Peavey CS 3000, CS 4080 HZ owner manual Guarde Estas Instrucciones

Page 6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Haga caso de todos los consejos.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No usar este aparato cerca del agua.

6.Limpiar solamente con una tela seca.

7.No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8.No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9.No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo “a Tierra”. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo “a Tierra” tiene dos puntas y una tercera “a Tierra”. La punta ancha (la tercera ) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un electricista para que reemplaze su enchufe obsoleto.

10.Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que salen del aparato.

11.Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.

12.Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use

un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de ninguna manera.

13.Desenchufe este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo.

14.Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída.

15.Nunca retire la patilla de Tierra.Escríbanos para obtener nuestro folleto gratuito “Shock Hazard and Grounding” (“Peligro de Electrocución y Toma a Tierra”). Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación.

16.Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.

17.Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera:

a)El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ coloreado en verde o en verde y amarillo.

b)El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro.

c)El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo.

18.Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

19.La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:

Duración por Día en Horas

Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 o menos

115

De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para preve- nir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta uni- dad esté operando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

6

Image 6
Contents Page Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Mounting Power AmplifiersUnpacking Cooling RequirementsConnecting Outputs Operating PrecautionsConnecting Inputs Connecting PowerWire Guage Charts Parallel Operation Operation ModesStereo Operation Bridged Mono OperationCONN. Mode Select Switch Front Panel Rear Panel Switches & ControlsAC Power Switch/Circuit Breaker AMP Mode Select SwitchFront Panel Indicators PWR LEDProtection Features RampUp Signal Control Speaker ProtectionAmplifier Maintenance and User Responsibility Service / Warranty InformationCS Series 3000/4000/4080 HZ CS Series Specifications Montage EndstufenAuspacken KühlanforderungenAnschluss der Eingänge EinleitungSicherheitshinweise für den Betrieb Anschluss der AusgängeKabelstärkentabellen Parallelbetrieb BetriebsmodiStereobetrieb Bridged-Mono-BetriebEingangsdämpfer Vorderseite Rückseite Schalter UND ReglerWechselstrom-Netzschalter/Leistungsschalter CONN.-MODE-WahlschalterVorderseite Anzeigen PWR-LEDSchutzfunktionen RampUp-Signalregelung LautsprecherschutzWartung DES Verstärkers UND Verantwortung DES Nutzers Kundendienst Informationen ZUR GarantieEndstufen CS Series Technische Daten Déballage InstallationAmplificateurs de Puissance RefroidissementConnecter les sorties de votre unité Outputs Précautions d’UtilisationConnecter les entrées de votre unité Inputs Alimentation ElectriqueLa Charte De Dimensions Des Cables Stéréo Utilisation en mode Pont BridgeModes d’Opération PontSélecteur CONN. Mode Sélecteur AMP ModePanneau Avant Panneau Arrière Sélecteurs & Contrôles Panneau Avant Indicateurs Systèmes de Protection Protection des Haut-Parleurs Système RampUp contrôle de montée en puissanceMaintenance et Responsabilité d’Utilisateur Réparation/Informations de GarantieAmplificateurs de Puissance Acier 16 ga. avec façade avant et grille aluminium Montaje Etapas de PotenciaDesembalaje Requisitos de enfriamientoConectando Entradas IntroducciónPrecauciones de Operación Conectando SalidasTablas de Calibre del Cable Operación en Paralelo Modos DE OperaciónOperación Estéreo Operación Bridged MonoPanel Frontal Panel Trasero Interruptores Y Controles Interruptor Selector CONN. ModeInterruptor Selector AMP Mode Interruptor de Encendido AC/Circuito BreakerPanel Frontal Indicadores LED PWRCaracterísticas DE Protección Protección DE LOS Altavoces Control de Señal RampUpMantenimiento DEL Amplificador Y Responsabilidad DEL Usuario Servicio Post Venta / Información Sobre GarantíasEtapas de Potencia Especificaciones Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 2005

CS 4080 HZ, CS 3000 specifications

The Peavey CS 3000 and CS 4080 HZ are powerhouse amplifiers designed for professional audio applications, catering to both musicians and sound engineers who require reliability and sonic excellence. These models are a part of Peavey's renowned CS series and offer a wide array of features and technologies to enhance performance and sound quality.

The Peavey CS 3000 delivers a robust performance with a power output of 2,400 watts at 4 ohms. This amplifier is particularly favored for its ability to handle demanding workloads while maintaining clarity and precision in sound reproduction. One of the standout features of the CS 3000 is its patented Peavey DDT (Distortion Detection Technique) compression, which automatically engages when the amplifier approaches its limits. This technology helps prevent clipping, ensuring a cleaner sound even at high volumes, making it ideal for live sound applications.

The CS 4080 HZ, on the other hand, is designed for high-frequency applications, providing 4,000 watts of output. This model features advanced circuitry that enhances its performance when powering high-impedance loads. Users will appreciate the built-in crossover networks that allow for precise tuning and integration with various sound systems, making it suitable for both bi-amp and full-range applications.

Both amplifiers feature Peavey's proprietary Turbosound speaker connections, which ensure a secure and efficient signal transfer, reducing the chances of interference or signal loss during use. The rugged chassis and heat management system are engineered for optimal airflow, preventing overheating during long sessions or extensive use, which is crucial in live sound settings.

Moreover, the CS 3000 and CS 4080 HZ incorporate comprehensive protection circuitry. This not only safeguards the amplifiers from damage due to overheating or short-circuit conditions but also extends the longevity of the units. The simple front-panel controls and status indicators allow users to easily monitor performance, making adjustments quickly as needed.

In summary, the Peavey CS 3000 and CS 4080 HZ stand out for their exceptional power, innovative technology, and durability. These amplifiers are engineered to meet the rigorous demands of professional audio environments, providing reliable performance for musicians, DJs, and sound technicians alike. Whether you're setting up for a concert or managing an event, these amplifiers prove to be indispensable tools for achieving high-quality audio experiences.