Optiquest VS12107 warranty Schnellinstallation

Page 43

DEUTSCH

Schnellinstallation

1.Netzkabel und WS/GS-Adapter anschließen

2.Videokabel anschließen.

•Der LCD Display und der Computer müssen AUSGESCHALTET sein.

•Wenn es nötig ist, entfernen Sie die Rückwandabdeckungen.

•Das Videokabel zuerst am Computer

dann am LCD Display anschließen. Macintosh-Benutzer:Für Modelle, die älter als der G3 sind, ist ein Macintosh- Adapter erforderlich. Schließen Sie den Adapter an den Computer und anschließend das Videokabel an den Adapter an.

Um den ViewSonic®-Macintosh-Adapter zu bestellen, wenden Sie sich an den Kundendienst von ViewSonic.

3.Den LCD Display-Bildschirm und den Computer EINSCHALTEN Schalten Sie zuerst den LCD Display und anschließend den Computer EIN. Diese Einschaltreihenfolge (zuerst LCD Display, dann Computer) muss unbedingt beachtet werden.

HINWEIS: Benutzer von Windows werden unter Umständen dazu aufgefordert, die .INF-Datei zu installieren. Sie befindet sich auf der CD.

4.Windows-Benutzer: Taktmodus ein- stellen (Auflösung und Bildwiederhol- frequenz)

Beispiel: 1680 x 1050 @ 60 Hz.

Anweisungen zum Ändern von Auflösung und Bildwiederholfrequenz finden Sie im Benutzerhandbuch zur Grafikkarte Ihres Computers.

Die Installation ist abgeschlossen.Viel Spaß mit Ihrem neuen ViewSonic LCD Display.

Bereiten Sie sich optimal auf eine Kundendienstanfrage vor: Drucken Sie diese Bedienungsanleitung aus und schreiben Sie die Seriennummer in „Notieren Sie“ auf Seite 4. (Siehe Rückseite des LCD Display.)

Um dieses Produkt online zu registrieren, gehen Sie zu Ihrer regionalen ViewSonic Website. Sehen Sie hierzu bitte in der Kundendiensttabelle in dieser Bedienungsanleitung nach.

Mit Hilfe des ViewSonic-Assistenten auf der CDROM können Sie außerdem das Registrierungsformular ausdrucken, das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic schicken können.

AC IN

Netzkabel

Wechselstromanschluss (Wandsteckdose)

D-SUB

Computernetzkabel

36	Optiquest Q2162wb

Image 43

Contents Q2162wb LCD Display Contents Utilisation de l’écran LCD Table des MatièresWeitere Informationen InhaltUso dello schermo LCD SommarioOutras informações ConteúdoUso de la pantalla LCD Display ContenidoFollowing information is only for EU-member states Compliance InformationFor U.S.A For CanadaImportant Safety Instructions Declaration of RoHS Compliance Product Registration For Your Records Copyright InformationProduct disposal at end of product life Precautions Package ContentsGetting Started Turn on LCD display and computer Quick InstallationSetting the Timing Mode Using the LCD DisplayControl Buttons OSD On-Screen Display Menu Mode Other Information SpecificationsWrong or abnormal colors TroubleshootingNo power Power is on but no screen imageCountry/Region Website = Telephone Customer SupportDisclaimer Cleaning the LCD DisplayTo clean the screen To clean the caseViewsonic LCD Display Limited WarrantyEffect of state law Exclusion of damagesSales outside the U.S.A. and Canada Viewsonic Display Products Mexico Limited WarrantyMerida Déclaration FCC Informations de conformitéPour le Canada Importantes instructions de sécurité Déclaration de conformité RoHS Lsdeee Enregistrement du produit Pour votre information Informations de copyrightRécupération du produit à la fin de son cycle de vie Contenu de l’emballage IntroductionPrécautions d’emploi Allumez l’écran LCD et l’ordinateur Procédure d’installation rapideBoutons de configuration du menu Réglage du mode de synchronisationUtilisation de l’écran LCD Miscellaneous Divers Mode de menu OSD On-Screen DisplaySpécifications Autres informationsCouleurs incorrectes ou anormales DépannagePas d’alimentation Moniteur sous tension, mais pas d’image à l’écranService clientèle Décharge de responsabilité Nettoyage de l’écran LCDPour nettoyer l’écran Pour nettoyer la boîtierÉcran LCD Viewsonic Garantie limitéeVentes hors États-Unis et Canada Limitation des garanties implicitesExclusion des dommages Législation en vigueurFCC-Erklärung ÜbereinstimmungserklärungFür Kanada Wichtige Sicherheitsanweisungen Substanz Vorgeschlagene maximale Tatsächliche Konzentration RoHS-KonformitätserklärungProduktregistrierung Notieren Sie Copyright InformationenEntsorgung am Ende der Produktnutzungsdauer Lieferumfang Erste SchritteSicherheitshinweise Schnellinstallation Auto Einstellen Funktion Benutzung des LCD DisplayTaktmodus einstellen BefehlstastenMiscellaneous Verschiedenes OSD-Menü-Modus Anzeige auf dem BildschirmTechnische Daten Weitere InformationenFalsche oder verfälschte Farben FehlersucheKein Strom Strom vorhanden, aber kein BildLand/Region Website Telefone KundendienstHaftungsausschluss Reinigung des LCD DisplaySo reinigen Sie den Bildschirm So reinigen Sie das GehäuseViewsonic LC-DISPLAY Eingeschränkte GarantieVerkäufe außerhalb der USA und Kanadas Einschränkung stillschweigender GarantienAusschluss von Schadensersatzansprüchen Auswirkung nationaler GesetzeDichiarazione FCC Informazioni sulla conformitàPer il Canada Istruzioni importanti sulla sicurezza Dichiarazione di conformità Raee Registrazione del prodotto Memorandum Le informazioni del copyrightEliminazione del prodotto alla fine del ciclo di vita Contenuto della confezione Guida introduttivaPrecauzioni Accendere lo schermo LCD e il com- puter Installazione rapidaRegolazione Auto Funzione Uso dello schermo LCDImpostazione della modalità di timing Tasti di ControlloVarie Return Modalità Menu OSD On-Screen DisplayAvviso * Sorgente è opzionale Specifiche Altre informazioniPulsanti di comando non funzionano Risoluzione dei problemiAssenza di alimentazione Colori errati o anomaliPaese/Regione Site Web Telefono Servizio clientiDichiarazione liberatoria Pulizia di LCDPer pulire lo schermo Per pulire la superficie esterna del monitorSchermo LCD Viewsonic Garanzia limitataVendite al di fuori degli Stati Uniti e del Canada Limitazione delle garanzie impliciteEsclusione di responsabilità per danni Effetto della legislazione localeDeclaração da FCC Informação de compatibilidadePara o Canadá Instruções Importantes de Segurança Substância Concentração Máxima Proposta Concentração Atual Declaração de Conformidade RoHSRegistro do Produto Para seus registros Informação do copyrightDescarte o produto no final da vida útil Conteúdo do Pacote IntroduçãoPrecauções Instalação Rápida Ajuste do Modo de Temporização Utilização do LCD DisplayBotões de contrôlo Miscelãneo Return Modo do menu OSD On-Screen DisplayAviso * Fonte é uma caraterística opcional Especificações Outras informaçõesCores erradas ou anormais Solução de problemasSem energia Energizado, porém sem imagem na telaPaís/região Site na Web Telefone Suporte ao ClienteIsenção de responsabilidades Limpeza do LCD DisplayPara limpar a tela Para limpar o gabineteMonitor LCD DA Viewsonic Garantia limitadaEfeito das leis do estado Exclusão de danosVendas fora dos E.U.A. e do Canadá Declaración FCC Información de conformidadPara Canadá Importantes Instrucciones de Seguridad Sustancia Declaración de Cumplimiento de RoHSRegistro del producto Para el historial Información del CopyrightQué hacer con el producto al final de su vida śtil Contenido del paquete InicioPrecauciones Encienda la pantalla LCD Display y el equipo informático Instalación rápidaOSD Uso de la pantalla LCD DisplayDefinición del modo de intervalo Botones de controlMiscelaneos Return Menú de Modo de OSD Exhibición sobre la PantallaAviso * Fuente es una característica opcional Especificaciones técnicas Información adicionalColores incorrectos o extraños Solución de problemasNo se enciende el monitor Se enciende el monitor pero no aparece nada en pantallaPaís/Región Sitio Web Teléfono Correo electrónico Servicio de atención al clienteRenuncia de responsabilidad Limpieza del LCD DisplayPara limpiar la pantalla Para limpiar el resto del monitorPantalla DE LCD DE Viewsonic Garantía limitadaAlcance de las legislaciones estatales Exclusión de dañosVentas fuera de EE.UU. y de Canadá Productos DE Visualización Viewsonic Garantía limitada en MéxicoPara Asistencia Técnica EN LOS Estados