Su altavoz auxiliar de baja frecuencia Advent le da una salida de sonidos poderosos y graves para que tenga usted una vívida expe- riencia sónica. Siga por favor las instrucciones de este manual para que obtenga el mejor rendimiento de su sistema.
La instalación y operación del Altavoz Axuliar de Baja Frecuencia es igual a la de un sistema de sonido envolvente del Teatro en Casa o a la de un sistema de música estéreo. Este altavoz tiene su propio amplificador incorporado, de manera que trabaja con cualquier sis- tema de sonido. La red de convergencia del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia envía solamente señales de frecuencia grave al amplifi- cador incorporado. Estro permite que el Altavoz agregue más salida de sonidos bajos a sus otros altavoces.
Por conveniencia, llamamos Parlantes Frontales a su sistema de Teatro en Casa o a los parlantes principales de su sistema de músi- ca. Llamamos Receptor a su receptor AV, a su receptor estéreo o a su amplificador integrado.
Ubicación
Debe colocar su Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia Advent en el piso, de preferencia en una esquina, para que trabaje adecuada- mente. En realidad el piso y la esquina son parte del diseño del Altavoz. Coloque su Altavoz Auxiliar en la esquina más cercana a los componentes electrónicos de su sistema para que los alambres y cables sean cortos.
Controles y Conexiones
Cable de Energía d – Enchufe el cable de energía en una salida de corriente alterna de la pared o en otra salida de corriente que le pueda dar por lo menos 200 vatios.
Interruptor de Corriente – Corta completamente el paso de corri- ente o pone el Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia en la función de ENCENDIDO AUTOMATICO. En ENCENDIDO AUTOMATICO, el Altavoz permanece en el modo de espera hasta que detecta una señal de entrada de audio, entonces el Altavoz Auxiliar se enciende automáticamente. Unos minutos después de que la señal de entra- da de audio desaparece, el Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia vuelve al modo de espera.
Indicador de Energía LED – Este indicador permanece no ilumi- nado cuando el interrruptor de la corriente está en la posición APA- GADO. Está en ROJO luminoso cuando el Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia está en el modo de espera, y VERDE cuando éste está
ENCENDIDO.
FUSIBLE 250V 2A – Este fusible protege contra fallas internas y externas. Si el interruptor de energía está en la posición ENCENDI- DO y el indicador LED de energía no está iluminado, desenchufe el cable de energía de la salida de corriente, desenrosque la pieza del centro del fusible y revíselo.
IMPORTANTE – Si el fusible está quemado, repóngalo por otro que sea del mismo tipo y del mismo voltage.
Terminales de Entrada y Salida de los Altavoces Izquierdo y Derecho Vea la Opción 1 para Conexión. Estos terminales son para hacer conexiones usando alambre para Altavoces. Si usted usa esta Opción, no use la Opción 2.
CONECTOR DE LA LINEA DE ENTRADA – Vea la Opción 2 para Conexión. Este conector es para usar cable de audio en la conex- ión de entrada. Si usted usa esta Opción, no use la Opción 1. CONTROL DE FRECUENCIA DE PASO BAJO – Ajusta el límite máximo de frecuencia para las señales de audio que van hacia el amplificador del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia. Este control ayuda a ajustar el balance en los tonos del sistema.
Control de NIVEL l – Controla intensidad del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia relacionada con los Altavoces frontales y compen- sa los efectos de la salida del Altavoz.
Conexión de su Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia
IMPORTANTE – Cuando haga las conexiones, asegúrese de que los interruptores de corriente de todos los componentes, incluyendo su Altavoz, están en posición de APAGADO.
Alambre para Altavoces El típico alambre para altavoces tiene
un par de conductores separados con cubiertas aislantes que son juntamente amoldadas. Para conectar su Receptor a sus Altavoces frontales recomendamos que use alambre calibre 16 para Altavoces.
Para facilitar las conexiones del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia paralelamente con los Altavoces frontales, el alambre para altavo- ces que conecta el Receptor con el Altavoz Auxiliar puede ser más pequeño (número de calibre más alto), ya que éste no conduce cantidades grandes de energía a lo largo de esos alambres. Polaridad Todos los altavoces en un sistema deben estar conecta- dos con la misma polaridad. El alambre para bocinas está marcado con su polaridad, de manera que usted pueda identificar cuál es cuál en un par de alambres. La polaridad se muestra con una raya de color, o con bordes marcados en el aislante, o con los colores del alambre – uno de cobre, otro plateado. Quite el aislante de la punta del alambre para bocinas a fin de que queden expuestos los conductores antes de conectar con el Receptor, con el Altavoz Auxiliar o con los terminales del altavoz.
| 3/8" |
+ to red terminal | (9mm) |
(color stripe, ridges or cooper) | bare wire |
| - to black terminal |
| (plain or silver) |
IMPORTANTE – Conecte siempre el terminal rojo (+) del Receptor al terminal rojo (+) del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia, y el ter- minal negro (-) del Receptor al terminal negro (-) del Altavoz Auxiliar. Lo mismo es válido para la conexión de las salidas del Receptor con las Bocinas frontales: rojo (+) con rojo (+), y negro (-) con negro (+). Importante: use la Opción 1 o la Opción 2, pero no ambas.
IMPORTANTE: Use Opción 1 u Opción 2, no ambas.
OPCION 1. Conexión con alambre de bocinas
La conexión con alambre de bocinas conecta los alambres de sali- da frontal de las bocinas izquierda y derecha del Receptor con la conexiones de entrada de las bocinas del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia. Conecte el canal izquierdo a la entrada izquierda y el canal derecho a la entrada derecha. Usted tiene la opción de conectar sus bocinas principales a las salidas de la bocina B de su Receptor, si éste está equipado así, o también tiene la opción de conectar sus bocinas principales usando las conexiones del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia. Este pasará la señal de audio a sus
RECEIVER
Speaker Outputs
| Out In | |
| Speaker Level | |
LEFT | | RIGHT |
SPEAKER | SUBWOOFER | SPEAKER |
bocinas principales, a excepción de los bajos graves que producirá su Altavoz Auxiliar. Para usar esta opción, conecte sus bocinas prin- cipales a las salidas izquierda y derecha del Altavoz Auxiliar (vea ilustración 1). Asegúrese del cuidado de mantener la polaridad de señal apropiada, rojo con rojo y negro con negro.
OPCION 2. Conexión con el cable de audio
Esta conexión usa una señal auxiliar monoaural de bajo nivel. Generalmente esto se ve en receptores equipados con decodifi- cador Digital Dolby®. En la parte posterior de su receptor encuen- tre la salida que va al Altavoz Auxiliar. Mediante el uso de un cable RCA estándar conecte la salida que va al Altavoz Auxiliar que esta en la parte posterior de su receptor con la Línea de Entrada que está en la parte de atrás del Altavoz Auxiliar.
RECEIVER
Subwoofer
Output
Line In
