Clarion M335/M235 owner manual Button Terminology, Controls/Commandes/Controles/Controlli

2. CONTROLS/COMMANDES/CONTROLES/CONTROLLI

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta pá gina y consulte los diagramas.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE / UNITA SORGENTE

English	[Z-EHCR]	[FNC]	[CD SLOT]	[	]	English
	[RELEASE]	[A-M]			[RPT]
			[SCN]
		[ROTARY]			[RDM]

3. BUTTON TERMINOLOGY

Note:

•Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold).

Names of the Buttons and their Functions

[RELEASE] button	[DIRECT] button
• Press the [RELEASE] button to unlock the	• Stores a station into memory or recall it direct-
DCP.	ly while in the radio mode.

					[ISR]
					[DIRECT]
Français			[PS/AS]		[SS]
	[BND]	[ ] [ ]	[DISP]	[	]

WIRED REMOTE CONTROL UNIT

M335 following operations are enabled by remote control with the Wired Remote Control Unit M202RC (sold sep- arately).

TÉ LÉ COMMANDE À FIL

Vous pouvez piloter les fonctions suivantes du M335 à distance avec la télécommande à fil M202RC (vendue séparément).

Español	UNIDAD DE CONTROL REMOTO ALÁ MBRICA
	Las operaciones del M335 podrán realizarse con una unidad de control remoto alámbrica M202RC (vendida
	aparte).
	UNITÀ DI TELECOMANDO COLLEGATO VIA CAVO
	Le seguenti operazioni dell’M335 vengono attivate da telecomando tramite l’unità di telecomando collegata via
	cavo M202RC (venduta a parte).

[Z-EHCR] button

•Use the button to select one of the three types of sound characteristics already stored in memory. (Z-Enhancer)

[FNC] button

•Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1second or longer to turn off the power.

•Switches the operation mode among the radio mode, etc.

[A-M] button

•Press and hold the button for 1 second or longer to switch the MAGNA BASS EX on/off.

•Use the button to switch to the audio mode (bass/treble, balance/fader)

[ROTARY] knob

•Adjust the volume by turning the knob clock- wise or counterclockwise.

•Use the knob to perform various settings.

[CD SLOT]

• CD insertion slot.

[SCN] button

•Performs scan play for 10 seconds for each track while in the CD mode.

[SS] button

•Press the [SS] button while keeping the [BND] button pressed, to turn the screen saver func- tion on or off.

[s] button

• Plays or pauses a CD while in the CD mode.

[DISP] button

•Press the [DISP] button while keeping the [BND] button pressed, to switch the display indication (Main display, clock display).

[PS/AS] button

•Performs preset scan while in the radio mode. When the button is pressed and held, auto store is performed.

[a][d] button

•Selects a station while in the radio mode or selects a track when listening to a CD.

•Press and hold the button for 1 second or longer to switches the fast-forward/fast-back- ward.

[BND] button

•Switches the band, or seek tuning or manual tuning while in the radio mode.

•Plays a first track while in the CD mode.

Italiano

[ w ],

[ z ]

[BAND]

[a], [a]

[MUTE]

[SOURCE]

[Q] button

• Ejects a CD when it is loaded into the unit.

[RPT] button

• Plays repeatedly while in the CD mode.

[RDM] button

• Performs random play while in the CD mode.

Note: The above illustration shows the front panel of the model M335.

Remarque: L’illustration ci-dessous montre le panneau avant du modè le M335.

Nota: La ilustració n de arriba muestra el panel frontal del modelo M335.

Nota: L’illustrazione sopra mostra il pannello anteriore del modello M335.

3 M335/M235

[ISR] button

•Recalls ISR radio station in memory.

•Press and hold for 2 seconds or longer: Stores cur- rent station into ISR memory (radio mode only).

4 M335/M235