Kathrein DCM 32, DCM 42 I manual

Page 45

936.2456/C/0605/ZWT Technische Änderungen vorbehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modifications techniques.

Internet: http://www.kathrein.de

KATHREIN-Werke KG • Phone ++49 80 31 184-0 • Fax ++49 8031 184-306

Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 • P.O. Box 10 04 44 · D-83004 Rosenheim • Germany

Image 45
Contents Bestell-Nr./ Order No./ Référence 26210042 26210043 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode demploiPage Inhalt / Contents / Sommaire Children at play Definiert Vorwort Anschlüsse und Anzeigen Wichtige Hinweise zum Betrieb SicherheitshinweiseAnschlüsse ReparaturAufstellungsort Aufstellungsort und MontageLüftung FeuchtigkeitNetzspannung ErdungHF-Anschluss Installation VoraussetzungenAnschlüsse Installation Ausfall der Datenübertragung Betriebsanzeigen und FehlerdiagnoseTechnische Daten DownstreamUpstream Schnittstellen Snmp ManagementMechanische Daten UmgebungsbedingungenAnschlussschema Preface Connections and displays Important notes regarding operation Safety instructionsConnections RepairsVentilation Putting into operationHumidity Exposure to sunlight, heatMains voltage GroundingRF-connection Connections PreconditionsInstallation Failure of data transmission Status indicators and error diagnosisSpecifications Physical data InterfacesAmbient conditions Scope of deliveryConnection scheme Avant propos Branchements et affichages Remarques importantes concernant lutilisation Consignes de sécuritéRaccordements RéparationLieu dinstallation Lieu dinstallation et montageAération HumiditéBranchement RF Mise à la terreRaccordements Conditions préalablesInstallation Défaillance de la transmission de données Affichages de service Diagnostique derreurAffichages de service Diagnostique derreur Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Gestion SnmpConditions environnantes Fourniture standardSchéma des connexions Notizen Notizen