NAD C541 Lecture/Pause Play/Pause, Temps Time, Arret Stop, Repetition Repeat, Recherche Scan

Page 12

 

5. LECTURE/PAUSE [PLAY/PAUSE]

 

Ce bouton à deux fonctions permute entre les modes lecture et

 

pause. Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture ou pour

 

reprendre la lecture après une Pause. Pendant la lecture, appuyez

 

sur ce bouton pour arrêter temporairement la lecture, tout en

 

maintenant la tête de lecture à l’endroit où elle se trouve sur la

 

surface du disque. Pour reprendre la lecture à l’endroit exact où

 

se trouvait la tête au moment de la pause, appuyez à nouveau sur

 

Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. Si vous ne souhaitez pas reprendre

 

la lecture au même endroit, il vous est possible d’utiliser des

 

commandes de Saut [SKIP] et de Recherche [SCAN] pour placer

 

la tête de lecture à un endroit différent, avant d’appuyer à nouveau

 

sur le bouton de Lecture/Pause [PLAY/PAUSE].

 

6. TEMPS [TIME]

 

Le bouton de Temps [TIME] permet d’afficher le numéro de la

 

piste en cours de lecture et le temps écoulé depuis le début de

 

cette piste (Affichage par défaut), ou le nombre de piste restant à

 

lire sur le disque ou dans la séquence programmée et leur temps

 

total (Affichage alternatif). A partir de l’affichage par défaut,

 

appuyez sur le bouton de Temps [TIME] pour obtenir l’affichage

 

alternatif. Appuyez à nouveau sur le bouton Temps [TIME] pour

 

revenir à l’affichage par défaut.

 

7. ARRET [STOP]

 

Le fait d’appuyer une fois sur le bouton d’Arrêt [STOP] arrête la

 

lecture et réinitialise la tête de lecture au début du disque.

 

L’afficheur revient à l’affichage du nombre de pistes et du temps

 

total de lecture sur le disque. Si vous aviez programmé le lecteur

 

CD pour lire une sélection de pistes, le programme sera conservé

 

dans la mémoire du lecteur. Une deuxième impulsion sur Arrêt

 

[STOP] permet d’effacer le programme. La deuxième impulsion

 

sur Arrêt [STOP] annule aussi les fonctions de Répétition et de

 

Lecture Aléatoire, si vous les aviez sélectionnées.

 

8. REPETITION [REPEAT]

 

Ce bouton active la lecture en mode Répétition, autrement dit un

 

cycle de répétition sans fin. Une seule impulsion sur le bouton de

 

Répétition [REPEAT] active le mode de “Répétition 1” [REPEAT

 

1], dans lequel seule la piste en cours est répétée

 

continuellement. Une deuxième impulsion sur Répétition

 

[REPEAT] active le mode de Répétition toutes [REPEAT ALL], dans

 

lequel c’est l’ensemble du disque qui est repassé en continu, du

F

début à la fin. Une troisième impulsion sur Répétition [REPEAT]

annule le mode de répétition et rétablit le fonctionnement normal.

Le mode de Lecture à Répétition peut être utilisé en combinaison

 

 

avec les modes Lecture Programmée et Lecture Aléatoire. Lorsque

 

le C541 est en mode de Lecture à Répétition, “REPEAT” et “1” ou

 

“ALL” seront visibles sur le Panneau d’Affichage. Le mode de

 

Lecture à Répétition peut aussi être annulé en appuyant deux fois

 

sur le bouton d’Arrêt [STOP]. A la première impulsion sur STOP,

 

la lecture s’arrête ; la deuxième impulsion annule le mode de

 

Lecture à Répétition.

 

9. LECTURE ALEATOIRE [RANDOM]

 

Le fait d’activer le mode de Lecture Aléatoire [RANDOM] entraîne

 

la lecture de toutes les pistes du CD dans un ordre aléatoire. A

 

partir du mode “Arrêt” [STOP], appuyez d’abord sur le bouton de

 

Lecture Aléatoire [RANDOM] puis sur le bouton de Lecture/Pause

 

[PLAY/PAUSE] pour activer le mode de Lecture Aléatoire

 

[RANDOM]. Il est possible, aussi, d’engager le mode de Lecture

 

Aléatoire pendant la lecture normale. Il suffit, pour cela,

 

d’appuyer sur le bouton Lecture Aléatoire [RANDOM] ; la lecture

 

de la piste en cours s’arrête, une piste est choisie au hasard par

 

l’appareil, puis la lecture reprend aussitôt.

Le mode de Lecture Aléatoire peut aussi être utilisé avec le mode de Répétition de Lecture de Toutes les pistes, mais n’est pas compatible avec le mode de Lecture Programmée. Lorsque le C541 est en mode de Lecture Aléatoire, le mot “RANDOM” est visible sur le panneau d’affichage. Appuyez à nouveau sur le bouton de Lecture Aléatoire [RANDOM] pour annuler la Lecture Aléatoire et revenir en mode de Lecture normale. Le mode de Lecture Aléatoire peut aussi être annulé en appuyant deux fois sur le bouton d’Arrêt [STOP]. A la première impulsion sur STOP, la lecture s’arrête ; la deuxième impulsion annule le mode de Lecture Aléatoire.

10. RECHERCHE [SCAN]

 

Le bouton de Recherche Arrière [SCAN

] oblige la tête de

lecture optique à lire l’enregistrement en arrière à grande vitesse. Ce bouton ne fonctionne que lorsque le lecteur est en mode de Lecture [PLAY] ou PAUSE. Après une commande d’Arrêt [STOP], ou après avoir chargé un nouveau disque, il est nécessaire d’appuyer sur Lecture [PLAY] avant que le circuit de recherche ne puisse fonctionner. Si la recherche est activée alors que le lecteur est en mode PAUSE, la recherche se fait dans le silence ; si elle est activée alors que le lecteur est en mode de Lecture [PLAY], la musique s’entend sous une forme fragmentée et à un volume réduit, au fur et à mesure que le lecteur effectue la recherche rapide. Pendant les 50 premières secondes (environ) de recherche, la lecture se fera à environ 3 fois la vitesse de lecture normale, après quoi la vitesse de recherche passe à environ 15 fois la vitesse de lecture normale.

Utilisez cette “recherche audible” pour positionner la tête de façon précise, à l’endroit où vous souhaitez reprendre la lecture. Si vous effectuez une recherche arrière jusqu’au début du disque pendant la lecture de la Piste 1, le lecteur revient automatiquement en mode de lecture normale.

Le bouton de Recherche Avant [SCAN ] oblige la tête de lecture optique à lire l’enregistrement en avant à grande vitesse. Le comportement de cette fonction est similaire à celui de la

Recherche Arrière [SCAN ]. Si vous effectuez une recherche avant jusqu’à la fin du disque pendant la lecture de la dernière piste, la recherche s’arrête et l’affichage de Temps indique la table des matières. (Aucun mode de “rebouclage” n’est prévu).

11. SAUT [SKIP]

Pendant la lecture normale, appuyez sur le bouton de Saut Arrière

[SKIP ] pour faire sauter la tête de lecture en arrière jusqu’au début de la piste en cours de lecture. Appuyez deux fois

rapidement sur [SKIP ] pour revenir au début de la piste précédente sur le disque ou au début de la piste précédente de la séquence programmée (la première impulsion ramène la tête de lecture au début de la piste en cours de lecture et la seconde impulsion la ramène au début de la piste précédente. Une pression continue sur ce bouton fait sauter successivement les pistes, pour ramener la tête de lecture au début du disque (Piste 1), ou jusqu’au début de la première piste programmée dans le cas du mode de Lecture Programmée.

12

Image 12
Contents C541 Important Safety Instructions Outdoor Antenna GroundingRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Luokan 1 Laserplaite Klass 1 LaserapparatFront Panel Controls Power ON/OFF Quick StartRear Panel Connections Line OutputDisplay OpenPLAY/PAUSE TimeRandom Numeric KeypadProgram Installing and Replacing Batteries MaintenanceCleaning Discs CD-R Audio DiscsTroubleshooting About the Optical PickupPage Lecteur DE CD NAD C541 Mise EN Marche RapideBranchements SUR LA Panneau Arriere Sortie Ligne Sortie NumeriqueCordon D’ALIMENTATION Secteur Plateau a DisqueAffichage Ouverture OpenLECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE Temps TimeArret Stop Repetition RepeatTelecommande Partir du mode d’Arrêt StopAppuyez ensuite sur Lecture Play pour commencer la lecture Clavier NumeriqueDisques Audio CD-R & CD-RW EntretienNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete Optique DepannageNAD C541 Compact Disc Player Frontplattenelemente Power ON/OFF Netzschalter AC Line Cord NetzkabelanschlussCD-SCHUBLADE Display AnzeigefeldTime Zeit Repeat WiederholungsmodusRandom Zufälliges Abspielen Scan SuchenNumerisches Tastenfeld Program ProgrammEinsetzen UND Austauschen VON Batterien STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RW WartungDER Umgang MIT COMPACT-DISCS Reinigen VON CDSProblemlösung Tocadiscos CD NAD C541 Cajon DE Discos VisualizadorOpen Abrir PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSARepeat Repetición Random Escucha AL AzarEl pulsador Scan Hace que la toma óptica explore hacia Control RemotoInstalacion Y Cambio DE Pilas Discos DE Audio CD-R & CD-RWMantenimiento Nota En el modo Program-entry los pulsadores Skip yManejo DE Discos Compactos Limpieza DE LOS DiscosSobre LA Toma Optica EN on Power Investigacion DE AveriasSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C541 Cassetto Portadisco AccesoPLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA Ripetere Random CasualeScansione TelecomandoInstallazione E Sostituzione Delle Batterie ProgrammaPr p +10, +10 23 pDischi CD-R E Dischi Audio CD-RW ManutenzionePulizia DEI Dischi IL PICK-UP OtticoRicerca Guasti Sintomo Possibili Cause SoluzioneFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C541 AC Line Cord Cabo DE Alimentação AC Gaveta do CDVisor LocalizadaPLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSA Time TempoStop Paragem Repeat RepetirSkip Saltar Controlo RemotoTeclado Numérico Program ProgramaçãoInstalação E Substituição DAS Pilhas Discos Áudio CD-R E CD-RWProporcionam melhores resultados que outros ManutenaçãoResolução DE Problemas Sintoma Causa Possível SoluçãoPara on Ligado NÃO HÁ SOMNAD C541 CD-SPELARE Displayfönstret Med TIME-knappen kan du få tidsvisning på två sättFjärrkontrollen SiffertangenterProgrammering Batterier CD-R & CD-RW Audio SkivorUnderhåll Rengöring AV CD-SKIVORFelsökning Page NAD Electronics

C541 specifications

The NAD C541 is a high-performance CD player that stands out in the realm of audio components, known for its blend of quality craftsmanship, advanced technology, and user-friendly features. It is part of NAD's reputation for delivering exceptional audio reproduction, aimed at audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the NAD C541 is its ability to accurately read and decode CDs. It employs a sophisticated digital-to-analog converter (DAC) that delivers superior sound quality, ensuring that the nuances of the music are preserved. The player utilizes a 24-bit/192 kHz DAC, which allows for a higher resolution of sound, enabling listeners to enjoy a more detailed audio experience. This technology eliminates unwanted artifacts and enhances dynamic range, making every listening session immersive.

The C541 also showcases NAD's innovative 'Super Linear' digital filter, which improves transient response and minimizes phase distortion. This ensures that even the most complex musical passages are rendered with clarity and precision. In terms of usability, the player features straightforward controls and an intuitive layout, making it easy for users to navigate through their CD collections. The remote control adds convenience, allowing users to control playback from a distance.

Another noteworthy characteristic of the NAD C541 is its robust construction. The player is built with high-quality materials and components that reduce vibration and enhance durability. This is critical, as vibrations can negatively impact audio quality. Additionally, the C541 has a sleek design that fits seamlessly into any audio setup.

Connectivity options on the NAD C541 are versatile, featuring both analog and digital outputs, enabling it to connect easily to various amplifiers and receivers. Users can choose to use a coaxial or optical output to take full advantage of its digital capabilities, offering flexibility based on their setup preferences.

In summary, the NAD C541 is an exemplary CD player that combines state-of-the-art technology with elegant design, delivering exceptional audio performance. With its high-quality DAC, advanced filtering technology, and robust build, it stands as a noteworthy addition to any audiophile’s system, keeping the musical experience true to the artist's intent. Whether one is an avid collector of CDs or a casual listener, the NAD C541 offers a remarkable listening experience that stands the test of time.