Mitsubishi Electronics V71LCD, V91LCD, V51LCD manual TCO’99 suite, Plomb, Cadmium, Mercure

Page 43

TCO’99 (suite)

organiquement liŽs. Les retardateurs de flame sont autorisŽs dans les cartes ˆ circuits imprimŽs Žtant donnŽ quÕaucun substitut nÕest encore disponible.

Plomb**

Le plomb peut •tre prŽsent dans les tubes cathodiques, les Žcrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb sÕattaque au syst•me nerveux et, ˆ doses ŽlevŽes, entra”ne lÕintoxication par le plomb.

La directive TCOÕ99 permet lÕinclusion du plomb Žtait donnŽ quÕaucun remplacement nÕait encore ŽtŽ mis au point.

Cadmium**

Le cadmium est prŽsent dans les batteries rechargeables et dans les couches de gŽnŽration des couleurs de certains Žcrans dÕordinateur. Le cadmium sÕattaque au syst•me nerveux et est toxique ˆ doses ŽlevŽes.

La directive TCOÕ99 stipule que les batteries, les couches de gŽnŽration de couleurs dÕŽcrans dÕordinateur et les composants Žlectriques ou Žlectroniques ne doivent pas contenir de cadmium.

Mercure**

Le mercure est parfois prŽsent dans les batteries, les relais, les interrupteurs et les syst•mes rŽtroŽclairŽs. Le cadmium sÕattaque au syst•me nerveux et est toxique ˆ doses ŽlevŽes.

La directive TCOÕ99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure. Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants Žlectriques ou Žlectroniques associŽs ˆ lÕŽcran.

Hydrocarbures chlorofluorés (fréon)

Les hydrocarbures chlorofluorŽs (frŽon) sont parfois utilisŽs dans le lavage des cartes ˆ circuits imprimŽs. Les hydrocarbures chlorofluorŽs dŽcomposent la couche dÕozone et endommagent la couche lÕozone dans la stratosph•re, ce qui provoque lÕaugmentation de rayonnement ultraviolet sur la terre et entra”ne le risque accru de cancer de la peau (mŽlanome malin).

La directive TCOÕ99 : les hydrocarbures chlorofluorŽs et les hydrocarbures partiellement halogŽnŽs ne peuvent pas •tre utilisŽs dans la fabrication ou lÕassemblage du produit ou de son emballage.

*Biocumulatif signifie les substances qui sÕaccumulent au sein dÕorganismes vivants. **Le plomb, le cadmium et le mercure sont des mŽtaux lourds qui sont biocumulatifs.

Pour obtenir des informations dŽtaillŽes sur le document des crit•res environnementaux, adressez-vous ‡:

TCO Development Unit

SE 114 94 Stockholm SUéDE

NumŽro de tŽlŽcopieur : +46 8 782 92 07

Courriel (Internet) : development@tco.se

Vous pouvez aussi obtenir des informations ˆ jour sur les produits approvŽs et ŽtiquetŽs TCOÕ99 en visitant le site Web http://www.tcodevelopment.com

41

DP51V71V91VManual112304.p65

41

11/29/04, 3:36 PM

Image 43
Contents DiamondPointTM V51LCD/V71LCD/V91LCD Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Attach the clip into the base Figure Quick StartFigure A.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltPlace monitor face down on a non-abrasive surface Connecting a Flexible ArmSpecifications Removing the BaseBasic key function ControlsOSD structure Contrast Auto AdjustFactory Preset BrightnessOSD Turn OFF Resolution NotifierExit LanguageRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Monitor DiamondPoint Specifications V51LCD Monitor Specifications1280 x 960*1 at 60 Hz to 75 Hz Monitor DiamondPoint Specifications V71LCD Monitor1280 x 960*1 at 75 Hz Monitor DiamondPoint Specifications V91LCD MonitorFeatures No picture TroubleshootingReferences NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty TCO’99 Why do we have environmentally labelled computers?FAX Number +46 8 782 92 Mail Internet development@tco.se SwedenDeclaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementManuel de l’utilisateur ContenuPour attacher la base au support LCD Mise en marche rapideFigure A.2 Adaptateur Macintosh non fourni Mise en marche rapide suiteEnlever le support du moniteur pour le montage InclinerReemplacez des vis Enlever la BaseConnexion d’un bras souple Fiche TechniqueFonction de la touche de base CommandesStructure OSD Commandes suite Le numŽro du modle et le numŽro de sŽrie y sont indiguŽs Erreur ResolutionExtinction DE Lõosd Verrouillage OSDConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéErgonomie Usage recommandé suiteObserver LES Directives CI-APRéS Lors DU Positionnement DU MoniteurFiche technique Fiche technique suite Horizontale 60,0 kHz ˆ 81,1 kHz Automatique Fonctions Pas dimage DépannageRéférences Garantie limitée Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?Exigences environnementales Mercure TCO’99 suitePlomb CadmiumDŽclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Declaration of Conformity

V51LCD, V71LCD, V91LCD specifications

Mitsubishi Electronics has long been a renowned name in the world of visual display technology, and their V series of LCD monitors, namely the V71LCD, V91LCD, and V51LCD, continue to exemplify the cutting-edge advancements in this field. These models are designed to deliver exceptional performance and reliability, making them ideal for a variety of applications, including professional, commercial, and industrial environments.

The V71LCD model boasts a 7-inch display that offers superior image quality with vibrant colors and sharp detail. It utilizes Mitsubishi’s proprietary LCD technology, which enhances brightness and contrast, delivering images that are both clear and eye-catching. The monitor also features an expansive viewing angle, ensuring that images are visible from multiple perspectives without color distortion. This makes it suitable for use in environments where multiple viewers need to see the display simultaneously.

The V91LCD, on the other hand, is equipped with a larger 9-inch screen that further amplifies these impressive features. It supports higher resolutions, allowing for even more detailed visuals. This model integrates advanced signal processing technology, which enhances the clarity of moving images, making it an excellent choice for dynamic applications such as video conferencing and digital signage. Additionally, the V91LCD is designed for durability, incorporating robust housing and components that withstand continuous operation in demanding environments.

The V51LCD presents a more compact option with a 5-inch display, making it suitable for applications with limited space. Despite its smaller size, the V51LCD does not compromise on quality. It features Mitsubishi’s innovative backlight technology that not only increases brightness but also prolongs the lifespan of the monitor. This model is ideal for embedded applications, such as control panels and instrumentation, where reliability and clarity are paramount.

All three models in the V series are designed with user-friendly interfaces and a variety of connectivity options, including HDMI, VGA, and composite inputs, ensuring compatibility with numerous devices. They also incorporate energy-efficient technologies to minimize power consumption, aligning with global sustainability efforts.

In summary, the Mitsubishi Electronics V71LCD, V91LCD, and V51LCD stand out with their remarkable image quality, advanced technologies, and robust designs. Whether for professional use or industrial applications, these monitors provide versatility and reliability, making them a vital part of Mitsubishi’s impressive lineup of display solutions.