GN Netcom GN 8120 manual

Page 18

Hinweis: Ziehen Sie den USB-Stecker nicht aus dem Computer, während eine USB- Audioanwendung läuft. Dies kann zu einem Systemabsturz führen.

5.Regulieren der Lautsprecher-Lautstärke, des Side-Tones sowie der Mikrofonpegel

•Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher-Lautstärkeregelung Ihres Headsets funkti– oniert, und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit Hilfe des blauen Lautstärke- Wippschalters (siehe Darstellung am Anfang dieser Bedienungsanleitung) ein: rechts für + (Plus) und links für - (Minus). Alternativ dazu können Sie auch einmal auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste klicken.

Klicken Sie auf den Lautstärke-Schieberegler (9) für den Systemsound, und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.

•Der Übertragungspegel für das Mikrofon wird ausschließlich über die Software regu- liert. Öffnen Sie die Systemsteuerung (10). Doppelklicken Sie auf Sounds und Audiogeräte (Windows XP) bzw. Sounds und Multimedia (Windows Me und 2000) bzw. Multimedia (Windows 98), um das Fenster Eigenschaften zu öffnen.

•Auf der Registerkarte Audio des Fensters Eigenschaften (11) können Sie die Pegel für die Audiowiedergabe oder Lautsprecher sowie für die Audioaufnahme oder das Mikrofon regulieren.

Regulieren der Lautsprecher-Lautstärke und der Side-Tone-Pegel unter Windows

•Klicken Sie unter Audiowiedergabe (11) auf Lautstärke (Windows XP, Windows Me und 2000) bzw. Wiedergabe (Windows 98), um das Dialogfeld Mikrofon (Windows XP, 2000 und 98) bzw. USB Audiogerät (Windows Me) zu öffnen.

•In diesem Dialogfeld (12) können Sie die Lautstärkepegel verschiedener Quellen individuell einstellen. Die meisten Pegel werden mit Lautstärke-Schiebereglerneingestellt. Achten Sie darauf, dass sich die Lautstärke-Schiebereglerin der mitt- leren Position beﬁnden und das Feld Alle aus nicht markiert ist.

•Mit den Schiebereglern können Sie auch den Pegel für das Rückhören in Ihrem Headset einstellen. Mit Rückhören können Sie Ihre eigene Stimme im Headset hören, was zu einem natürlicher klingenden Gespräch beiträgt.

Regulieren der Übertragungspegel für das Mikrofon unter Windows

•Auf der Registerkarte Audio im Dialogfeld Eigenschaften von Sounds und Multimedia können Sie die Audioaufnahme d.h. den Mikrofonpegel einstellen.

18

Image 18

Contents FIN Contents English GN 8120 USB User GuideAbout the GN 8120 USB Beneﬁts and special features In-line Function ControlsSystem Requirements and installation Windows Me and Windows 98 SEWindows Me WindowsIf the Wizard Cannot Locate the Driver Adjusting the Microphone Transmit Levels with Windows OS Adjusting the Sound Recording Quality with Windows OS Frequently Asked QuestionsAdjusting the Sound Quality Testing the MicrophoneWhich headsets can I use the GN 8120 USB with? Why don’t the function buttons work?Why is my Microphone Transmit level low? Page GN 8120 USB Bedienungsanleitung InhaltHäuﬁg gestellte Fragen Generelles zum GN 8120 USB-Adapter Vorteile und spezielle Funktionen In-Line-Funktionssteuerungen Systemanforderungen und Installation Windows XP, Windows 2000 und Macintosh OS 9.0.4 oder höherSoftware installieren nur für Windows Me und Windows 98 SE Windows Me und Windows 98 SEWenn der Hardwareassistent den Treiber nicht ﬁnden kann Page Mikrofon testen Mit welchen Headsets kann ich den GN 8120 USB benutzen? Häuﬁg gestellte FragenWarum funktionieren die Funktionstasten nicht? Warum ist der Mikrofonpegel so niedrig? Page GN 8120 USB Guide d’utilisation SommairePropos du GN 8120 USB Avantages et fonctions spéciﬁques Touche de fonctionsConﬁguration système Windows Me et Windows 98 SEWindows Me Si l’assistant ne parvient pas à localiser le driver Réglage du niveau de transmission du micro sous Windows OS Réglage de la qualité du son Essai du microQuestions fréquentes Avec quels micro-casques puis-je utiliser le GN 8120 USB ?Page GN 8120 USB Guía del usuario ÌndiceAcerca del GN 8120 USB Ventajas y características especiales Controles de funciones en líneaRequisitos del sistema Windows Me y Windows 98 SE Page Ajuste el nivel de volumen de recepción Ajuste del volumen de transmisión con Windows OSAjuste de la calidad del sonido Ajuste de la calidad de grabación de sonido con Windows OSPrueba del micrófono ¿Por qué no funcionan los botones de funciones? Preguntas frecuentes¿Con qué microcascos se puede utilizar el GN 8120 USB? ¿Por que el nivel de transmisión del micrófono es bajo?Page GN 8120 USB Guia do Utilizador ÍndiceAcerca do GN 8120 USB Vantagens e características especiais Controlos de Função InlineRequisitos do Sistema Windows Me e Windows 98 SE Se o Assistente não conseguir localizar o controlador Page Ajustar a qualidade do som Perguntas Mais Frequentes Testar o microfoneEm que difere o GN 8120 USB dos restantes adaptadores USB? Por que motivo os botões de função não funcionam? Page GN 8120 USB Guida utente SommariInformazioni su GN 8120 USB Vantaggi e funzioni speciali Comandi di funzione incorporatiRequisiti del sistema Windows Me ’Installazione guidata non individua il driver Page Regolazione della qualità audio Collaudo del microfonoFrequently Asked Questions Domande ricorrenti Perché i pulsanti di funzione non funzionano?Perché il livello di trasmissione del microfono è basso? Page Gebruikershandleiding GN 8120 USB-adapter InhoudInformatie over de GN 8120 USB-adapter Pluspunten en speciale functies In-line bedieningselementenSysteemvereisten USB-HID INF\HIDDEV.INF Wizard Nieuwe hardware HID installatie Windows 98 SE Als de wizard het stuurprogramma niet kan vindenPage De geluidskwaliteit aanpassen De microfoon testenWaarom werken de functieknoppen niet? Bij welke headsets kan ik de GN 8120 USB-adapter gebruiken?Veelgestelde vragen Waarom is het overdrachtsniveau van mijn microfoon laag?Page GN 8120 USB Brugsanvisning IndholdOm GN 8120 USB Fordele og specialfunktioner Integrerede funktionsknapperSystemkrav Installation af USB Composite Device under Windows 98 SE Installation af Human Interface Device under Windows 98 SEHvis programmet ikke kan ﬁnde driveren Indstilling af lydkvalitet Afprøvning af mikrofon FAQHvilke headsets kan jeg bruge sammen med GN 8120 USB? Hvordan adskiller GN 8120 USB sig fra andre USB-adaptere?Hvorfor fungerer funktionsknapperne ikke? Hvorfor er transmissionsniveauet for mikrofonen lavt?Hvorfor kan jeg ikke høre RealAudio-ﬁler med GN 8120 USB? Page GN 8120 USB Bruksanvisning InnehållsförteckningOm GN 8120 USB Fördelar och specialfunktioner Integrerade funktionerWindows Me och Windows 98 SE Installera programvara endast för operativsystemen Windows Justera högtalarvolym, sidoton och mikrofonnivåer Justera högtalarvolym och sidotonnivåer med Windows OS Justera överföringsnivåer för mikrofoner med Windows OSStälla in ljudkvaliteten Vanliga frågor Testa mikrofonenHur skiljer sig GN 8120 USB från andra USB-adaptrar? Vilka headset går att använda tillsammans med GN 8120 USB? Varför fungerar inte funktionsknapparna?Varför är nivån på mikrofonöverföringen låg? Page GN 8120 USB Käyttöopas SisältöTietoja GN 8120 USB -sovittimesta Edut ja erityisominaisuudet Erilliset toimintosäätimetJärjestelmävaatimukset ja asennus Windows XP, Windows 2000 ja Macintosh OS 9.0.4 tai uudempiWindows Me ja Windows 98 SE Windows Me Jos ohjattu asennus ei löydä ohjainta Mikrofonin lähetystasojen säätäminen Windows Äänenlaadun säätäminenKäynnistä Ohjelmat Apuohjelmat Viihde Ääninauhuri Usein esitettyjä kysymyksiäMikrofonin testaaminen Kuinka GN 8120 USB eroaa muista USB-sovittimista?Miksi toimintopainikkeet eivät toimi? Miksi mikrofonin lähetystaso on alhainen?