Instructions d’utilisation

Importantes instructions

b. Ne jamais utiliser d’oxygène,

 

 

 

 

La surface de

 

 

 

 

de sécurité (Suite)

 

 

de dioxyde de carbone, de gaz

 

 

 

 

travail peut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustible ou tout gaz en bouteille

être endommagée par le graissage

SERVICE

 

 

comme source d’air de l’outil. De tels

excessif. Le graissage correct est la

 

 

responsabilité de l’utilisateur. Manque

a.

Tout le travail d’entretien et de

 

 

gaz peuvent exploser et provoquer

 

 

de graisser l'outil correctement peut

 

 

de graves blessures.

 

 

 

 

 

 

 

 

réparation doit être effectué

 

 

 

 

 

 

 

 

 

raccourcir la durée de l'outil et peut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seulement par un personnel de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

annuler votre garantie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réparation qualifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Débrancher la source

 

 

 

 

 

b.

En réparant ou faisant l’entretien

Ne pas utiliser comme source

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’air de l'outil avant

 

 

 

 

 

d'alimentation tout type de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’un outil, utiliser seulement des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de graisser.

 

 

 

 

 

 

gaz réactif, y compris, mais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pièces de rechange identiques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sans s'y limiter, de l'oxygène et des gaz

2.

Tourner la l'outil de

 

 

 

 

Utiliser seulement des pièces

 

 

 

 

combustibles. Utiliser seulement de

 

 

 

 

autorisées.

 

 

manière à ce que la prise

 

 

 

 

l’air comprimé filtré, lubrifié et réglé.

 

 

 

 

 

c. Utiliser seulement les lubrifiants

Utiliser un gaz réactif au lieu d'air

 

 

d’air comprimé soit dirigée

 

 

 

 

fournis avec l’outil ou spécifiés par

comprimé pourrait faire exploser l'outil

 

 

vers le haut. Introduire

 

 

 

 

le fabricant.

ce qui pourrait provoquer des blessures

 

 

4 ou 5 gouttes d’huile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas apporter

graves voire la mort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

non-détergente dans la prise d’air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de modifications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comprimé. Ne pas utiliser d’huile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à l'outil sans d'abord obtenir une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

détergente, d’additif à huile ni d’huile

Utiliser seulement une source

 

 

 

 

 

 

 

 

approbation écrite de Campbell

 

 

 

 

 

 

 

 

pour outils à air comprimé. Ces

 

 

d'air comprimé à pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hausfeld. N’utilisez pas d'outil si les

 

 

 

 

690 kPa

 

 

 

 

 

 

écrans ou protecteurs ont été enlevés

pour limiter la pression d'air

 

 

 

 

 

 

 

 

dernières contiennent des solvants

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fournie à l'outil. La pression contrôlée

 

 

qui peuvent endommager les pièces

ou altérés. Ne pas utiliser l'outil comme

 

 

marteau. Cela peut entraîner des

ne doit pas dépasser 690 kPa. S'il y

 

 

intérieures de l'outil.

 

 

a une défaillance du régulateur, la

 

 

 

 

blessures ou endommager l’appareil.

3.

Après l’addition

 

 

 

 

pression livrée à l'outil ne doit pas

 

 

 

 

 

 

 

Pour éviter

 

 

 

 

 

 

dépasser 1379 kPa. L'outil pourrait

 

 

d’huile, faire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’expulsion d’une

 

 

 

 

 

 

 

 

exploser ce qui pourrait mener à la mort

 

 

fonctionner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

attache, débrancher la source d’air et

 

 

 

 

 

 

ou à des blessures graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

brièvement l'outil.

 

 

 

 

relâcher la tension du poussoir avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de procéder au déblocage. Sinon, il y a

 

 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS NE

 

 

Enlever tout excès d’huile sortant

risque de blessures

 

 

 

LES JETEZ PAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

par le déflecteur d’échappement.

SOURCE D’AIR

Mode d’emploi

 

 

 

 

 

 

 

BRANCHEMENT RECOMMANDÉ

a. Ne jamais brancher à une source

 

 

 

 

 

 

 

Le branchement recommandé est

GRAISSAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

d’air pouvant dépasser 1379 kPa

 

 

 

 

 

 

 

illustré ci-dessous.

 

 

 

(200 lb/po²). Une surpression de

Cet outil exige le graissage avant

1.

Le compresseur

 

 

 

 

 

 

l’outil peut mener à un éclatement,

son usage initial et avant chaque

 

 

 

 

414 kPa

 

 

 

d’air doit conserver

 

 

 

 

 

une opération anormale, un bris de

usage. Si vous utilisez un graisseur en

 

 

 

 

 

 

Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un minimum de

 

 

 

 

690 kPa

 

l’outil ou de graves blessures. Utiliser

canalisation, le graissage manuel à

 

 

 

 

 

 

 

seulement de l’air comprimé propre,

 

 

414 kPa pendant

 

 

 

 

Max.

 

travers la prise d’air n’est pas exigé

 

 

 

 

 

 

 

 

sec, contrôlé à une pression nominale

 

 

l’utilisation de l'outil.

 

 

 

quotidiennement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou dans la plage de pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’alimentation d’air insuffisante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nominale tel qu’indiqué sur l’outil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peut réduire la puissance de l'outil

 

Toujours vérifier avant d’utiliser l’outil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et peut affecter l’efficacité de

 

 

 

que la source d’air est ajustée à la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’enfoncement.

 

 

 

pression d’air nominale ou dans la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plage de pression d’air nominale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Branchement Recommandé

 

 

 

 

 

 

Raccord Régulateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccord

Bouchon

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouchon

Rapide

Rapide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rapide

Rapide

(Optionnel)

(Optionnel)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuyau À

Graisseur

Filtre

Air

12 Fr

Page 12
Image 12
Campbell Hausfeld CHN10600 specifications Mode d’emploi, Branchement Recommandé, Source D’AIR, Graissage

CHN10600 specifications

The Campbell Hausfeld CHN10600 is an innovative air compressor that combines efficiency and reliability for both home and professional use. Known for its versatility, this model stands out with a range of features that cater to various tasks, making it an essential tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the most notable features of the CHN10600 is its 3-gallon tank. This compact size strikes a perfect balance between portability and sufficient air storage, enabling users to operate tools for extended periods without frequent refilling. The 1.0 horsepower motor powers this compressor, delivering a maximum pressure of 100 PSI, which is ample for a variety of applications including inflating tires, powering pneumatic tools, and more.

The CHN10600 is equipped with an oil-free pump, which not only minimizes maintenance but also enhances usability. The oil-free design eliminates the need for regular oil changes, saving time and effort for users. This feature also contributes to the compressor's compact nature, making it lightweight and easy to transport, whether you are moving it from the garage to the workshop or taking it to a job site.

One of the standout technologies integrated into the CHN10600 is its low noise operation. This model is designed to operate quietly, making it ideal for residential areas or situations where noise reduction is a priority. The sound level is significantly lower than traditional compressors, allowing for a more comfortable working environment.

Furthermore, the Campbell Hausfeld CHN10600 boasts a user-friendly control panel that features easy-to-read gauges, making it simple for users to monitor pressure levels at a glance. The built-in regulator allows for precise adjustments, enabling users to tailor the output to the specific needs of their tools or projects.

Durability is a key characteristic of the CHN10600. It features a robust construction designed to withstand the rigors of frequent use, making it a reliable choice for both home and professional applications. With its combination of efficiency, low maintenance, and portability, the Campbell Hausfeld CHN10600 air compressor is a versatile and practical tool that meets the demands of various tasks while providing excellent performance. Whether you are inflating tires, brad nailing, or using airbrushes, this model delivers satisfying results with ease.