JVC LXD700U manual System DE Menu SUR Ecran

LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 23

SYSTEM DE MENU SUR ECRAN

MENU
					Ajuste l'image de l'ordinateur. N'est pas affiché pendant l'entrée vidéo.
	Ordinateur
							Ajuste la luminosité.
		Luminosit
							Ajuste le contraste.
		Contraste
							Ajuste quand l'écran papillote ou devient flou.
		Phase
							Ajuste quand de larges bandes verticales apparaissent sur l'écran.
		Fréquence
							Ajuste les couleurs. L'ajustement peut être réalisé pour la couleur de son choix.
		Couleurs
			Rouge				Ajuste l'intensité des rouges.		Lors de l'utilisation de la télécommande comme
									souris, régler sur MOUSE/COM1,2.
				Vert			Ajuste l'intensité des verts.		Lors du réglage sur la commutation automatique,
									la souris de l'ordinateur affichée sur l'écran peut
				Bleu			Ajuste l'intensité des bleus.		étre commandée avec la télécommande.
							Déplace la position de l'image vers le haut et le bas ainsi que vers
		Pos. Ecran
							la gauche et la droite.
		Souris Pref.					Permet de choisir la souris 1 ou 2.
		Reinit					Réinitialise les réglages du menu ordinateur aux valeurs initiales.
		Retour					Retourne au menu principal MAIN.
					Ajuste l'image de l'entrée vidéo.
	Vidéo
					N'est pas affiché pendant l'entrée Ordinateur.
		Luminosit					Adjuste la luminosité.
		Contraste					Adjuste la contraste.
		Saturation					Adjuste la profondeur des couleurs.
		Teinte					Adjuste la teinte.
		Mode					Commute entre AUTO (discrimination automatique), NTSC, PAL, et SECAM.
		Reinit					Réinitialise les réglages du menu VIDEO aux valeurs initiales.
		Retour					Retourne au menu principal MAIN.
					Ajuste l'audio.
	Audio
							Ajuste la qualité de la tonalité.
		Tonalit
							Retourne au menu principal MAIN.
		Retour
					Choisir quand la fonction optionnelle est utilisée.
	Option
							Choix d'afficher ou non le titre de l'image projetée au moment de la
		Info. Source
							commutation de l'entrée.
		Type Blanc					Ajuste la tonalité des couleurs de l'image.
							Tonalité des couleurs avec accent sur le bleu.
					H
							Tonalité des couleurs comprise entre H et L.
					M
							Tonalité des couleurs avec accent sur le rouge.
					L
							Permet le réglage de la tonalité des couleurs de l'image.
					T
						Utilisateur Rouge		Ajuste l'intensité des rouges.
						Utilisateur Bleu		Ajuste l'intensité des bleus.
							Inverse l'image horizontalement pour qu'elle puisse		L’inversion horizontale et verticale de l’image
		Par Arrière
							être utilisée avec un système de projection arrière.		ramène l’affichage des menus sur écran sur
		Renverser					Inverse l'image verticalement pour qu'elle puisse		l’anglais dans le cas où une autre langue que
							être utilisée quand le projecteur est pendu au plafond.		le japonais est affichée.
		Ecran Blanc
							Règle la couleur de l'ecran quand celui-ci est coupé temporairement.
		Effet Ecran					Règle une méthode pour modifier les écrans.
		Langue					Règle la langue d'affichage des menus.
		Durée Lampe					Affiche la durée cumulée d'utilisation de la lampe.
		Retour					Retourne au menu principal MAIN.
					Choisit les modes personnalisés.
	Personnalis
		Zoom					Permet un agrandissement partiel de l'écran.
		Mode Aperçu					Permet l'affichage simultané des écrans d'entrée.
		Mode Ralenti					Ralenti l'image par un effet stroboscopique.
		Retour					Retourne au menu principal MAIN.
	Tout Reinit.				Réinitialise tous les réglages aux valeurs initiales.
									23

F r a n ç a i s