GN Netcom GN 8120 manual Windows Me y Windows 98 SE

Page 37

Windows Me y Windows 98 SE:

Si va a utilizar el GN 8120 USB por primera vez, deberá instalar los controladores USB necesarios para que el ordenador reconozca el nuevo dispositivo. Encienda el ordenador y deje que se cargue por completo. Asegúrese de que no hay ninguna apli- cación abierta. Inserte el conector USB del GN 8120 USB en un puerto USB que esté disponible en el ordenador. La primera vez que Windows detecta que el dispositivo está conectado, reconoce la existencia de nuevo hardware y automáticamente activa el Asistente para agregar nuevo hardware.

Windows Me:

El Asistente para agregar nuevo hardware aparecerá una (1) vez e instalará el siguiente controlador:

• Dispositivo de audio USB (INF\WDMA_USB.INF).

Windows 98

El Asistente para agregar nuevo hardware aparecerá tres (3) veces e instalará los sigu- ientes controladores:

•Dispositivo compuesto USB (INF\USB.INF)

•Dispositivo de interfaz humana USB (INF\HIDDEV.INF)

•Dispositivo de audio USB (INF\WDMA_USB.INF)

4.Instalación del software: sólo para los sistemas opera- tivos Windows Me y Windows 98 SE

Inserte el conector USB del GN 8120 USB en un puerto USB que esté disponible en el ordenador. La primera vez que Windows detecta que el dispositivo está conectado, reconoce la existencia de nuevo hardware y automáticamente activa el Asistente para agregar nuevo hardware.

Asistente para agregar nuevo hardware (1) - Dispositivo compuesto USB (in- stalación en Windows 98 SE)

1.El Asistente para agregar nuevo hardware indica que ha encontrado el nuevo Dis- positivo compuesto USB. Haga clic en Siguiente.

2.El Asistente le pide que busque el controlador más adecuado para su dispositivo o que seleccione de una lista el controlador deseado (2). Elija Buscar el mejor con- trolador para su dispositivo. Haga clic en Siguiente.

3.Ahora Windows busca nuevos controladores en un lugar concreto (3). Deje todas las casillas sin marcar. Haga clic en Siguiente.

4.El Asistente le indica que está listo para instalar el controlador más adecuado para este dispositivo (4). Haga clic en Siguiente para instalar el controlador.

5.Haga clic en Finalizar cuando el Asistente haya terminado.

37

Image 37

Contents FIN English GN 8120 USB User Guide ContentsAbout the GN 8120 USB In-line Function Controls Beneﬁts and special featuresWindows Me and Windows 98 SE System Requirements and installationWindows Windows MeIf the Wizard Cannot Locate the Driver Adjusting the Microphone Transmit Levels with Windows OS Adjusting the Sound Quality Frequently Asked QuestionsAdjusting the Sound Recording Quality with Windows OS Testing the MicrophoneWhy don’t the function buttons work? Which headsets can I use the GN 8120 USB with?Why is my Microphone Transmit level low? Page Inhalt GN 8120 USB BedienungsanleitungHäuﬁg gestellte Fragen Generelles zum GN 8120 USB-Adapter In-Line-Funktionssteuerungen Vorteile und spezielle FunktionenWindows XP, Windows 2000 und Macintosh OS 9.0.4 oder höher Systemanforderungen und InstallationWindows Me und Windows 98 SE Software installieren nur für Windows Me und Windows 98 SEWenn der Hardwareassistent den Treiber nicht ﬁnden kann Page Mikrofon testen Häuﬁg gestellte Fragen Mit welchen Headsets kann ich den GN 8120 USB benutzen?Warum funktionieren die Funktionstasten nicht? Warum ist der Mikrofonpegel so niedrig? Page Sommaire GN 8120 USB Guide d’utilisationPropos du GN 8120 USB Touche de fonctions Avantages et fonctions spéciﬁquesWindows Me et Windows 98 SE Conﬁguration systèmeWindows Me Si l’assistant ne parvient pas à localiser le driver Réglage du niveau de transmission du micro sous Windows OS Essai du micro Réglage de la qualité du sonAvec quels micro-casques puis-je utiliser le GN 8120 USB ? Questions fréquentesPage Ìndice GN 8120 USB Guía del usuario Acerca del GN 8120 USB Controles de funciones en línea Ventajas y características especialesRequisitos del sistema Windows Me y Windows 98 SE Page Ajuste del volumen de transmisión con Windows OS Ajuste el nivel de volumen de recepciónAjuste de la calidad de grabación de sonido con Windows OS Ajuste de la calidad del sonidoPrueba del micrófono ¿Con qué microcascos se puede utilizar el GN 8120 USB? Preguntas frecuentes¿Por qué no funcionan los botones de funciones? ¿Por que el nivel de transmisión del micrófono es bajo?Page Índice GN 8120 USB Guia do UtilizadorAcerca do GN 8120 USB Controlos de Função Inline Vantagens e características especiaisRequisitos do Sistema Windows Me e Windows 98 SE Se o Assistente não conseguir localizar o controlador Page Ajustar a qualidade do som Testar o microfone Perguntas Mais FrequentesEm que difere o GN 8120 USB dos restantes adaptadores USB? Por que motivo os botões de função não funcionam? Page Sommari GN 8120 USB Guida utenteInformazioni su GN 8120 USB Comandi di funzione incorporati Vantaggi e funzioni specialiRequisiti del sistema Windows Me ’Installazione guidata non individua il driver Page Collaudo del microfono Regolazione della qualità audioPerché i pulsanti di funzione non funzionano? Frequently Asked Questions Domande ricorrentiPerché il livello di trasmissione del microfono è basso? Page Inhoud Gebruikershandleiding GN 8120 USB-adapterInformatie over de GN 8120 USB-adapter In-line bedieningselementen Pluspunten en speciale functiesSysteemvereisten USB-HID INF\HIDDEV.INF Als de wizard het stuurprogramma niet kan vinden Wizard Nieuwe hardware HID installatie Windows 98 SEPage De microfoon testen De geluidskwaliteit aanpassenVeelgestelde vragen Bij welke headsets kan ik de GN 8120 USB-adapter gebruiken?Waarom werken de functieknoppen niet? Waarom is het overdrachtsniveau van mijn microfoon laag?Page Indhold GN 8120 USB BrugsanvisningOm GN 8120 USB Integrerede funktionsknapper Fordele og specialfunktionerSystemkrav Installation af Human Interface Device under Windows 98 SE Installation af USB Composite Device under Windows 98 SEHvis programmet ikke kan ﬁnde driveren Indstilling af lydkvalitet Hvilke headsets kan jeg bruge sammen med GN 8120 USB? FAQAfprøvning af mikrofon Hvordan adskiller GN 8120 USB sig fra andre USB-adaptere?Hvorfor er transmissionsniveauet for mikrofonen lavt? Hvorfor fungerer funktionsknapperne ikke?Hvorfor kan jeg ikke høre RealAudio-ﬁler med GN 8120 USB? Page Innehållsförteckning GN 8120 USB BruksanvisningOm GN 8120 USB Integrerade funktioner Fördelar och specialfunktionerWindows Me och Windows 98 SE Installera programvara endast för operativsystemen Windows Justera högtalarvolym, sidoton och mikrofonnivåer Justera överföringsnivåer för mikrofoner med Windows OS Justera högtalarvolym och sidotonnivåer med Windows OSStälla in ljudkvaliteten Testa mikrofonen Vanliga frågorHur skiljer sig GN 8120 USB från andra USB-adaptrar? Varför fungerar inte funktionsknapparna? Vilka headset går att använda tillsammans med GN 8120 USB?Varför är nivån på mikrofonöverföringen låg? Page Sisältö GN 8120 USB KäyttöopasTietoja GN 8120 USB -sovittimesta Erilliset toimintosäätimet Edut ja erityisominaisuudetWindows XP, Windows 2000 ja Macintosh OS 9.0.4 tai uudempi Järjestelmävaatimukset ja asennusWindows Me ja Windows 98 SE Windows Me Jos ohjattu asennus ei löydä ohjainta Äänenlaadun säätäminen Mikrofonin lähetystasojen säätäminen WindowsMikrofonin testaaminen Usein esitettyjä kysymyksiäKäynnistä Ohjelmat Apuohjelmat Viihde Ääninauhuri Kuinka GN 8120 USB eroaa muista USB-sovittimista?Miksi mikrofonin lähetystaso on alhainen? Miksi toimintopainikkeet eivät toimi?