Optiquest VS12107 warranty Sommario, Uso dello schermo LCD

Page 5

Sommario
Informazioni sulla conformità	45
Istruzioni importanti sulla sicurezza	46
Dichiarazione di conformità RAEE	47
Le informazioni del copyright	48
Registrazione del prodotto	48
Guida introduttiva
Contenuto della confezione	49
Precauzioni	49
Installazione rapida	50
Uso dello schermo LCD
Impostazione della modalità di timing	51
Tasti di Controllo	51
Modalità Menu OSD (On-Screen Display)	52
Altre informazioni
Specifiche	53
Risoluzione dei problem	54
Servizio clienti	55
Pulizia di LCD	56
Garanzia limitata	57

Optiquest Q2162wb

Image 5

Contents Q2162wb LCD Display Contents Utilisation de l’écran LCD Table des MatièresWeitere Informationen InhaltUso dello schermo LCD SommarioOutras informações ConteúdoUso de la pantalla LCD Display ContenidoFor U.S.A Compliance InformationFor Canada Following information is only for EU-member statesImportant Safety Instructions Declaration of RoHS Compliance Product disposal at end of product life Copyright InformationProduct Registration For Your Records Getting Started Package ContentsPrecautions Turn on LCD display and computer Quick InstallationControl Buttons Using the LCD DisplaySetting the Timing Mode OSD On-Screen Display Menu Mode Other Information SpecificationsNo power TroubleshootingPower is on but no screen image Wrong or abnormal colorsCountry/Region Website = Telephone Customer SupportTo clean the screen Cleaning the LCD DisplayTo clean the case DisclaimerViewsonic LCD Display Limited WarrantySales outside the U.S.A. and Canada Exclusion of damagesEffect of state law Viewsonic Display Products Mexico Limited WarrantyMerida Pour le Canada Informations de conformitéDéclaration FCC Importantes instructions de sécurité Déclaration de conformité RoHS Lsdeee Récupération du produit à la fin de son cycle de vie Informations de copyrightEnregistrement du produit Pour votre information Précautions d’emploi IntroductionContenu de l’emballage Allumez l’écran LCD et l’ordinateur Procédure d’installation rapideUtilisation de l’écran LCD Réglage du mode de synchronisationBoutons de configuration du menu Miscellaneous Divers Mode de menu OSD On-Screen DisplaySpécifications Autres informationsPas d’alimentation DépannageMoniteur sous tension, mais pas d’image à l’écran Couleurs incorrectes ou anormalesService clientèle Pour nettoyer l’écran Nettoyage de l’écran LCDPour nettoyer la boîtier Décharge de responsabilitéÉcran LCD Viewsonic Garantie limitéeExclusion des dommages Limitation des garanties implicitesLégislation en vigueur Ventes hors États-Unis et CanadaFür Kanada ÜbereinstimmungserklärungFCC-Erklärung Wichtige Sicherheitsanweisungen Substanz Vorgeschlagene maximale Tatsächliche Konzentration RoHS-KonformitätserklärungEntsorgung am Ende der Produktnutzungsdauer Copyright InformationenProduktregistrierung Notieren Sie Sicherheitshinweise Erste SchritteLieferumfang Schnellinstallation Taktmodus einstellen Benutzung des LCD DisplayBefehlstasten Auto Einstellen FunktionMiscellaneous Verschiedenes OSD-Menü-Modus Anzeige auf dem BildschirmTechnische Daten Weitere InformationenKein Strom FehlersucheStrom vorhanden, aber kein Bild Falsche oder verfälschte FarbenLand/Region Website Telefone KundendienstSo reinigen Sie den Bildschirm Reinigung des LCD DisplaySo reinigen Sie das Gehäuse HaftungsausschlussViewsonic LC-DISPLAY Eingeschränkte GarantieAusschluss von Schadensersatzansprüchen Einschränkung stillschweigender GarantienAuswirkung nationaler Gesetze Verkäufe außerhalb der USA und KanadasPer il Canada Informazioni sulla conformitàDichiarazione FCC Istruzioni importanti sulla sicurezza Dichiarazione di conformità Raee Eliminazione del prodotto alla fine del ciclo di vita Le informazioni del copyrightRegistrazione del prodotto Memorandum Precauzioni Guida introduttivaContenuto della confezione Accendere lo schermo LCD e il com- puter Installazione rapidaImpostazione della modalità di timing Uso dello schermo LCDTasti di Controllo Regolazione Auto FunzioneAvviso * Sorgente è opzionale Modalità Menu OSD On-Screen DisplayVarie Return Specifiche Altre informazioniAssenza di alimentazione Risoluzione dei problemiColori errati o anomali Pulsanti di comando non funzionanoPaese/Regione Site Web Telefono Servizio clientiPer pulire lo schermo Pulizia di LCDPer pulire la superficie esterna del monitor Dichiarazione liberatoriaSchermo LCD Viewsonic Garanzia limitataEsclusione di responsabilità per danni Limitazione delle garanzie impliciteEffetto della legislazione locale Vendite al di fuori degli Stati Uniti e del CanadaPara o Canadá Informação de compatibilidadeDeclaração da FCC Instruções Importantes de Segurança Substância Concentração Máxima Proposta Concentração Atual Declaração de Conformidade RoHSDescarte o produto no final da vida útil Informação do copyrightRegistro do Produto Para seus registros Precauções IntroduçãoConteúdo do Pacote Instalação Rápida Botões de contrôlo Utilização do LCD DisplayAjuste do Modo de Temporização Aviso * Fonte é uma caraterística opcional Modo do menu OSD On-Screen DisplayMiscelãneo Return Especificações Outras informaçõesSem energia Solução de problemasEnergizado, porém sem imagem na tela Cores erradas ou anormaisPaís/região Site na Web Telefone Suporte ao ClientePara limpar a tela Limpeza do LCD DisplayPara limpar o gabinete Isenção de responsabilidadesMonitor LCD DA Viewsonic Garantia limitadaVendas fora dos E.U.A. e do Canadá Exclusão de danosEfeito das leis do estado Para Canadá Información de conformidadDeclaración FCC Importantes Instrucciones de Seguridad Sustancia Declaración de Cumplimiento de RoHSQué hacer con el producto al final de su vida śtil Información del CopyrightRegistro del producto Para el historial Precauciones InicioContenido del paquete Encienda la pantalla LCD Display y el equipo informático Instalación rápidaDefinición del modo de intervalo Uso de la pantalla LCD DisplayBotones de control OSDAviso * Fuente es una característica opcional Menú de Modo de OSD Exhibición sobre la PantallaMiscelaneos Return Especificaciones técnicas Información adicionalNo se enciende el monitor Solución de problemasSe enciende el monitor pero no aparece nada en pantalla Colores incorrectos o extrañosPaís/Región Sitio Web Teléfono Correo electrónico Servicio de atención al clientePara limpiar la pantalla Limpieza del LCD DisplayPara limpiar el resto del monitor Renuncia de responsabilidadPantalla DE LCD DE Viewsonic Garantía limitadaVentas fuera de EE.UU. y de Canadá Exclusión de dañosAlcance de las legislaciones estatales Productos DE Visualización Viewsonic Garantía limitada en MéxicoPara Asistencia Técnica EN LOS Estados