CLASS 1 LED PRODUCT
Eye Safety Warnings | English |
Avoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as possible.
A stick or laser pointer is recommended to avoid the need for the user to enter the beam.
When projector is used in a classroom, adequately supervise students when they are asked to point out something on the screen.
In order to minimize power, use room blinds to reduce ambient light levels.
Avertissement de Sécurité pour les Yeux | Français |
Evitez de regarder ou de faire face directement aux faisceaux du projecteur constamment. Tournez le dos aux faisceaux autant que possible.
Un bâton ou un pointeur laser est recommandé pour l’utilisateur afi n d’éviter de se trouver au milieu du faisceau.
Lorsque le projecteur est utilisé dans une salle de classe, surveillez convenablement les élèves lorsqu’on leur demande de montrer quelque chose sur l’écran.
Pour économiser de l’énergie, fermez les rideaux de la pièce pour réduire le niveau de lumière ambiante.
Warnhinweise für Augen | Deutsch |
Vermeiden Sie es, direkt in den Projektorstrahl zu blicken oder direkt vor dem Strahl zu stehen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl.
Es ist ratsam, einen Stab oder
Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet, geben Sie bitte den Schül- ern/Studenten, die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen, entsprechende Sicherheitsanweisungen.
Um den Stromverbrauch möglichst gering zu halten, verwenden Sie bitte Jalousien oder Vorhänge, um das Umgebungslicht des Raums schwach zu halten.
Advertencias relacionadas con la seguridad de los ojos | Español |
Evite mirar fi jamente hacia el haz del proyector. Manténgase de espaldas al haz la mayor cantidad de tiempo posible.
Se recomienda utilizar un dispositivo de señalización de madera o láser para no entrar dentro del alcance del haz.
Cuando el proyector se utilice en un aula, supervise a los alumnos cuando les pida que señalen algo en la pantalla para que lo hagan correctamente.
Para minimizar el consumo de energía, use las persianas para reducir los niveles de luz ambiental.