NAD owner manual Leitor DE Discos Compactos NAD C541

Page 34

LEITOR DE DISCOS COMPACTOS NAD C541

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA

1.Retire o parafuso de transporte da parte inferior da unidade.

2.Ligue um cabo bifilar RCA-para-RCA a partir das tomadas de Saída de Linha L (left - esquerda) e R (right - direita) às respectivas entradas de CD no seu amplificador.

3.Efectue a ligação do cabo de alimentação AC.

4.Prima o botão verde de POWER (ALIMENTAÇÃO) para ligar o leitor de CD.

5.Prima OPEN (ABRIR) para abrir a gaveta do CD.

6.Coloque um CD na reentrância circular do tabuleiro, com a etiqueta virada para cima. Certifique-se de que o disco está centrado na reentrância.

7.Prima PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa). A gaveta fecha-se imediatamente e o disco começa a ser reproduzido.

8.Poderá premir SKIP (Saltar) em qualquer altura, de forma a seleccionar outras faixas do disco.

9.Prima PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa) se desejar parar temporariamente a reprodução, enquanto mantém o dispositivo de leitura na sua posição actual sobre o disco. Volte a premir PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa) quando desejar recomeçar a reprodução. Prima STOP (Paragem) caso pretenda parar a reprodução e regular o dispositivo de leitura para o início do disco.

NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO

IMPORTANTE! Antes de efectuar a instalação deverá retirar o parafuso de transporte em plástico vermelho da parte inferior da unidade. Para o retirar rode-o em 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e, em seguida, puxe-o para fora. Nunca faça uso de força para retirar o parafuso; queira, por favor, consultar também a etiqueta aposta no parafuso de transporte. Guarde o parafuso de transporte para o caso de precisar de transportar o Leitor de CD ao longo de qualquer distância (por exemplo, quando muda de casa). De forma a evitar danos, é importante que o parafuso de transporte volte a ser colocado.

Instale o Leitor de Discos Compactos NAD C541 sobre uma superfície nivelada e que não esteja sujeita a vibrações. (As vibrações fortes ou o funcionamento numa posição inclinada, poderão levar o leitor a ler mal as faixas.) O leitor poderá ser colocado sob ou sobre outros componentes estéreo, desde que exista ventilação suficiente à sua volta. Se o leitor de CD for colocado na proximidade de um sintonizador de rádio (AM ou FM), de um VCR ou de um aparelho de televisão, o funcionamento dos seus circuitos digitais poderá produzir estática, que poderá provocar interferências na recepção de sinais de radiodifusão fracos. Caso isto aconteça, afaste o leitor de CD dos outros dispositivos ou desligue-o quando estiver a ver ou a ouvir transmissões de rádio ou TV.

P

LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO

1. LINE OUTPUT (SAÍDA DE LINHA)

Efectue a ligação de um cabo a partir destas tomadas ao seu amplificador. Ligue uma extremidade de um cabo bifilar RCA- para-RCA às tomadas de saída L (upper - superior) e R (lower - inferior). Ligue a outra extremidade do cabo à entrada de CD do seu amplificador estéreo ou a quaisquer outras tomadas de entrada de “nível de linha” (como, por exemplo, as entradas AUX (Auxiliares)). NÃO efectue a ligação deste cabo às tomadas de entrada PHONO do amplificador. As fichas RCA existentes no seu NAD C541 são codificadas por cores, para sua conveniência. A vermelha e a branca correspondem, respectivamente, às saídas áudio Right (Direita) e Left (Esquerda), e a amarela corresponde

àInterligação NAD e à Saída Digital. Certifique-se de que os cabos e as fichas não apresentam quaisquer danos e de que todas as fichas estão firmemente introduzidas.

2. DIGITAL OUTPUT (SAÍDA DIGITAL)

O sinal de reprodução digital está disponível nesta tomada de saída. A saída de dados de série é efectuada após a correcção de erros mas antes da conversão e filtragem de digital-para- analógico. A saída está isolada dos circuitos incorporados digital- para-analógico através de um transformador. Poderá ser ligada a qualquer processador de sinais digitais que esteja em conformidade com a norma da Sony/Philips (SPDIF).

Para utilizar a Saída digital, deverá efectuar a ligação de um cabo a partir desta tomada para a entrada “CD Digital” ou outra entrada equivalente existente num processador ou num gravador digital. Para obter melhores resultados o cabo deverá utilizar um cabo coaxial de 75 ohm do tipo utilizado para sinais de vídeo, com uma ficha RCA phono em cada extremidade. (Para facilitar a sua distinção relativamente aos cabos semelhantes com ficha phono utilizados para sinais áudio analógicos, é frequente os cabos de sinal digital e vídeo serem codificados com cores através de fichas amarelas.)

3. NAD LINK IN/OUT

(ENTRADA/SAÍDA DA INTERLIGAÇÃO NAD)

Oconector NAD-Link (Interligação NAD) é utilizado para transmitir comandos de outras unidades equipadas com conectores NAD-Link. Esta característica permite efectuar o controlo centralizado de um sistema completo e permite também que algumas das funções básicas de outros componentes NAD (como, por exemplo, um sintonizador ou um gravador de cassetes), que também estejam equipados com a interligação NAD- Link, sejam controlados com um controlo remoto do sistema NAD. Para funcionar com outras unidades deste tipo, deverá efectuar a ligação da Saída da interligação NAD-Link do C541 à entrada da interligação NAD-Link existente na outra unidade. Os conectores NAD-Link podem ser ligados em cadeia, IN (Entrada) para OUT (Saída), de forma a que todo o sistema possa ser controlado a partir do comando de controlo remoto de uma unidade.

NOTAS: É aconselhável não efectuar a ligação da interligação NAD- Link se estas unidades tiveram o seu próprio comando receptor do controlo remoto incorporado e estiverem posicionadas juntas, na linha de mira directa do comando do controlo remoto. Caso não tenha a certeza deste facto, tente primeiro colocar o produto em funcionamento sem a interligação NAD-Link; se a unidade responder ao comando do controlo remoto não será necessário efectuar a ligação da interligação NAD-Link.

34

Image 34
Contents C541 Important Safety Instructions Outdoor Antenna GroundingRear Panel Connections Front Panel Controls Remote Control Luokan 1 Laserplaite Klass 1 LaserapparatRear Panel Connections Front Panel Controls Power ON/OFFQuick Start Line OutputPLAY/PAUSE DisplayOpen TimeNumeric Keypad RandomProgram Cleaning Discs Installing and Replacing BatteriesMaintenance CD-R Audio DiscsTroubleshooting About the Optical PickupPage Branchements SUR LA Panneau Arriere Sortie Ligne Lecteur DE CD NAD C541Mise EN Marche Rapide Sortie NumeriqueAffichage Cordon D’ALIMENTATION SecteurPlateau a Disque Ouverture OpenArret Stop LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSETemps Time Repetition RepeatAppuyez ensuite sur Lecture Play pour commencer la lecture TelecommandePartir du mode d’Arrêt Stop Clavier NumeriqueEntretien Disques Audio CD-R & CD-RWNettoyage DES Disques Propos DE LA Tete Optique DepannageNAD C541 Compact Disc Player CD-SCHUBLADE Frontplattenelemente Power ON/OFF NetzschalterAC Line Cord Netzkabelanschluss Display AnzeigefeldRandom Zufälliges Abspielen Time ZeitRepeat Wiederholungsmodus Scan SuchenProgram Programm Numerisches TastenfeldEinsetzen UND Austauschen VON Batterien DER Umgang MIT COMPACT-DISCS STANDARD- UND Beschreibbare AUDIO-CDS CD-R/CD-RWWartung Reinigen VON CDSProblemlösung Tocadiscos CD NAD C541 Open Abrir Cajon DE DiscosVisualizador PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSAEl pulsador Scan Hace que la toma óptica explore hacia Repeat RepeticiónRandom Escucha AL Azar Control RemotoMantenimiento Instalacion Y Cambio DE PilasDiscos DE Audio CD-R & CD-RW Nota En el modo Program-entry los pulsadores Skip yLimpieza DE LOS Discos Manejo DE Discos CompactosSobre LA Toma Optica Sintoma Causa Posible Solucion EN on PowerInvestigacion DE Averias No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C541 Acceso Cassetto PortadiscoPLAY/PAUSE ASCOLTO/PAUSA Scansione RipetereRandom Casuale TelecomandoPr p Installazione E Sostituzione Delle BatterieProgramma +10, +10 23 pPulizia DEI Dischi Dischi CD-R E Dischi Audio CD-RWManutenzione IL PICK-UP OtticoFunziona Ricerca GuastiSintomo Possibili Cause Soluzione NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C541 Visor AC Line Cord Cabo DE Alimentação ACGaveta do CD LocalizadaStop Paragem PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSATime Tempo Repeat RepetirTeclado Numérico Skip SaltarControlo Remoto Program ProgramaçãoProporcionam melhores resultados que outros Instalação E Substituição DAS PilhasDiscos Áudio CD-R E CD-RW ManutenaçãoPara on Ligado Resolução DE ProblemasSintoma Causa Possível Solução NÃO HÁ SOMNAD C541 CD-SPELARE Displayfönstret Med TIME-knappen kan du få tidsvisning på två sättSiffertangenter FjärrkontrollenProgrammering Underhåll BatterierCD-R & CD-RW Audio Skivor Rengöring AV CD-SKIVORFelsökning Page NAD Electronics

C541 specifications

The NAD C541 is a high-performance CD player that stands out in the realm of audio components, known for its blend of quality craftsmanship, advanced technology, and user-friendly features. It is part of NAD's reputation for delivering exceptional audio reproduction, aimed at audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the NAD C541 is its ability to accurately read and decode CDs. It employs a sophisticated digital-to-analog converter (DAC) that delivers superior sound quality, ensuring that the nuances of the music are preserved. The player utilizes a 24-bit/192 kHz DAC, which allows for a higher resolution of sound, enabling listeners to enjoy a more detailed audio experience. This technology eliminates unwanted artifacts and enhances dynamic range, making every listening session immersive.

The C541 also showcases NAD's innovative 'Super Linear' digital filter, which improves transient response and minimizes phase distortion. This ensures that even the most complex musical passages are rendered with clarity and precision. In terms of usability, the player features straightforward controls and an intuitive layout, making it easy for users to navigate through their CD collections. The remote control adds convenience, allowing users to control playback from a distance.

Another noteworthy characteristic of the NAD C541 is its robust construction. The player is built with high-quality materials and components that reduce vibration and enhance durability. This is critical, as vibrations can negatively impact audio quality. Additionally, the C541 has a sleek design that fits seamlessly into any audio setup.

Connectivity options on the NAD C541 are versatile, featuring both analog and digital outputs, enabling it to connect easily to various amplifiers and receivers. Users can choose to use a coaxial or optical output to take full advantage of its digital capabilities, offering flexibility based on their setup preferences.

In summary, the NAD C541 is an exemplary CD player that combines state-of-the-art technology with elegant design, delivering exceptional audio performance. With its high-quality DAC, advanced filtering technology, and robust build, it stands as a noteworthy addition to any audiophile’s system, keeping the musical experience true to the artist's intent. Whether one is an avid collector of CDs or a casual listener, the NAD C541 offers a remarkable listening experience that stands the test of time.