Powerware FE/QFE 500VA manual Consignes de sécurité, R O

Page 13

V A R O

:Akusto saattaa aiheuttaa sähköiskun tai syttyä tuleen, jos akusto kytketään oikosulkuun. Noudata asianmukaisia ohjeita.

:Akusto täytyy hävittää säädösten mukaisella tavalla. Noudata paikallisia määräyksiä.

:Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Ne voivat räjähtää.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

D A N G E R !

Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toute opération d’entretien et de réparation doit être EXCLUSIVEMENT CONFIÉE A UN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉÉ. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR ne se trouve dans l’onduleur.

A V E R T I S S E M E N T !

:Cet onduleur renferme sa propre source d’énergie (batteries). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas branché sur le secteur.

:Ne pas retirer le cordon d’alimentation lorsque l’onduleur est sous tension sous peine de supprimer la mise à la terre de l’onduleur et du matériel connecté.

:Pour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur uniquement à l’intérieur, dans un lieu dépourvu de matériaux conducteurs, où la température et l’humidité ambiantes sont contrôlées. La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Ne pas utiliser à proximité d’eau ou dans une atmosphère excessivement humide (95 % maximum).

:Afin d’être conforme aux normes et règlements internationaux de câblage, le courant de fuite à la terre de la totalité du matériel branché sur la sortie de l’onduleur ne doit pas dépasser 1,5 mA.

Powerware® FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com

7

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Powerware Ferrups FE/QFE UPS Page Powerware Ferrups FE/QFE UPS For Users in Germany FCC Part ICES-003Table of Contents Page Hardwired Installation Plug-Receptacle InstallationIntroduction 7TII -18kVA User’s Guide P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Safety WarningsN G E R R N I N GU T I O N SikkerhedsanvisningerR E V a R S E L Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a a R A R S C H U W I N GG E L E T Tarkeita TurvaohjeitaA R a R O I T U SR O Consignes de sécuritéR N U N G SicherheitswarnungenH T U N G „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi R I C O L O Avvisi di sicurezzaV E R T E N Z a T E N Z I O N E Viktig SikkerhetsinformasionR L I G R S I K T I G Regulamentos de SegurançaI D a D O V E R T Ê N C I aR I G O Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòèÎïàñíî ÐåäóïðåæäåíèåÑòîðîæíî Advertencias de SeguridadL I G R O V E R T E N C I aE C a U C I Ó N SäkerhetsföreskrifterR a K T I G T Dimensions SetupFerrups FE/QFE 500 VA-3.1 kVA Dimensions Battery Cabinet Dimensions Ferrups FE/QFE 4.3-18 kVA DimensionsEquipment Clearances Clearances for the UPS and Battery CabinetsLocation Requirements Installation and Service ClearancesStorage and Operating Environment Page Electrical Installation Bypass Switch Positions Bypass SwitchesInternal Bypass Switch Specifications External Bypass Switch SpecificationsTypical Hardwired Installation with External Bypass Switch Typical Hardwired Installation with Internal Bypass Switch Page External Bypass Switch Wiring Diagrams External Bypass Switch Installation220 V q IGW W u q Recommended Wire SizesFE or QFE 4.3-18 kVA FE or QFE 500 VA-3.1 kVAExternal Bypass Switch Terminal Strip Labels Installation Wiring Diagrams for External Bypass Switches Page For 220 Vac, use only a BBM switch For 208 Vac, use only a BBM switch GBB tU-1.4 kVA KVA Standard 15A 50 Hz 220, 230, or 240 Vac Input and Output 60 Hz 120 Vac Input 120 Vac Output DBJ t DFB t CB U For FE 60 Hz 220 Vac, use only a BBM switch Page Internal Bypass Switch Wiring Diagrams Internal Bypass Switch InstallationFORU.S.INSTALLATIONS,150AREADTHISIMPORTANTNOTE Internal Bypass Switch BPI Terminal Strip Label Installation Wiring Diagrams for Internal Bypass Switches 60 Hz 120 Vac Input 120 Vac Output For 208 Vac, use only a BBM switch CB U For FE 60 Hz 220 Vac, use only a BBM switch Electrician must take these precautions Battery Cabinet InstallationBefore Installing the Batteries Nominal DC Battery Voltage Installing and Connecting the Batteries WUVflbr dpmsla Never install the batteries in an air-tight enclosure Battery Torque Value Modified Square Torque Battery Terminal TypesFEONorQFEposition4.318kVA Nominal Battery Voltage Replacing the Batteries Recycling the Used Battery Phase Check Internal Bypass Switch External Bypass Switch AC to UPS Load to AC Line Input Vac Q 2Vnb7BC3 7TII -18 kVA User’s Guide

FE/QFE 500VA specifications

The Powerware FE/QFE 500VA is a compact and efficient uninterruptible power supply (UPS) designed to provide reliable power protection for critical electronic equipment. This model is particularly well-suited for small servers, workstations, and networking hardware, ensuring operational continuity in the event of power disturbances, such as surges, brownouts, and outages.

One of the key features of the Powerware FE/QFE 500VA is its advanced voltage regulation technology. This ensures that connected devices receive consistent voltage levels regardless of fluctuations in the incoming power supply. The UPS incorporates Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes output voltage and protects sensitive electronics from voltage sags and spikes.

In terms of power capacity, the FE/QFE 500VA is rated for 500VA/300W, making it a robust choice for lightweight applications. It offers battery backup capability, allowing connected devices to continue operating during power outages. The unit’s internal battery is designed for easy replacement, minimizing downtime and maintenance costs.

Another significant characteristic of the Powerware FE/QFE 500VA is its user-friendly interface. The UPS features LED indicators that provide real-time information on battery status, load level, and operational conditions. This intuitive display allows users to quickly assess the performance of the UPS without extensive technical knowledge.

The product is also equipped with surge protection, which safeguards connected devices from voltage spikes that can otherwise cause irreparable damage. This feature is essential for environments with frequent electrical disturbances, providing peace of mind for users.

With dimensions that support efficient use of space, the Powerware FE/QFE 500VA can easily fit into various setups, whether in an office, server room, or home environment. Its lightweight design adds to its portability, allowing users to relocate it as necessary.

In summary, the Powerware FE/QFE 500VA is a highly reliable and feature-rich UPS solution. Its advanced voltage regulation, robust power capacity, user-friendly interface, surge protection, and compact form factor make it an ideal choice for protecting essential electronics from power-related issues. This UPS not only enhances the reliability of critical devices but also contributes to operational efficiency, making it a valuable investment for both personal and professional use.
Top Page Image Contents