Optiquest VS12107 warranty Introduction, Contenu de l’emballage, Précautions d’emploi

Page 28

Introduction

Félicitations pour votre acheté de l’écran LCD ViewSonic®.

Important! Gardez la boîte originale et tous les matériaux d’emballage pour le transport.

REMARQUE: Le terme « Windows » dans ce mode d’emploi concerne les systèmes

d’exploitation de Microsoft suivants : Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), et Windows XP.

Contenu de l’emballage

Votre emballage LCD contient :

•L’écran LCD

•Les cordons d’alimentation

•Câble D-Sub

•Guide de l'utilisateur

Précautions d’emploi

FRANÇAIS

•Placez-vous à une distance d’au moins 45 cm de votre écran LCD.

•Évitez de toucher l’écran. Les traces de doigts sont difficiles à enlever.

•N’enlevez jamais le capot arrière de l’écran. Votre écran LCD contient des composants sous haute tension. Vous risquez de graves blessures si vous les touchez.

•Evitez d’exposer votre écran LCD aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Pour diminuer les reflets, évitez de placer l’écran LCD face à une source de lumière directe.

•Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous déplacez votre écran LCD.

•Placez l’écran LCD dans un endroit bien ventilé. Ne placez sur l’écran LCD aucun objet susceptible d’empêcher une dissipation adéquate de la chaleur.

•Assurez-vous que l’écran LCD se trouve dans un endroit propre et sec.

•Ne placez pas d’objets lourds sur l’écran LCD, le câble vidéo ou le cordon d’alimentation.

•En cas de dégagement de fumée, de bruit anormal ou d’odeurs, éteignez immédiatement l’écran LCD et contactez votre revendeur ou ViewSonic. Il serait dangereux de continuer à l’utiliser dans de telles conditions.

Optiquest Q2162wb

21

Image 28

Contents Q2162wb LCD Display Contents Table des Matières Utilisation de l’écran LCDInhalt Weitere InformationenSommario Uso dello schermo LCDConteúdo Outras informaçõesContenido Uso de la pantalla LCD DisplayCompliance Information For U.S.AFor Canada Following information is only for EU-member statesImportant Safety Instructions Declaration of RoHS Compliance Product Registration For Your Records Copyright InformationProduct disposal at end of product life Precautions Package ContentsGetting Started Quick Installation Turn on LCD display and computerSetting the Timing Mode Using the LCD DisplayControl Buttons OSD On-Screen Display Menu Mode Specifications Other InformationTroubleshooting No powerPower is on but no screen image Wrong or abnormal colorsCustomer Support Country/Region Website = TelephoneCleaning the LCD Display To clean the screenTo clean the case DisclaimerLimited Warranty Viewsonic LCD DisplayEffect of state law Exclusion of damagesSales outside the U.S.A. and Canada Mexico Limited Warranty Viewsonic Display ProductsMerida Déclaration FCC Informations de conformitéPour le Canada Importantes instructions de sécurité Déclaration de conformité RoHS Lsdeee Enregistrement du produit Pour votre information Informations de copyrightRécupération du produit à la fin de son cycle de vie Contenu de l’emballage IntroductionPrécautions d’emploi Procédure d’installation rapide Allumez l’écran LCD et l’ordinateurBoutons de configuration du menu Réglage du mode de synchronisationUtilisation de l’écran LCD Mode de menu OSD On-Screen Display Miscellaneous DiversAutres informations SpécificationsDépannage Pas d’alimentationMoniteur sous tension, mais pas d’image à l’écran Couleurs incorrectes ou anormalesService clientèle Nettoyage de l’écran LCD Pour nettoyer l’écranPour nettoyer la boîtier Décharge de responsabilitéGarantie limitée Écran LCD ViewsonicLimitation des garanties implicites Exclusion des dommagesLégislation en vigueur Ventes hors États-Unis et CanadaFCC-Erklärung ÜbereinstimmungserklärungFür Kanada Wichtige Sicherheitsanweisungen RoHS-Konformitätserklärung Substanz Vorgeschlagene maximale Tatsächliche KonzentrationProduktregistrierung Notieren Sie Copyright InformationenEntsorgung am Ende der Produktnutzungsdauer Lieferumfang Erste SchritteSicherheitshinweise Schnellinstallation Benutzung des LCD Display Taktmodus einstellenBefehlstasten Auto Einstellen FunktionOSD-Menü-Modus Anzeige auf dem Bildschirm Miscellaneous VerschiedenesWeitere Informationen Technische DatenFehlersuche Kein StromStrom vorhanden, aber kein Bild Falsche oder verfälschte FarbenKundendienst Land/Region Website TelefoneReinigung des LCD Display So reinigen Sie den BildschirmSo reinigen Sie das Gehäuse HaftungsausschlussEingeschränkte Garantie Viewsonic LC-DISPLAYEinschränkung stillschweigender Garantien Ausschluss von SchadensersatzansprüchenAuswirkung nationaler Gesetze Verkäufe außerhalb der USA und KanadasDichiarazione FCC Informazioni sulla conformitàPer il Canada Istruzioni importanti sulla sicurezza Dichiarazione di conformità Raee Registrazione del prodotto Memorandum Le informazioni del copyrightEliminazione del prodotto alla fine del ciclo di vita Contenuto della confezione Guida introduttivaPrecauzioni Installazione rapida Accendere lo schermo LCD e il com- puterUso dello schermo LCD Impostazione della modalità di timingTasti di Controllo Regolazione Auto FunzioneVarie Return Modalità Menu OSD On-Screen DisplayAvviso * Sorgente è opzionale Altre informazioni SpecificheRisoluzione dei problemi Assenza di alimentazioneColori errati o anomali Pulsanti di comando non funzionanoServizio clienti Paese/Regione Site Web TelefonoPulizia di LCD Per pulire lo schermoPer pulire la superficie esterna del monitor Dichiarazione liberatoriaGaranzia limitata Schermo LCD ViewsonicLimitazione delle garanzie implicite Esclusione di responsabilità per danniEffetto della legislazione locale Vendite al di fuori degli Stati Uniti e del CanadaDeclaração da FCC Informação de compatibilidadePara o Canadá Instruções Importantes de Segurança Declaração de Conformidade RoHS Substância Concentração Máxima Proposta Concentração AtualRegistro do Produto Para seus registros Informação do copyrightDescarte o produto no final da vida útil Conteúdo do Pacote IntroduçãoPrecauções Instalação Rápida Ajuste do Modo de Temporização Utilização do LCD DisplayBotões de contrôlo Miscelãneo Return Modo do menu OSD On-Screen DisplayAviso * Fonte é uma caraterística opcional Outras informações EspecificaçõesSolução de problemas Sem energiaEnergizado, porém sem imagem na tela Cores erradas ou anormaisSuporte ao Cliente País/região Site na Web TelefoneLimpeza do LCD Display Para limpar a telaPara limpar o gabinete Isenção de responsabilidadesGarantia limitada Monitor LCD DA ViewsonicEfeito das leis do estado Exclusão de danosVendas fora dos E.U.A. e do Canadá Declaración FCC Información de conformidadPara Canadá Importantes Instrucciones de Seguridad Declaración de Cumplimiento de RoHS SustanciaRegistro del producto Para el historial Información del CopyrightQué hacer con el producto al final de su vida śtil Contenido del paquete InicioPrecauciones Instalación rápida Encienda la pantalla LCD Display y el equipo informáticoUso de la pantalla LCD Display Definición del modo de intervaloBotones de control OSDMiscelaneos Return Menú de Modo de OSD Exhibición sobre la PantallaAviso * Fuente es una característica opcional Información adicional Especificaciones técnicasSolución de problemas No se enciende el monitorSe enciende el monitor pero no aparece nada en pantalla Colores incorrectos o extrañosServicio de atención al cliente País/Región Sitio Web Teléfono Correo electrónicoLimpieza del LCD Display Para limpiar la pantallaPara limpiar el resto del monitor Renuncia de responsabilidadGarantía limitada Pantalla DE LCD DE ViewsonicAlcance de las legislaciones estatales Exclusión de dañosVentas fuera de EE.UU. y de Canadá Garantía limitada en México Productos DE Visualización ViewsonicPara Asistencia Técnica EN LOS Estados