NAD S500 Systemsteuerung NAD Link IN/OUT, Wiedergabe/Pause Play/Pause, IEC-NETZANSCHLUSS Power

Page 13

5. SYSTEMSTEUERUNG (NAD LINK IN/OUT)

Der Anschluß NAD Link OUT ermöglicht die Weiterleitung von Fernbedienungssignalen von diesem CD-Player zu anderen, mit NAD- Link oder kompatiblen Anschlüssen ausgestatteten Geräten. Wenn Sie diese Option einsetzen möchten, verbinden Sie die Buchse NAD Link OUT mit einem Kabel mit der Buchse NAD Link IN an einem anderen Gerät.

Durch den Anschluß NAD Link IN kann dieser CD-Player über externe Steuersignale von einem Multi-Room- oder Remote-Relay-System gesteuert werden. Verbinden Sie das Steuergerät (oder die Buchse NAD Link OUT eines anderen NAD-Gerätes) mit dem Anschluß NAD Link IN an diesem CD-Player. Die Geräte können über die Anschlüsse IN und OUT in Reihe geschaltet und so die Fernbedienungssignale von einem Gerät zum anderen weitergeleitet werden.

3. WIEDERGABE/PAUSE (PLAY/PAUSE)

Diese Taste mit Doppelfunktion ermöglicht das Anhalten und Starten der Wiedergabe. Drücken Sie auf diese Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen oder nach einer Pause fortzusetzen. Während des Abspielens können Sie diese Taste zum kurzzeitigen Anhalten der Wiedergabe betätigen, wobei die aktuelle Laserposition auf der CD beibehalten wird.

Der Abspielmodus wird durch die Anzeige von “PLAY” im Anzeigefeld gekennzeichnet. Im Pausemodus erscheint dagegen in der Anzeige “PAUSE”. Um mit der Wiedergabe an der Stelle fortzufahren, an der diese angehalten wurde, drücken Sie PLAY/PAUSE noch einmal. Möchten Sie die Wiedergabe an einer anderen Stelle fortsetzen, können Sie mit den SKIP-Tasten den Tonabnehmer auf einen anderen Punkt setzen, bevor Sie PLAY/PAUSE wieder drücken.

6. IEC-NETZANSCHLUSS (POWER)

Der NAD S500 wird mit einem separaten Netzkabel geliefert. Bevor Sie dieses Kabel mit einer spannungsführenden Netzsteckdose verbinden, stellen Sie sicher, daß es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des S500 verbunden ist. Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der Netzsteckdose, bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des S500 abziehen.

FRONTPLATTENELEMENTE

1. NETZSCHALTER (POWER ON/OFF)

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Spannungsversorgung für den CD-Player einschalten wollen. Erneutes Drücken schaltet die Netzspannung wieder ab. Das Anzeigefeld leuchtet bei eingeschaltetem Netz auf und wenn sich keine CD in der Schublade befindet, erscheint im Anzeigefeld NO DISC. Die blaue LED über der Taste ON/OFF leuchtet nach dem Einschalten kurz auf und verlöscht danach sofort wieder.

Dauerleuchten der blauen LED zeigt den Bereitschaftsmodus des S500 an, wenn das Gerät über eine NAD Systemfernbedienung mit STANDBY-Taste ausgeschaltet worden ist. Befindet sich der S500 im Bereitschaftsmodus, kann er über die Taste STANDBY einer Systemfernbedienung oder durch zweimaliges Drücken der Taste ON/OFF (Ausschalten und Wiedereinschalten) auf der Frontplatte des S500 erneut eingeschaltet werden. Beachten Sie, daß die mit dem S500 gelieferte Fernbedienung nicht mit einer Taste STANDBY ausgestattet ist. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. CD-SCHUBLADE

Um eine CD abzuspielen, drücken Sie auf die Taste STOP/OPEN, wodurch die Schublade geöffnet wird. Legen Sie die CD mit der transparenten Abspielseite nach unten in die große kreisförmige Aussparung in der Schublade. Der Aufdruck muß nach OBEN zeigen. CD-3 Discs (3-Zoll-CD-“Singles”) können ohne Adapter abgespielt werden. Legen Sie solche CDs ebenfalls mit der bedruckten Seite nach OBEN in die kleinere, mittlere und kreisförmige Aussparung in der Schublade.

HINWEIS: Dieser CD-Player ist für sogenannte ‘Damping-Discs’ auf einer CD oder für zwei gestapelte CDs nicht geeignet. Es können Audio-CDs, aber keine CDs mit der Kennzeichnung CD-V, CD-I, CD- ROM, PHOTO CD oder DVD abgespielt werden.

4. STOPP/ÖFFNEN (STOP/OPEN)

Drücken Sie diese Taste, um die CD-Schublade zu öffnen und ein weiteres Mal, um die Schublade wieder zu schließen. Wenn Sie einmal auf diese Taste drücken, wird die CD-Wiedergabe gestoppt und der Tonabnehmer an den Anfang der CD zurückgesetzt. Ein weiteres Drücken öffnet die Schublade. Ist die Schublade geöffnet, kann der Schließmechanismus auch durch Drücken auf PLAY/PAUSE aktiviert werden.

VORSICHT: Versuchen Sie NIEMALS bei aus- oder eingeschaltetem CD-Player die Schublade mit der Hand zu schließen. Die CD- Schublade wird von einem internen Motor geöffnet und geschlossen, der bei Kraftanwendung beschädigt werden kann.

Wenn die Schublade schließt, durchsucht der CD-Player das “Inhaltsverzeichnis” der CD und zeigt die Anzahl der Titel und die Gesamtspielzeit der CD an. Drücken Sie zum Schließen der Schublade PLAY/PAUSE, wird diese Anzeige übersprungen und das Abspielen beginnt unmittelbar bei Titel 1.

5. ZURÜCKSPRINGEN/SCANNEN

(SKIP BACK UND SCAN BACK )

Die Taste SKIP/SCAN BACK bietet eine Kombination aus den

Funktionen und . Einmaliges Drücken springt auf den

Anfang des vorhergehenden Titels. Drücken Sie zweimal um zwei Titel zurückzuspringen usw.

Wird versucht, über den ersten Titel hinaus zurückzuspringen, erscheint “ERR” im Anzeigefeld und der erste Titel abgespielt.

Die Funktion SCAN Back

wird durch Drücken und Halten

D

 

derselben Taste für mehr als 2 Sekunden aktiviert. Dadurch wird der Laser zurückgefahren, zuerst langsam und nach ein paar Sekunden schnell, bis die Taste wieder losgelassen wird. Diese Taste funktioniert nur, solange der CD-Player im Play- oder Pausemodus ist. Nach der Eingabe von STOP oder dem Laden einer neuen CD muß PLAY/PAUSE gedrückt werden, bevor das Scannen durchgeführt werden kann.

Wird das Scannen im PAUSE-Modus des CD-Players begonnen, ist es lautlos. Während des Scannens im PLAY-Modus ist die Musik bruchstückhaft und bei reduzierter Lautstärke hörbar. Durch dieses “hörbare Scannen” können Sie den CD-Player exakt an die Stelle setzen, an der die Wiedergabe fortgesetzt werden soll.

Wenn Sie während des Abspielens von Titel 1 zum CD-Anfang scannen, stoppt der CD-Player und nimmt nach dem Loslassen der Taste den PLAY- oder PAUSE-Modus wieder auf.

13

Image 13
Contents S500 Important Safety Instructions Luokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat Rear Panel Connections Front Panel Controls Remote ControlNAD S500 Compact Disc Player Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFPLAY/PAUSE STOP/OPENMaintenance Installing and Replacing BatteriesCleaning Discs DisplayTroubleshooting Lecteur de Compact Disc NAD S500 Entrée Alimentation EN CA C.I.E Commandes DE LA Face Parlante MARCHE/ARRÊT Power ON/OFFTIROIR-DISQUE LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSEMise EN Place ET Remplacement DES Piles TelecommandeAffichage TEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAYManipulation DES Compact Disc EntretienNettoyage DES Disques Depistage DES ErreursCompact Discs Abspielen Einfach UND Unkompliziert Hinweise ZUR AufstellungSymmetrischer LINE-AUSGANG Balanced Line Output Vorteile Symmetrischer VerbindungenFrontplattenelemente Netzschalter Power ON/OFF IEC-NETZANSCHLUSS PowerSystemsteuerung NAD Link IN/OUT WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSEAnzeigefeld VORWÄRTSSPRINGEN/SCANNEN Skip Forward and Scan ForwardFernbedienung ZEIT/ANZEIGE TIME/DISPLAYDER Umgang MIT COMPACT-DISCS ProblemlösungReinigen VON CDS Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500 Cajon DE Discos Entrada DE RED DE CA IEC Alimentación EléctricaPLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA STOP/OPEN PARADA/ABRIRVisualizador Skip Forward Y Scan ForwardControl Remoto Instalación Y Cambio DE PilasInvestigacion DE Averias Limpieza DE DiscosRiproduttore NAD S500 per Compact Disc Comandi DEL Quadro Anteriore Power ON/OFF ACCESO/SPENTO IEC AC Mains Power Input Input Alimentazione Rete C.A. IECCassetto Portadisco PLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSATelecomando Installazione E Sostituzione Delle BatterieManutenzione Come Maneggiare I Compact DiscRicerca Guasti Pulizia DEI DischiLeitor de Discos Compactos NAD S500 NAD Link IN/OUT Entrada E Saída DA Interligação NAD Entrada DE Alimentação DE CA IEC Power AlimentaçãoGaveta do CD PLAY/PAUSE REPRODUZIR/PAUSAControlo Remoto VisorTIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIR Idêntico ao da função Scan BackColocação E Substituição DE Pilhas Resolução DE ProblemasManutenção Manuseamento DOS Discos CompactosNAD S500 CD-Spelare IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN Kontroller PÅ Frontpanelen Power ON/OFFSkivsläden Skip OCH Scan Bakåt KnappenFjärrkontrollen DisplayfönstretBatterier UnderhållFelsökning NAD Electronics London England

S500 specifications

The NAD S500 is a powerful and versatile audio streaming amplifier designed for audiophiles seeking high performance combined with modern connectivity. Renowned for its innovative technology, the S500 delivers pristine sound quality that is both nuanced and dynamic. This device is equipped with NAD's latest digital amplification technology, ensuring that it delivers outstanding power efficiency while producing clear and accurate sound reproduction.

One of the standout features of the S500 is its support for high-resolution audio formats. This comes as no surprise, as NAD has a long-standing reputation for embracing cutting-edge audio processing. The S500 can decode a variety of formats up to 24-bit/192 kHz, allowing users to experience their favorite music in exceptional detail. Additionally, the integrated DAC (Digital-to-Analog Converter) ensures that audio signals are converted with precision, minimizing distortion and providing a captivating listening experience.

The S500 also embraces modern connectivity options, making it a perfect addition to contemporary home entertainment setups. With Wi-Fi, Bluetooth, and Ethernet connectivity, the amplifier can seamlessly stream music from numerous sources, including popular services like Tidal, Spotify, and more. It is compatible with multi-room audio setups, enabling users to distribute sound throughout their homes. The availability of AirPlay 2 support further enhances its usability, allowing for easy streaming from Apple devices.

For those who appreciate the visual aspect of audio equipment, the S500 is designed with an elegant and sleek aesthetic. Its minimalist design features a high-quality display that offers information about the currently playing track, making it user-friendly. The built-in controls are intuitive, providing easy navigation through various settings, inputs, and streaming services.

Another key characteristic of the S500 is its extensive compatibility with other audio equipment. It includes multiple analog and digital inputs, enabling connections to various sources, including turntables, CD players, and more. The amplifier also features speaker terminals capable of driving different speaker types, making it highly adaptable to various user preferences.

Overall, the NAD S500 is not just an amplifier; it is a complete audio solution that combines modern streaming capabilities with high-quality sound performance. Whether you are an audiophile or simply someone who enjoys great music, the S500 offers a rich auditory experience that enhances any listening environment. Its blend of sophisticated technology, elegant design, and versatile connectivity makes it a standout choice for anyone looking to elevate their audio experience.