NAD S500 Entretien, Manipulation DES Compact Disc, Nettoyage DES Disques, Depistage DES Erreurs

Page 11

ENTRETIEN

Ouvrir périodiquement le tiroir-disque et l’essuyer avec un chiffon humide pour éliminer toute poussière libre.

MANIPULATION DES COMPACT DISC

Manipuler les Compact Disc avec précaution. La lecture d’un disque ne sera pas affectée par de petites particules de poussière, par quelques légères traces de doigts ou de petites rayures. Mais les rayures profondes ou une épaisse couche de traces de doigts grasses peuvent empêcher le lecteur de suivre les pistes du disque. (A propos, bien que le laser de suivi de la piste “lise” le disque à travers son côté transparent, la surface des données proprement dite est imprimée juste en dessous de l’étiquette, et n’est protégée que d’une mince couche de laque. Cela veut dire qu’une rayure qui traverse l’étiquette peut détériorer le disque de manière plus sérieuse qu’une rayure similaire située sur la surface “de lecture” transparente. Par conséquent, il est conseillé de prendre soin des deux surfaces.)

Des rayures profondes ou d’importantes traces de doigts peuvent provoquer un mauvais suivi de la piste par le lecteur (ce qui se manifeste par des sauts en avant, ou une lecture répétée de la même partie). Une détérioration moins importante peut provoquer de très courtes occurrences de bruit haute fréquence. Les circuits de suivi de piste et de correction d’erreurs sont, sur ce lecteur CD NAD, d’une sophistication peu courante, et assurent un suivi des pistes précis sur des disques défectueux que d’autres lecteurs sont incapables de lire. Cependant il faut toujours respecter les Compact Disc et ne jamais les manipuler sans faire attention.

NETTOYAGE DES DISQUES

Pour nettoyer les disques sales, il suffit de les essuyer avec un chiffon doux sec ou humecté d’eau. NE PAS utiliser de produit destiné au nettoyage des disques 33-tours traditionnels (solutions de nettoyage, pulvérisateurs, chiffons traités ou préparations antistatiques), ni un quelconque solvant chimique (alcool, benzène, etc ...). Un disque très sale pourra être nettoyé sous une douchette d’eau tiède, avec une petite quantité de produit vaisselle, puis essuyé avec une serviette propre et douce.

Seulement nettoyer le disque en appliquant des mouvements RADIAUX (du centre vers le bord). Ne jamais appliquer un mouvement d’essuyage circulaire comme pour le nettoyage des disques 33-tours traditionnels, car tout essuyage comporte un risque de rayure. Une rayure radiale sera la moins préjudiciable, puisqu’elle n’affectera qu’une petite partie de chaque piste circulaire, entièrement corrigible par les circuits de correction d’erreurs incorporés dans le lecteur. Par contre, une rayure circulaire qui suit une piste de données peut détériorer un segment de données long et continu, au point de rendre la correction impossible.

DEPISTAGE DES ERREURS

Problème

Cause

Solution

 

 

 

PAS D’ALIMENTATION

• Le cordon d’alimentation est débranché

• Vérifier si le cordon d’alimentation CA est bien

 

ou l’appareil n’est pas mis sous tension

branché et si l’appareil est mis sous tension

 

 

 

LA LECTURE DU DISQUE NE

• Le disque est chargé à l’envers

• Recharger le disque avec l’étiquette

COMMENCE PAS

 

vers le HAUT

 

• Le disque est trop sale

• Nettoyer le disque

 

 

 

AUCUN SON

• Câbles audio mal branchés

• Brancher le lecteur CD correctement sur

 

 

l’amplificateur/récepteur

 

• Fonctionnement incorrect de

• S’assurer que le sélecteur d’entrée sur

 

l’amplificateur/récepteur

votre amplificateur ou le récepteur est

 

 

réglé correctement

 

 

 

SAUTS DU SON

• Le lecteur CD reçoit des vibrations ou des

• Changer le lieu d’installation de la chaîne

 

chocs physiques de sources externes

 

 

• Le disque est sale

• Nettoyer le disque

 

 

 

RONFLEMENT

• Câbles mal branchés

• Vérifier que les câbles sont bien branchés,

 

 

surtout le câble phono

 

 

 

LA TELECOMMANDE EST HORS SERVICE

• Les piles sont vides ou mal insérées

• Vérifier ou remplacer les piles.

 

• L’émetteur infrarouge ou la fenêtre du

• Retirer les obstructions

 

récepteur est obstruée

 

 

 

 

F

11

Image 11
Contents S500 Important Safety Instructions Luokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlNAD S500 Compact Disc Player STOP/OPEN Front Panel Controls Power ON/OFFDisc Drawer PLAY/PAUSEDisplay Installing and Replacing BatteriesMaintenance Cleaning DiscsTroubleshooting Lecteur de Compact Disc NAD S500 LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRÊT Power ON/OFFEntrée Alimentation EN CA C.I.E TIROIR-DISQUETEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAY TelecommandeMise EN Place ET Remplacement DES Piles AffichageDepistage DES Erreurs EntretienManipulation DES Compact Disc Nettoyage DES DisquesVorteile Symmetrischer Verbindungen Hinweise ZUR AufstellungCompact Discs Abspielen Einfach UND Unkompliziert Symmetrischer LINE-AUSGANG Balanced Line OutputWIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSE IEC-NETZANSCHLUSS PowerFrontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF Systemsteuerung NAD Link IN/OUTZEIT/ANZEIGE TIME/DISPLAY VORWÄRTSSPRINGEN/SCANNEN Skip Forward and Scan ForwardAnzeigefeld FernbedienungReinigen VON CDS ProblemlösungDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500 STOP/OPEN PARADA/ABRIR Entrada DE RED DE CA IEC Alimentación EléctricaCajon DE Discos PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSAInstalación Y Cambio DE Pilas Skip Forward Y Scan ForwardVisualizador Control RemotoInvestigacion DE Averias Limpieza DE DiscosRiproduttore NAD S500 per Compact Disc PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA IEC AC Mains Power Input Input Alimentazione Rete C.A. IECComandi DEL Quadro Anteriore Power ON/OFF ACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoCome Maneggiare I Compact Disc Installazione E Sostituzione Delle BatterieTelecomando ManutenzioneRicerca Guasti Pulizia DEI DischiLeitor de Discos Compactos NAD S500 PLAY/PAUSE REPRODUZIR/PAUSA Entrada DE Alimentação DE CA IEC Power AlimentaçãoNAD Link IN/OUT Entrada E Saída DA Interligação NAD Gaveta do CDIdêntico ao da função Scan Back VisorControlo Remoto TIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIRManuseamento DOS Discos Compactos Resolução DE ProblemasColocação E Substituição DE Pilhas ManutençãoNAD S500 CD-Spelare Skip OCH Scan Bakåt Knappen Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFFIEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN SkivslädenUnderhåll DisplayfönstretFjärrkontrollen BatterierFelsökning NAD Electronics London England

S500 specifications

The NAD S500 is a powerful and versatile audio streaming amplifier designed for audiophiles seeking high performance combined with modern connectivity. Renowned for its innovative technology, the S500 delivers pristine sound quality that is both nuanced and dynamic. This device is equipped with NAD's latest digital amplification technology, ensuring that it delivers outstanding power efficiency while producing clear and accurate sound reproduction.

One of the standout features of the S500 is its support for high-resolution audio formats. This comes as no surprise, as NAD has a long-standing reputation for embracing cutting-edge audio processing. The S500 can decode a variety of formats up to 24-bit/192 kHz, allowing users to experience their favorite music in exceptional detail. Additionally, the integrated DAC (Digital-to-Analog Converter) ensures that audio signals are converted with precision, minimizing distortion and providing a captivating listening experience.

The S500 also embraces modern connectivity options, making it a perfect addition to contemporary home entertainment setups. With Wi-Fi, Bluetooth, and Ethernet connectivity, the amplifier can seamlessly stream music from numerous sources, including popular services like Tidal, Spotify, and more. It is compatible with multi-room audio setups, enabling users to distribute sound throughout their homes. The availability of AirPlay 2 support further enhances its usability, allowing for easy streaming from Apple devices.

For those who appreciate the visual aspect of audio equipment, the S500 is designed with an elegant and sleek aesthetic. Its minimalist design features a high-quality display that offers information about the currently playing track, making it user-friendly. The built-in controls are intuitive, providing easy navigation through various settings, inputs, and streaming services.

Another key characteristic of the S500 is its extensive compatibility with other audio equipment. It includes multiple analog and digital inputs, enabling connections to various sources, including turntables, CD players, and more. The amplifier also features speaker terminals capable of driving different speaker types, making it highly adaptable to various user preferences.

Overall, the NAD S500 is not just an amplifier; it is a complete audio solution that combines modern streaming capabilities with high-quality sound performance. Whether you are an audiophile or simply someone who enjoys great music, the S500 offers a rich auditory experience that enhances any listening environment. Its blend of sophisticated technology, elegant design, and versatile connectivity makes it a standout choice for anyone looking to elevate their audio experience.