Saitek Cyborg Keyboard user manual Installation sous Windows XP, XP64 et Vista, Support Technique

Page 9

Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 16

2.Le second câble USB de votre Cyborg Keyboard, marqué " Ext ", fonctionne comme une extension USB. Branchez le Câble dans un des ports USB libre de votre PC puis branchez un périphérique USB directement dans le port USB situé à l'arrière et à droite du clavier. Le périphérique USB va maintenant communiquer directement avec votre PC.

3.Pour modifier les réglages de luminosités de votre Cyborg Keyboard, commencez par sélectionner soit le mode Normal ou le mode Cyborg en appuyant sur le bouton Cyborg sur le panneau de contrôle du clavier. Dans le mode Normal vous ne pouvez changer la couleur et l'intensité lumineuse que pour l'ensemble du clavier (les Touches de Jeu ne sont pas allumées). Pour changer la couleur de l'éclairage, appuyez sur l'icône 'Couleur' puis sur '+' ou '-' pour faire permuter les couleurs. Pour changer l'intensité de l'éclairage, appuyez sur l'icône 'Intensité' puis augmentez ou diminuez l'intensité en appuyant sur '+' ou '-'.

Dans le mode Cyborg, vous pouvez changer la couleur et l'intensité de la couleur de certaines zones spécifiques de votre clavier. Sélectionnez le mode Cyborg en appuyant sur le bouton Cyborg du panneau de contrôle du clavier. Sélectionnez maintenant la zone du clavier pour laquelle vous voulez modifier les effets d'éclairage et la couleur en appuyant sur l'icône 'Couleur' sur le panneau de contrôle puis en appuyant sur '+' ou '-' pour faire défiler les couleurs. Pour changer l'intensité de l'éclairage, appuyez sur l'icône 'Intensité' puis augmentez ou diminuez l'intensité en appuyant sur '+' ou '-'. A chaque fois que vous voulez changer l'intensité lumineuse d'une zone particulière du clavier, sélectionnez la zone en appuyant sur le panneau de contrôle, puis répétez les étapes ci-dessus pour modifier l'intensité lumineuse et la couleur. Les réglages de couleur que vous avez paramétrés seront conservés après un redémarrage du système et même si vous avez débranché votre clavier.

Note :

Les 12 touches programmables et l'indicateur lumineux de volume de votre Cyborg Keyboard ne fonctionneront pas tant que vous n'aurez pas installé les pilotes du clavier. Veuillez donc installer les pilotes du Cyborg Keyboard et le logiciel Saitek Smart Technologie pour avoir accès à toutes les fonctionnalités de votre clavier.

Compatibilité

Ordinateur exploitant Windows 2000/XP/XP64/Vista

Installation sous Windows® XP, XP64 et Vista

A) Drivers

1.Votre ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours et insérez le CD d'installation dans votre lecteur CD-ROM.

2.Quand l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Installer le Logiciel pour continuer. Si le CD ne tourne pas automatiquement, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows®, et tapez D:\Setup.exe puis cliquez sur OK (la lettre D correspond généralement à votre lecteur Cd-rom). Sous Vista, la question Voulez-vous exécuter ce fichier ? s'affiche à l'écran. Appuyez sur Exécuter. Un écran apparaît alors disant qu'un programme a besoin de votre permission pour continuer. Cliquez sur Continuer.

3.Quand l'écran de Bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant pour continuer.

4.Après avoir lu la Clause de responsabilité, sélectionnez J'accepte les termes de la clause et cliquez sur Suivant pour continuer.

5.À l'écran d'enregistrement, sélectionnez Cocher la case pour enregistrer maintenant ou vous pouvez choisir de sélectionner cette option plus tard.

6.Cliquez sur Terminer pour achever l'installation.

B) Drivers et Logiciel de programmation

Suivez les points 1 à 6 de la procédure d'installation du point A), puis, à l'écran Installation du logiciel, sélectionnez Installer le logiciel de programmation SST et cliquez sur Suivant. Sous Vista, la question suivante s'affichera de nouveau à l'écran : Voulez-vous exécuter ce fichier? Appuyez sur Entrer. A présent un nouvel écran va apparaître précisant qu'un programme a besoin de votre permission pour continuer. Appuyez sur Continuer.

A l'écran d'installation logiciel suivant, cliquez sur Suivant et suivez les instructions. A ce moment là, on demande sous Vista d'installer Saitek Magic Bus et sous XP d'installer Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic keyboard and HID keyboard Device (c'est ce que Windows appelle les éléments de Programmation de vos périphériques Saitek). Continuez en cliquant sur Suivant et Terminer pour achever l'installation jusqu'à ce que l'écran d'enregistrement apparaisse.

A l'écran d'enregistrement, sélectionnez Cochez cette case pour enregistrer maintenant et suivez les instructions à l'écran, ou alors ne sélectionnez pas cette option et enregistrez plus tard.

Une fois l'installation achevée, vous pouvez choisir l'option Afficher l'Editeur de Profil qui vous donnera un aperçu de l'environnement de programmation. Si vous ne souhaitez pas voir l'Editeur de Profil à ce stade, décochez simplement la case et cliquez sur Terminer pour achever l'installation.

Support Technique

Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider !

La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur notre site web www.saitek.com. La section " Support Technique " vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer.

Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à portée de main.

Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille

"Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.

Conditions de garantie

1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat.

2 Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies.

3 Sont exclus spécifiquement tous les dommages dus à une fuite des piles.

NB : Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il est donc recommandé d'inspecter les piles de façon régulière.

4 Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une destruction

Image 9
Contents SaitekTM Normal Mode Installing your Cyborg keyboardCyborg Mode Saitek Cyborg keyboard controlsImportant Information Technical SupportInformation for Customers in the United States Canada ICES-003 Conditions of WarrantyInstallation des Cyborg Keyboards NormalmodusCyborg-Modus Technischer Support Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichSystemkompatibilität Treiber und ProgrammiersoftwareGarantiebedingungen Mode Cyborg Mode NormalInstallation de votre Cyborg Keyboard Saitek Cyborg keyboardSupport Technique Installation sous Windows XP, XP64 et VistaCyborgKeyboardmanualfinal.qxd 04/03/2008 1604 Controlli della tastiera Saitek Cyborg Installazione della tastiera CyborgTastiera Saitek Cyborg Modo NormaleCompatibilità con i sistemi operativi Assistenza tecnicaDriver e Software di programmazione Condizioni della garanziaCyborgKeyboardmanualfinal.qxd 04/03/2008 1604 Teclado Saitek Cyborg Controles del teclado Saitek CyborgInstalación de su teclado Cyborg Modo normalAsistencia técnica Compatibilidad del sistemaSólo controladores Controladores y Software de ProgramaciónCyborgKeyboardmanualfinal.qxd 04/03/2008 1605 SaitekTM