Mitsubishi Electronics V71LCD, V91LCD, V51LCD manual Usage recommandé suite, DU Moniteur, Ergonomie

Page 34

Usage recommandé (suite)

LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RƒGLAGE DU MONITEUR PEUT RƒDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ƒPAULES ET DE LA NUQUE.

OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT

DU MONITEUR :

¥Pour une performance optimale, laissez le moniteur

se rŽchauffer pendant 20 minutes.

¥RŽgler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus

de l'Žcran soit au niveau ou lŽg•rement en-dessous du niveau des yeux. Les yeux doivent regarder lŽg•rement vers le bas lorsque l'on regarde le milieu de l'Žcran.

¥Positionner le moniteur ˆ une distance minimale de

40 cm (16 po) et maximale de 70 cm (28 po) des yeux.

La distance optimale est de 50 cm (20 po).

¥Reposer ses yeux rŽguli•rement en regardant vers un

objet situŽ ˆ au moins 6 m (20 pieds). Cligner rŽguli•rement.

¥Positionner le moniteur ˆ un angle de 90° par rapport aux fen•tres et autres sources de lumi•re, afin de rŽduire au maximum les reflets et l'Žblouissement. RŽgler l'inclinaison du moniteur de sorte que l'Žclairage du plafond ne soit pas reflŽtŽ sur l'Žcran.

¥Si une lumi•re rŽflŽchie rend la vision de l'Žcran difficile, utiliser un filtre anti-reflet.

¥Nettoyer rŽguli•rement le moniteur. Utiliser un chiffon sans peluches et non abrasif et une solution de nettoyage sans alcool, neutre, non abrasive ou un produit nettoyant pour vitres pour Žliminer au maximum la poussi•re.

¥RŽgler les commandes de luminositŽ et de contraste du moniteur pour amŽliorer la lisibilitŽ.

¥Utiliser un support de document placŽ pr•s de l'Žcran.

¥Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'Žcran ou les documents de rŽfŽrence) directement devant soi pour rŽduire au maximum les mouvements de la t•te lorsque l'on dactylographie.

¥Pour Žviter la persistance dÕimages (images rŽmanentes), nÕaffichez pas des motifs fixes sur le moniteur pendant de longues pŽriodes.

¥Consulter rŽguli•rement un ophtalmologiste.

Ergonomie

Pour optimiser les avantages ergonomiques, observez les directives suivantes :

¥Utiliser les commandes de format et position prŽprogrammŽes avec signaux standard .

¥Utiliser le rŽglage couleur et les commandes gauche/droite prŽprogrammŽs.

¥Utiliser des signaux non entrelacŽs avec frŽquence de rafra”chissement vertical de 60 ˆ 75 Hz.

¥Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond foncŽ car cela rend la lecture difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisant.

Pour des informations plus dŽtaillŽes sur l'Žtablissement d'un environnement de travail sain, Žcrire ˆ American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - The Human Factors Society, Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406.

32

DP51V71V91VManual112304.p65

32

11/29/04, 3:36 PM

Image 34
Contents DiamondPointTM V51LCD/V71LCD/V91LCD Index Canadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Quick Start Attach the clip into the base FigureFigure A.1 Tilt Remove Monitor Stand for MountingRemoving the Base Connecting a Flexible ArmSpecifications Place monitor face down on a non-abrasive surfaceBasic key function ControlsOSD structure Brightness Auto AdjustFactory Preset ContrastLanguage Resolution NotifierExit OSD Turn OFFSafety Precautions and Maintenance Recommended UseErgonomics Specifications Monitor DiamondPoint Specifications V51LCD MonitorMonitor DiamondPoint Specifications V71LCD Monitor 1280 x 960*1 at 60 Hz to 75 HzMonitor DiamondPoint Specifications V91LCD Monitor 1280 x 960*1 at 75 HzFeatures Troubleshooting No pictureNEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support ReferencesLimited Warranty Why do we have environmentally labelled computers? TCO’99Sweden FAX Number +46 8 782 92 Mail Internet development@tco.seDeclaration of the Manufacturer Avertissement Informations FCCContenu Manuel de l’utilisateurMise en marche rapide Pour attacher la base au support LCDMise en marche rapide suite Figure A.2 Adaptateur Macintosh non fourniIncliner Enlever le support du moniteur pour le montageFiche Technique Enlever la BaseConnexion d’un bras souple Reemplacez des visFonction de la touche de base CommandesStructure OSD Commandes suite Verrouillage OSD Erreur ResolutionExtinction DE Lõosd Le numŽro du modle et le numŽro de sŽrie y sont indiguŽsUsage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienDU Moniteur Usage recommandé suiteObserver LES Directives CI-APRéS Lors DU Positionnement ErgonomieFiche technique Fiche technique suite Horizontale 60,0 kHz ˆ 81,1 kHz Automatique Fonctions Dépannage Pas dimageRéférences Garantie limitée Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?Exigences environnementales Cadmium TCO’99 suitePlomb MercureDŽclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Declaration of Conformity

V51LCD, V71LCD, V91LCD specifications

Mitsubishi Electronics has long been a renowned name in the world of visual display technology, and their V series of LCD monitors, namely the V71LCD, V91LCD, and V51LCD, continue to exemplify the cutting-edge advancements in this field. These models are designed to deliver exceptional performance and reliability, making them ideal for a variety of applications, including professional, commercial, and industrial environments.

The V71LCD model boasts a 7-inch display that offers superior image quality with vibrant colors and sharp detail. It utilizes Mitsubishi’s proprietary LCD technology, which enhances brightness and contrast, delivering images that are both clear and eye-catching. The monitor also features an expansive viewing angle, ensuring that images are visible from multiple perspectives without color distortion. This makes it suitable for use in environments where multiple viewers need to see the display simultaneously.

The V91LCD, on the other hand, is equipped with a larger 9-inch screen that further amplifies these impressive features. It supports higher resolutions, allowing for even more detailed visuals. This model integrates advanced signal processing technology, which enhances the clarity of moving images, making it an excellent choice for dynamic applications such as video conferencing and digital signage. Additionally, the V91LCD is designed for durability, incorporating robust housing and components that withstand continuous operation in demanding environments.

The V51LCD presents a more compact option with a 5-inch display, making it suitable for applications with limited space. Despite its smaller size, the V51LCD does not compromise on quality. It features Mitsubishi’s innovative backlight technology that not only increases brightness but also prolongs the lifespan of the monitor. This model is ideal for embedded applications, such as control panels and instrumentation, where reliability and clarity are paramount.

All three models in the V series are designed with user-friendly interfaces and a variety of connectivity options, including HDMI, VGA, and composite inputs, ensuring compatibility with numerous devices. They also incorporate energy-efficient technologies to minimize power consumption, aligning with global sustainability efforts.

In summary, the Mitsubishi Electronics V71LCD, V91LCD, and V51LCD stand out with their remarkable image quality, advanced technologies, and robust designs. Whether for professional use or industrial applications, these monitors provide versatility and reliability, making them a vital part of Mitsubishi’s impressive lineup of display solutions.