors de l’utilisation, la circulation de l’air doit être garantie. N’empilez pas le routeur avec

d’autres appareils.

Connectez le bloc d’alimentation à la prise élec- trique et au raccordement correspondant du rou- teur. Connectez ensuite le routeur avec l’ordinateur via le câble réseau.

1Séparateur ADSL

2Câble RJ-45

Lors d’une installation RNIS, un séparateur est raccordé afi n de séparer la gamme de fréquence de l‘ADSL et de la téléphonie. Des filtres en amont des terminaux ne sont pas nécessaires.

Option kit Reichle

1

2

Ligne téléphonique RNIS

B

nouveau

séparateur

NT2ab

1Prise intermédiaire RJ-11 sur Reichle

2Câble téléphonique avec prise Reichle

prise Reichle

vieux

 

 

téléphone

bus U

bus S

RNIS

 

A

L’installation nécessite le kit complémentaire Reichle (no. d‘article 4098). Il n’est nécessaire que pour les NT RNIS SwissNet de la première génération ne disposant pas de raccordement accessible de l’extérieur.

1

2

1.Déconnectez le câble du raccordement bus U de votre NT RNIS A et connectez-le au raccor- dement ligne du séparateur (point jaune). B

2.Connectez le raccordement téléphone du sé- parateur (point vert) via le câble vert au raccor- dement bus U du NT.

3.Connectez le routeur via le câble ADSL au raccordement modem du séparateur (point noir).

16

17

Image 9
Contents Quick Start Guide 2a Filter für analogen Telefonanschluss Lieferumfang2b Splitter für Isdn Telefonanschluss Option Reichle-KitAnschluss des Routers Analoger Telefonanschluss VarianteAnaloger Telefonanschluss Variante ISDN-Telefonanschluss Konfiguration des Internetzugangs Schritt 2 Wireless LAN Nur für Router mit Drahtlosnetzwerk Konfiguration des Drahtlosnetzwerks BandbreitenmanagementSet-up Überprüfen der Netzwerkeinstellungen Konfiguration Wireless-LAN ClientWindows 95, 98, 98SE, ME Windows 2000, 2003, XP, Vista Mac OSFirewall NAT / Port-WeiterleitungFirewall Öffnen von Ports Static Dhcp Statisch zugewiesene IP- AdresseGuide français Chère cliente, cher client Contenu du coffretNous vous remercions d’avoir choisi un produit ZyXEL 2a Filtre pour ligne téléphonique analogique 2b Séparateur pour ligne téléphonique Rnis PréparationOption kit Reichle Ligne téléphonique Rnis Connexions matérielles ’accès à Internet Configuration deLigne téléphonique analogique, variante Assistant de configuration pour la confi- guration InternetEtape 1 Configuration Internet Apply De départ de l’assistant d’installationRouteur sans réseau sans fil Routeur avec réseau sans filService Pack Gestion de la bande passanteDans le menu Démarrer/Paramètres/Conne NAT / Réacheminement de port Vérifier le paramétrage réseauStatic Dhcp adresse IP statique Et MACPare-feu ouvrir les ports Pare-feu