Peavey CS 4080, CS 4000 Amplificateurs de Puissance, Déballage, Installation, Refroidissement

Page 29

FRANÇAIS

CS® 3000/4000/4080 HZ

Amplificateurs de Puissance

Félicitations d’avoir choisi un amplificateur de puissance Peavey de la série CS. Ces unités sont concues pour vous permettre une utilisation intensive sans problèmes de fiabilité ou d’utilisation. Le tout dans une unité compacte, ils proposent une circuiterie de pointe et des systèmes de protection qui ont fait la renommée de Peavey. L’un d’entre eux, le DDT™ (Distortion Detection) , est un circuit qui permet d’optimiser les performances de l’amplificateur sous grande charge en analysant le signal et le maintenant dans la zone de travail de votre amplificateur. Le système de ventilation breveté des amplificateurs CS, une combinaison de ventilateur à vitesse variable et de radiateurs ‘à tunnels’ vous permettent de garder une efficacité maximum même après plusieurs heures d’utilisation.

Bien que ces unités soient d’une très grande facilité d’utilisation et sont protégés par un chassis d’acier robuste, il vous faut quand même respecter des règles simples pour en tirer le meilleur parti. Certains d’entre eux peuvent générer de grandes puissances et donc travaille sur des signaux à haut voltage.

POUR VOTRE PROPRE SECURITE ET CELLE DE VOTRE MATERIEL, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

Déballage

Inspecter votre unité lors du déballage. Au moindre problème, notifiez-le à votre revendeur immédiatement. Assurez- vous de garder les emballages de votre unité, ils vous seront nécessaires si jamais vous devez envoyer votre unité à un centre technique ou distributeur.

Installation

Votre unité est concue pour de nombreuses applications, aussi bien en installation (système à demeure, home studio,...) qu’en système mobile. Elle est au format rack 19” standard et est équipée d’oreilles de fixations supplémentaires sur l’arrière.

Refroidissement

Les amplificateurs CS® 3000 , 4000 et 4080 HZ utilisent un système de refroidissement à air forcé pour maintenir une parfaite température de fonctionnement. L’air est aspiré par les ventilateurs du panneau arrière, passent le long des radiateurs en formes de tunels (pour le meilleur échange thermique possible) et sont expulsés par le panneau avant. Si le radiateur atteint des températures élevées, une protection déconnectera la charge du côté concerné. Il est primordial d’avoir un excellent système de refroidissement. Si vous utilisez vos unités en Rack, ne jamais les faire fonctionner avec le couvercle avant fermé. De même, si vous l’arrière du rack est fermé, prévoyez au moins un espace libre tous les 3 amplificateurs de puissance.

29

Image 29
Contents Page Page 1035/54&5*/4536$5*0/4 #&83&/4*&%*&4&4*$&3&*54*/8&*4&6 $&4*/4536$5*0/4 63%&&454*/4536$$*0/&4 Unpacking Power AmplifiersMounting Cooling Requirements0QFSBUJOH1SFDBVUJPOT Ouspevdujpo$POOFDUJOH*OQVUT $POOFDUJOH0VUQVUTWire Guage Charts Stereo Operation Operation ModesParallel Operation Bridged Mono Operation4XJUDIFT$POUSPMT SPOU1BOFM 3FBS1BOFM$1PXFS4XJUDI$JSDVJU#SFBLFS  OQVUUUFOVBUPST  PWR LED Front Panel IndicatorsSIG LED DDT LEDProtection Features Speaker Protection RampUp Signal ControlService / Warranty Information Amplifier Maintenance and User ResponsibilityCS Series 3000/4000/4080 HZ CS Series Specifications Auspacken EndstufenMontage KühlanforderungenOTDIMVTTEFS&JOHjOHF 4JDIFSIFJUTIJOXFJTFGSEFO#FUSJFCOTDIMVTTEFSVTHjOHF FUBOTDIMVTTKabelstärkentabellen Stereobetrieb BetriebsmodiParallelbetrieb Bridged-Mono-Betrieb8FDITFMTUSPN/FUTDIBMUFS-FJTUVOHTTDIBMUFS  703%&34&*5 3f$,4&*5$-5&36/%3&-&3 PWR-LED Vorderseite AnzeigenSIG-LED DDT-LEDSchutzfunktionen Lautsprecherschutz RampUp-SignalregelungKundendienst Informationen ZUR Garantie Wartung DES Verstärkers UND Verantwortung DES NutzersEndstufen CS Series Technische Daten Amplificateurs de Puissance InstallationDéballage Refroidissement$POOFDUFSMFTFOUSnFTEFWPUSFVOJUn *OQVUT 1SnDBVUJPOTEµ6UJMJTBUJPO$POOFDUFSMFTTPSUJFTEFWPUSFVOJUn 0VUQVUT MJNFOUBUJPO&MFDUSJRVFLa Charte De Dimensions Des Cables Modes d’Opération Utilisation en mode Pont BridgeStéréo Pont1BOOFBVSSJoSF 1BOOFBVWBOU4nMFDUFVST$POUSyMFT 4nMFDUFVS$0//.0%&  Panneau Avant Indicateurs Systèmes de Protection Système RampUp contrôle de montée en puissance Protection des Haut-ParleursRéparation/Informations de Garantie Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurAmplificateurs de Puissance Acier 16 ga. avec façade avant et grille aluminium Desembalaje Etapas de PotenciaMontaje Requisitos de enfriamiento1SFDBVDJPOFTEF0QFSBDJwO 530%6$$*Î$POFDUBOEP&OUSBEBT $POFDUBOEP4BMJEBTTablas de Calibre del Cable Operación Estéreo Modos DE OperaciónOperación en Paralelo Operación Bridged Mono3361503&4$0/530-&4 30/5 534&30OUFSSVQUPSEF&ODFOEJEP$$JSDVJUP#SFBLFS  UFOVBEPSFTEF&OUSBEB  LED PWR Panel Frontal IndicadoresLED SIG LED DDTCaracterísticas DE Protección Control de Señal RampUp Protección DE LOS AltavocesServicio Post Venta / Información Sobre Garantías Mantenimiento DEL Amplificador Y Responsabilidad DEL UsuarioEtapas de Potencia Especificaciones Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 2005

CS 4080, CS 4000 specifications

The Peavey CS 4000 and CS 4080 are powerful professional amplifiers, designed to deliver exceptional performance in various audio applications, including live sound, installations, and more. Renowned for their reliability and high output capabilities, these amplifiers have become staples in many sound reinforcement setups.

The CS 4000 is a dual-channel amplifier that produces up to 2,000 watts of continuous power at 4 ohms. This amplifier is well-suited for driving large speaker arrays, making it ideal for concert venues, clubs, and outdoor events. Meanwhile, the CS 4080 ups the ante, offering 4,000 watts of power at 2 ohms, making it an excellent choice for those who need even more headroom and clarity in demanding environments. Both models feature Peavey’s renowned DDT (Dynamic Delay Time) compression technology, which protects against clipping and distortion, ensuring that audio remains clean and defined even at high volumes.

The CS series also includes advanced thermal management systems, which prevent overheating and contribute to prolonged operational life. With forced-air cooling and highly efficient heat sinks, both amplifiers maintain optimal temperatures, even during extended use. The rugged construction provides durability, making them suitable for on-the-road applications as well as permanent installations.

Input flexibility is another key feature of the Peavey CS amplifiers. They come equipped with XLR and 1/4-inch TRS inputs, facilitating seamless integration with various audio sources. Output options include speakON and binding post connectors, ensuring compatibility with a wide range of speaker configurations.

User-friendly controls such as level adjustment knobs on the front panel allow for easy tweaking of output levels. Additionally, the CS 4080 has a built-in Limiter indicator, providing useful feedback on signal levels to prevent unintentional overloading.

Both amplifiers also feature a switchable low-frequency filter, enhancing the overall performance of the sound system by reducing unwanted subsonic frequencies. With their robust power output, technological advancements, and reliable performance, the Peavey CS 4000 and CS 4080 are widely regarded as industry standard amplifiers, capable of meeting the rigorous demands of professional audio environments. Whether for touring musicians, DJs, or permanent installations, the CS series continues to impress audio professionals worldwide.