Marantz VP-15S1 manual Español

Page 5

ESPAÑOL

PROLOGO

Antes de conectar el equipo a la corriente, debe leer este capítulo.

GARANTIA

Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz.

GUARDE SU RECIBO DE COMPRA

Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz.

IMPORTANTE

Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuando efectuó la compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada.

SELECCION DEL VOLTAJE DE

ALIMENTACION

Este producto Marantz se ha preparado para estar conforme con los requisitos de alimentación eléctrica doméstica y de seguridad que hay en su zona.

COPYRIGHT

La grabación y reproducción de determinado material puede necesitar permiso. Para más información consulte lo siguiente:

-Acta sobre copyright de 1958

-Acta de la Sociedad General de Autores de 1958

-Acta de Protección de la Propiedad Intelectual de Autores de 1963 y 1972

-Cualquier acta, estatuto y órdenes subsiguientes

ADVERTENCIAS

No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.

No extraiga la tapa del equipo.

No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación.

No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.

No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc.

No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.

Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplicables en su país o en su zona.

Deje un espacio de unos 0,2 metro alrededor de la unidad.

Cuando el proyector se monte en el techo deberá utilizarse para la instalación el juego de montaje en el techo aprobado por

MARANTZ.

No mira al objetivo cuando el proyector esté encendido. Podría lesionarse la vista.

Desenchufe el proyector de la toma de corriente si no lo va a utilizar durante unos pocos días.

No se deben colocar sobre el aparato recipientes que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones.

Cuando el interruptor está en la posición OFF, el equipo no está completamente desconectado de la alimentación MAINS.

El equipo se instalará cerca de la fuente de alimentación de manera que resulte fácil acceder a ella.

Precauciones para la manipulación de la

lámpara

PELIGRO

Esta lámpara SHP de vidrio y de alto voltaje contiene vapor de mercurio. La lámpara puede romperse o no encenderse si es manipulada incorrectamente durante el recambio o debido a la temperatura ambiente del proyector.

La vida útil también varía según las lámparas, algunas de las cuales se rompen o no se encienden al cabo del primer uso. Si la lámpara se rompe, los fragmentos de cristal se pueden desparramar por el interior de la unidad de la lámpara y del proyector, y el gas con vapor de mercurio contenido en la bombilla se puede escapar a través del sistema de ventilación del proyector.

Antes de usar el aparato, lea con cuidado la guía de usuario del proyector y las instrucciones de recambio de la lámpara. No olvide manipular con cuidado la lámpara. En caso de producirse problemas serios, avise a un distribuidor autorizado de Marantz.

No mire directamente a la lámpara sin protección en los ojos cuando ésta esté encendida. La luz brillante puede irritar los ojos e impedir la visión.

No exponga directamente la piel a la luz de la lámpara. La exposición directa puede inflamar la piel.

No deje caer la lámpara, ni la golpee, ni la someta a presiones excesivas, ya que de lo contrario la lámpara se daña.

El recambio de la lámpara entraña el riesgo de quemaduras y descargas eléctricas, y por lo tanto, deberá apagar el aparato, desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente de CA, y esperar al menos 60 minutos a que la lámpara se enfríe antes de intentar recambiarla.

Si la lámpara se rompe, desenchufe el cable de alimentación de CA y avise a un distribuidor autorizado de Marantz para recambiarla. No recambie la lámpara usted mismo ni limpie los cristales rotos en el interior del proyector, pues podría sufrir cortes y quemaduras y ocasionar daños en el interior del proyector.

Si el proyector cuelga del techo o está instalado en un lugar elevado, el recambio de la lámpara es extremadamente peligroso. En tal caso, no recambie ni manipule usted mismo la lámpara dañada.

PRECAUCIÓN

La probabilidad de que la lámpara se rompa es alta después de un uso prolongado. Se recomienda recambiar la lámpara cerca de la fecha de expiración de su vida útil prevista. No utilice una lámpara más tiempo del máximo de iluminación previsto.

Utilice sólo lámparas originales de Marantz. Compruebe que el código del modelo de la lámpara coincide con el de la guía de usuario.

Antes de recambiar la lámpara, lea atentamente la sección “Recambio de la lámpara” en la guía de usuario. Recambie la lámpara tal y como viene allí explicado.

Confíe el desecho de la lámpara usada a un manipulador autorizado de desechos industriales o devuélvala al lugar donde la compró. No rompa la lámpara ni la deseche en la basura normal.

Si la lámpara se rompe, abandone la zona inmediatamente y permanezca alejado durante al menos 30 minutos, ventilando la habitación con objeto de no inhalar el vapor de mercurio.

Si inhala vapor de mercurio, consulte inmediatamente a su médico y siga sus instrucciones.

Image 5
Contents Model VP-15S1 User Guide Read Before Operating Equipment Additional Safety InformationEnglish Français Español Português Deutsch Suomi ItalianoKongeriket Norge SvenskaTable of Contents Vorsicht Important SafeguardsWarnung Heiss Accessories FeaturesFront and Top View Adjust the picture focusProjector Layout and Functional Overview Bottom View Ventilation holes intake Adjustable Feet Adjustable feetRear and Terminals View Remote Controller £9PATTERN button P.11 VP-15S1 Remote Controller Operational RangeWhen making connections be sure to Connection with AC Power SupplyWhen pulling out a cable ConnectionHD-Video / Satellite Cable Tuner / DVD Player Advanced ConnectionCompatible PC ScreenTurning on the Power Initial SettingZooming and Focusing Detail FocusingAdjusting the Height Adjusting the Image PositionKeystone Correction Returning the Projector to its Initial PositionRecommended Setting InstallationInstalling on a tabletop Mounting on the ceilingScreen Size and Projection Distance mm VP-15S1 Screen Size and Projection Distance inch VP-15S116 9 Screen ScreenScreen Size and Projection Distance mm VP-15S1L Screen Size and Projection Distance inch VP-15S1LExtended mounting condition From +100% to +165% Lens shift position VP-15S1Standard condition From -85% to +100% Standard condition From -85% to +165% Lens shift position VP-15S1LBasic Operations Selecting the Aspect ModeSelecting the Input Signal Source Screen Images in a 169 screen Screen Images in a 43 screen To Turn off the PowerMenu Structure OperationsComponent RGB Hdmi ANY Input Ntsc PAL/SECAM Functions by SignalNo Signal Valid Signal ANY Input Adjustment bar Picture ModeMemorizing settings in an index Picture Adjust CEC Fine MenuFRC RGB Input Signal RGB/HD AdjustHdmi 1, Hdmi NTSCNTSC-3.58Display Blanking Top, Bottom, Left and Right Adjustments Menu PositionOSD/Blanking Configration Replacing Lamp Unit MaintenanceLamp Life and Replace Lamp Wait at the least one hour for the lamp Replacement Parts Cleaning the LensOptional Accessories Lamp Unit LU-12VPS3 Ceiling Mount kit MountTroubleshooting Black Level Black setup Error ModeOn Screen Message GlossaryAccessories Optical characteristicsTiming chart Input/OutputVP-15S1L DimensionsVP-15S1 Page Is a registered trademark

VP-15S1 specifications

The Marantz VP-15S1 is a high-performance projector specifically designed for home theater enthusiasts who seek exceptional picture quality and advanced features. With its powerful image processing capabilities and a suite of technologies, the VP-15S1 aims to deliver an immersive cinematic experience.

At the heart of the VP-15S1 lies its impressive DLP (Digital Light Processing) technology, which ensures sharp, vibrant images with high contrast ratios. The projector boasts a resolution of 1920x1080 pixels, providing Full HD clarity that's perfect for watching movies, playing video games, or enjoying live sports. The VP-15S1's brightness of 2200 ANSI lumens allows it to perform well in various lighting conditions, ensuring that images remain vivid even in partially lit rooms.

One of the standout features of the VP-15S1 is its advanced color management system. With a wide color gamut, the projector is capable of accurately reproducing a broad spectrum of colors, resulting in lifelike visuals that enhance the viewing experience. The VP-15S1 supports several color modes, allowing users to choose from settings optimized for different content types, from bright and colorful cartoons to darker, more subdued films.

The Marantz VP-15S1 also incorporates cutting-edge video processing technologies, including frame interpolation and motion smoothing, which minimize blurriness and enhance the smoothness of fast-moving scenes. This is particularly beneficial for action-packed movies or sports broadcasts, where quick movements often lead to distracting artifacts.

In terms of connectivity, the VP-15S1 is equipped with multiple input options, including HDMI, composite, and VGA ports. This versatility makes it easy to connect a wide range of devices, from Blu-ray players and gaming consoles to laptops and streaming devices. Additionally, the projector features built-in audio capabilities, providing adequate sound for casual viewing without the need for external speakers.

The design of the Marantz VP-15S1 is both sleek and functional, with adjustable lens shift and zoom capabilities that allow for flexible installation in any home theater setup. The inclusion of a quiet fan ensures that the noise levels remain low, allowing viewers to immerse themselves fully in the film without distractions.

In summary, the Marantz VP-15S1 projector stands out for its combination of advanced DLP technology, vibrant color reproduction, robust connectivity options, and quiet operation, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their home viewing experience to the next level. Whether for casual movie nights or serious home theater setups, the VP-15S1 is built to impress.