Seagate ST423451N/W/WD manual

Page 7

Elite 23 Installation Guide, Rev. A

5

Beachten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch.

Treffen Sie beim Betrieb, bei der Installation oder bei der Entfernung der Einheit angemessene Sicherheitsvorkehrun- gen.

Wenn eine Einheit unter Spannung steht, gehen Sie bei der Fehlerdiagnose besonders vorsichtig vor. Schalten Sie die Einheit aus, bevor Sie mit den Installations-und Entfernung- sarbeiten beginnen.

Wenn das Laufwerk in einem Einbaugestell oder Gehäuse montiert ist, sorgen Sie dafür, daß die Temperatur im Inneren des Gestells oder Gehäuses die für das Laufwerk vorgege- benen Grenzwerte nicht übersteigt. Wenn Einheiten vertikal übereinander betestigt werden, achten Sie be sonders auf den oberen Stapelbereich, da dort die Temperatur gewöhnlich am höchsten ist.

Befolgen Sie die oben unter “Electrostatic Discharge Protec- tion” angegebenen Sicherheitsmaßnahmen.

Nehmen Sie keine Platinen aus dem Laufwerkgehäuse. Wenn eine Platine defekt ist, muß das gesamte Laufwerk zur Rep- aratur eingeschickt werden. Die Herausnahme von Platinen durch andere Personen als die für die werkseitige Reparatur zuständigen kann zu einer Beschädigung der Komponenten und Erlöschen des Garantieanspruchs führen.

Die vormontierte Kopf- und Festplatteneinheit (HDA) nicht aus dem Laufwerkgehäuse nehmen! Falls die HDAbeschädigt ist, schicken Sie das gesamte Laufwerk zur Reparatur ein.

Die HDA ist nicht vor Ort reparierbar und darf nicht auseinan- dergenommen werden! Öffnen der versiegelten HDA durch andere Personen als die für die werkseitige Reparatur zustän-

Image 7
Contents Elite Disc Drive ST423451N/W/WD Contents Electrostatic discharge protection PrefaceImportant safety information and precautions Page Wichtige Sicherheitshinweise Page European Union Compliance Page SeaFONE at 1-800-SEAGATE Seagate Technology Online servicesSeaNET BBS Location Modem number SeaBOARDSeagate Technology Forum on CompuServe Seagate technical support FAX Seagate Technology FAX servicesSeaFAX Location Telephone numberSeaTDD Seagate technical support lineGeneral description Drive characteristics Elite 23 Installation Guide, Rev. a Dimensions of the drive General information Drive modelsScsi ID jumpers Drive termination Circuits and data path widths Terminator powerCable characteristics for single-ended circuits Fifty-pin I/O connection to drive Multiple drive connection to host adapter Multiple-drive connection to host adapter Providing adequate cooling Kühlung des Systems Suggested air flow Abbildung 4. Empfohlener Luftstromverlauf Installation des Laufwerkes und Anschluß der Kabel Mounting the drive and connecting cablesElite 23 Installation Guide, Rev. a Pin Gleichstrom Pin PowerHinweis Page Mounting configuration dimensions Quick reference desktop system notes Formatting the driveSetting the Scsi ID on N models Setting the Scsi ID jumpersTerminating the drive Terminating the driveSetting terminator power jumpers on N models Additional jumper options Other applicable jumper optionsWD drives Terminating the drive ST423451W shown Setting terminator power jumpers on W models Other option jumpers are available as illustrated below LED indicator connections for all drive models Active, Ready, and Fault indicatorsPage Page