Saitek Cyborg Keyboard user manual Saitek Cyborg keyboard, Mode Normal, Mode Cyborg

Page 8

Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 14

Saitek Cyborg keyboard

Mode Clavier : Seul le coté humain du visage illuminé.

Mode Cyborg : Les deux cotés

sont illuminés

Piste suivante Piste précédente Play/pause Muet

Volume Lumières éteintes Indicateur de verrouillage des touches Windows

Touches de Jeu Touches ZQSD Clavier

Touches de directions Contrôles du curseur

Intensité de l'éclairage Couleur de l'éclairage Augmenter/réduire (intensité) ou défiler (couleur) Maj/num/Arrêt defil

Saitek Cyborg keyboard

Félicitation pour votre achat du Saitek Cyborg Keyboard. Bien qu'étant un outil de bureautique hautement performant, le Cyborg keyboard est spécialement conçu pour le jeu et intègre les caractéristiques suivantes :

Rétro éclairage indépendant (règle l'intensité et les couleurs pour les zones de touches du clavier dédiées au jeu)

Trois couleurs de rétro éclairage (choisissez parmi les teintes rouge, verte ou ambre)

Les réglages de rétro éclairage des touches vous assurent la conservation de vos paramètres de couleurs même après le redémarrage de votre système

Raccourcis clavier étendus dans les zones du clavier dédiées au jeu pour exécuter des commandes de jeu complexes

Touches Cyborg (12 touches programmables pour vos macros et commandes favorites)

Revêtement renforcé, touches plaquées métalliques dans les zones du clavier dédiées au jeu

Toucher sensitif, fenêtre de rétro éclairage du tableau de bord pour contrôler l'éclairage et les commandes multimédias

Mode Cyborg (Désactivation instantanée des touches Windows et configuration de la couleur et de l'intensité lumineuse de vos touches de jeu sur un simple appui de touche)

Entrée USB, audio et microphone

Repose poignet ajustable et réglage de l'angle du clavier (avant et arrière)

Connecteurs plaqués or pour l'USB et l'audio

Les deux modes du clavier (Normal et Cyborg) se sélectionnent en appuyant sur l'icône 'Cyborg' du panneau de contrôle.

Mode Normal

Ce mode est indiqué par l'éclairage de la partie gauche de l'icône 'Cyborg'. Les touches 'multimédias', 'intensité lumineuse' et 'contrôle des couleurs', et l'icône 'éclairage clavier on/off' sont aussi éclairées légèrement.

Mode Cyborg

Ce mode est indiqué par l'éclairage de la totalité de l'icône Cyborg. Tout ce qui est allumé dans le mode Normal, ainsi que l'indicateur de vérrouillage des touches Windows et les icônes pour sélectionner l'éclairage des 'zones de jeu' (Touches de jeu, ZQSD, AZERTY, Flèches, Pavé numérique) sont aussi éclairés.

La touche 'pavé numérique', les touches dédiées au jeu, les touches ZQSD et les flèches, ont toutes un contrôle des couleurs indépendant dans le mode Cyborg.

Le clavier Cyborg comporte aussi 12 touches de jeu programmables en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology et les touches multimédias pour contrôler la musique et les pistes vidéo. Les touches ZQSD, Curseur, Cyborg et NumPad peuvent être éclairées indépendamment du reste du clavier pour faire ressortir les touches communément utilisées dans les jeux.

Installation de votre Cyborg Keyboard

Touches de jeu

Contrôles du curseur

Touches de jeu

programmables

 

programmables

 

Touches ZQSD

1.Tout d'abord, branchez le câble USB marqué " K/B " dans un des ports USB libre de votre ordinateur. Si vous avez l'intention d'utiliser un casque ou un microphone, branchez aussi les deux mini jacks vert et rose dans les prises entrée et sortie audio de votre PC. Branchez maintenant les câbles de votre casque et micro dans la prise audio rose 'in' et la sortie audio verte 'out' à l'arrière sur le coté droit de votre clavier.

Image 8
Contents SaitekTM Installing your Cyborg keyboard Normal ModeCyborg Mode Saitek Cyborg keyboard controlsInformation for Customers in the United States Important InformationTechnical Support Conditions of Warranty Canada ICES-003Cyborg-Modus Installation des Cyborg KeyboardsNormalmodus Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportSystemkompatibilität Treiber und ProgrammiersoftwareGarantiebedingungen Mode Normal Mode CyborgInstallation de votre Cyborg Keyboard Saitek Cyborg keyboardInstallation sous Windows XP, XP64 et Vista Support TechniqueCyborgKeyboardmanualfinal.qxd 04/03/2008 1604 Installazione della tastiera Cyborg Controlli della tastiera Saitek CyborgTastiera Saitek Cyborg Modo NormaleAssistenza tecnica Compatibilità con i sistemi operativiDriver e Software di programmazione Condizioni della garanziaCyborgKeyboardmanualfinal.qxd 04/03/2008 1604 Controles del teclado Saitek Cyborg Teclado Saitek CyborgInstalación de su teclado Cyborg Modo normalCompatibilidad del sistema Asistencia técnicaSólo controladores Controladores y Software de ProgramaciónCyborgKeyboardmanualfinal.qxd 04/03/2008 1605 SaitekTM