Mitsubishi Electronics V91LCD, V71LCD manual Usage recommandé, Consignes de sécurité et d’entretien

Page 33

Usage recommandé

Consignes de sécurité et d’entretien

POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIéRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RƒGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR DIAMONDPOINT LCD :

¥NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pi•ce intŽrieure ne nŽcessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dŽpose des couvercles peut entra”ner des risques de dŽcharges Žlectriques dangereuses ou d'autres risques. Confier tous travaux ˆ du personnel technique qualifiŽ.

¥Ne pas renverser de liquides dans le bo”tier, ni utiliser le moniteur pr•s de l'eau.

¥Ne pas introduire d'objets de quelque nature que ce soit dans les fentes du bo”tier car ceux-ci pourraient toucher des endroits sous tension dangereuse, ce qui peut provoquer des blessures, voire •tre fatal, ou peut occasionner une dŽcharge Žlectrique, un incendie ou une panne de l'appareil.

¥Ne pas placer d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Un cordon endommagŽ peut occasionner une dŽcharge Žlectrique ou un incendie.

¥Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinŽe ou instable, afin d'Žviter que le moniteur ne tombe, occasionnant de sŽrieux dommages au moniteur.

¥Pour l'utilisation du moniteur DiamondPoint LCD avec l'alimentation AC mondiale de

125-240 V, utiliser un cordon d'alimentation qui correspond ˆ la tension de l'alimentation fournie ˆ la prise de courant AC. Le cordon d'alimentation utilisŽ doit •tre agrŽŽ et en conformitŽ avec les normes de sŽcuritŽ de son pays. (Type H05VV-F ˆ utiliser sauf au Europe.)

¥Au R, ÐU., utilisez avec ce moniteur un cordon dÕalimrntation approuvŽ BS avec fiche moulŽe dÕun fusible noir (5A). Si un cordon dÕalimentation nÕa pas ŽtŽ fourni avec ce moniteur, veuillez contacter votre fournisseur.

¥Ne placer aucun objet sur le moniteur et ne pas lÕutiliser en extŽrieur.

¥LÕintŽrieur du tube fluorescent situŽ dans le moniteur contient du mercure. Pour lÕŽlimination appropriŽe, observez les r•glements en vigueur dans votre rŽgion.

¥Ne courbe pas le pouvoir du cordon.

¥NÕutilise pas votre Žcran dans de hautes tempŽratures humides poussiŽreuses pr•s dÕhuile ou.

¥Regal toujours glass sur soin.

¥Ne couvre pas lÕarmoire fente ou usage rayonnai mauvaise chaleur.

DŽbrancher immŽdiatement le moniteur de la prise murale et confier la rŽparation ˆ du personnel technique qualifiŽ dans les cas suivants :

¥Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagŽ(e).

¥Si du liquide a ŽtŽ renversŽ ou des objets sont tombŽs ˆ l'intŽrieur du moniteur.

¥Si le moniteur a ŽtŽ exposŽ ˆ la pluie ou ˆ de l'eau.

¥Si le moniteur est tombŽ ou le bo”tier est endommagŽ.

¥Si le moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d'utilisation.

¥Si Žcran ou verre est rodŽ, ne supporter pas ne venir pas touche le liquide crystal et manche sur soin.

¥PrŽvoir une aŽration suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ni placer le moniteur pr•s d'un radiateur ou autre source de chaleur. Ne rien poser sur le moniteur.

¥La fiche du cordon d'alimentation est le moyen principal de dŽbrancher le syst•me

AVERTISSEMENT

de l'alimentation. Le moniteur doit •tre installŽ ˆ proximitŽ d'une prise de courant

 

facilement accessible.

¥Manipuler avec soin lors du transport. Conserver l'emballage pour le transport. Persistance de lÕimage

la persistance de lÕimage se prŽsente lorsquÕune image rŽsiduelle ou Ò fant™me Ó dÕune image prŽcŽdente reste visible sur lÕŽcran. Contrairement aux moniteurs ˆ tube cathodique, la persistance de le lÕimage des moniteurs LCD nÕest pas permanente, mais lÕaffichage dÕimages constantes pendant une longue pŽriode de temps doit •tre ŽvitŽe. Pour remŽdier ˆ la persistance de lÕimage, mettez le moniteur hors tension pendant une durŽe Žgale ˆ celle de lÕaffichage de lÕimage prŽcŽdente. Par exemple, si une image est restŽe affichŽe sur lÕŽcran pendant une heure et quÕil reste une image rŽsiduelle, le moniteur doit •tre mis hors tension pendant une heure pour effacer lÕimage.

NOTA: Comme pour tous les Žquipements dÕaffichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande lÕutilisation dÕun Žconomiseur dÕŽcran mobile ˆ des intervalles rŽguliers, ˆ chaque fois que lÕŽcran est en veille, ou dÕŽteindre le moniteur lorsquÕil nÕest pas utilisŽ.

31

DP51V71V91VManual112304.p65

31

11/29/04, 3:36 PM

Image 33
Contents DiamondPointTM V51LCD/V71LCD/V91LCD Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Attach the clip into the base Figure Quick StartFigure A.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltSpecifications Connecting a Flexible ArmRemoving the Base Place monitor face down on a non-abrasive surfaceControls Basic key functionOSD structure Factory Preset Auto AdjustBrightness ContrastExit Resolution NotifierLanguage OSD Turn OFFRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Monitor DiamondPoint Specifications V51LCD Monitor Specifications1280 x 960*1 at 60 Hz to 75 Hz Monitor DiamondPoint Specifications V71LCD Monitor1280 x 960*1 at 75 Hz Monitor DiamondPoint Specifications V91LCD MonitorFeatures No picture TroubleshootingReferences NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty TCO’99 Why do we have environmentally labelled computers?FAX Number +46 8 782 92 Mail Internet development@tco.se SwedenDeclaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementManuel de l’utilisateur ContenuPour attacher la base au support LCD Mise en marche rapideFigure A.2 Adaptateur Macintosh non fourni Mise en marche rapide suiteEnlever le support du moniteur pour le montage InclinerConnexion d’un bras souple Enlever la BaseFiche Technique Reemplacez des visCommandes Fonction de la touche de baseStructure OSD Commandes suite Extinction DE Lõosd Erreur ResolutionVerrouillage OSD Le numŽro du modle et le numŽro de sŽrie y sont indiguŽsConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéObserver LES Directives CI-APRéS Lors DU Positionnement Usage recommandé suiteDU Moniteur ErgonomieFiche technique Fiche technique suite Horizontale 60,0 kHz ˆ 81,1 kHz Automatique Fonctions Pas dimage DépannageRéférences Garantie limitée Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage?Exigences environnementales Plomb TCO’99 suiteCadmium MercureDŽclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Declaration of Conformity

V51LCD, V71LCD, V91LCD specifications

Mitsubishi Electronics has long been a renowned name in the world of visual display technology, and their V series of LCD monitors, namely the V71LCD, V91LCD, and V51LCD, continue to exemplify the cutting-edge advancements in this field. These models are designed to deliver exceptional performance and reliability, making them ideal for a variety of applications, including professional, commercial, and industrial environments.

The V71LCD model boasts a 7-inch display that offers superior image quality with vibrant colors and sharp detail. It utilizes Mitsubishi’s proprietary LCD technology, which enhances brightness and contrast, delivering images that are both clear and eye-catching. The monitor also features an expansive viewing angle, ensuring that images are visible from multiple perspectives without color distortion. This makes it suitable for use in environments where multiple viewers need to see the display simultaneously.

The V91LCD, on the other hand, is equipped with a larger 9-inch screen that further amplifies these impressive features. It supports higher resolutions, allowing for even more detailed visuals. This model integrates advanced signal processing technology, which enhances the clarity of moving images, making it an excellent choice for dynamic applications such as video conferencing and digital signage. Additionally, the V91LCD is designed for durability, incorporating robust housing and components that withstand continuous operation in demanding environments.

The V51LCD presents a more compact option with a 5-inch display, making it suitable for applications with limited space. Despite its smaller size, the V51LCD does not compromise on quality. It features Mitsubishi’s innovative backlight technology that not only increases brightness but also prolongs the lifespan of the monitor. This model is ideal for embedded applications, such as control panels and instrumentation, where reliability and clarity are paramount.

All three models in the V series are designed with user-friendly interfaces and a variety of connectivity options, including HDMI, VGA, and composite inputs, ensuring compatibility with numerous devices. They also incorporate energy-efficient technologies to minimize power consumption, aligning with global sustainability efforts.

In summary, the Mitsubishi Electronics V71LCD, V91LCD, and V51LCD stand out with their remarkable image quality, advanced technologies, and robust designs. Whether for professional use or industrial applications, these monitors provide versatility and reliability, making them a vital part of Mitsubishi’s impressive lineup of display solutions.