GN Netcom GN 8120 manual Frequently Asked Questions Domande ricorrenti

Page 62

Frequently Asked Questions (Domande ricorrenti)

Qual è la differenza tra l’adattatore GN 8120 USB e gli altri adattatori USB? L’adattatore GN 8120 USB è un dispositivo USB di qualità superiore. In quanto adat- tatore separato, consente di scegliere qualsiasi cuffia professionale GN Netcom dotata di dispositivo QD. Gli altri adattatori USB sono cuffie per PC adatte al largo consumo e a un utilizzo di base, ma spesso prive del comfort e della durevolezza necessari per un uso quotidiano.

Inoltre, nell’adattatore GN 8120 USB sono incorporati comandi che consentono di accedere facilmente e rapidamente alle più comuni funzioni di chiamata per softphone, fornendo, in tal modo, l’interfaccia ottimale per le comunicazioni vocali.

Quali cuffie è possibile utilizzare con l’adattatore GN 8120 USB?

L’adattatore GN 8120 USB è predisposto per cuffie professionali GN Netcom dotate di dispositivo QD da inserire nella presa corrispondente posta sulla periferica. Basta scol- legarsi dal QD per allontanarsi dalla postazione computer senza togliere la cuffia.

Prima di utilizzare la cuffia, inserire il dispositivo QD nel connettore corrispondente sull’adattatore GN 8120 USB.

Perché i pulsanti di funzione non funzionano?

I pulsanti di funzione dell’adattatore GN 8120 USB funzionano solo con i softphone compatibili. Per una panoramica dettagliata delle varie funzioni, consultare la specifica guida utente inclusa nella confezione dell’adattatore GN 8120 USB o disponibile diret- tamente nel softphone compatibile. Sono esempi di funzioni comuni per softphone l’attivazione e la chiusura della chiamata, la chiamata d’emergenza, la disattivazione del volume di chiamata, l’inoltro di chiamata, la composizione rapida e la risposta con casella vocale.

Perché il livello di trasmissione del microfono è basso?

Verificare di aver regolato correttamente il volume del microfono. La scheda Audio della finestra Proprietà consente anche di regolare il volume di Registrazione suoni o i livelli del microfono. Fare clic sul pulsante Volume (Windows XP, Windows Me e 2000) oppure Registrazione (Windows 98) nella casella Registrazione suoni per aprire la relativa finestra di dialogo (15). Il cursore Volume (13) consente di regolare il volume della registrazione dei suoni o i livelli del microfono. Assicurarsi che tale cursore sia in posizione centrale e che la casella Disattiva non sia selezionata.

Pur avendo collegato l’adattatore GN 8120 USB alla porta USB, il suono viene ancora emesso attraverso la scheda audio.

Selezionare Pannello di controllo. Fare doppio clic su Suoni e periferiche audio (Windows XP) o Suoni e multimedia (Windows Me e 2000) oppure Multimedia (Windows 98) per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà (11). Fare clic sulla scheda Audio.

62

Image 62
Contents FIN Contents English GN 8120 USB User GuideAbout the GN 8120 USB Benefits and special features In-line Function ControlsSystem Requirements and installation Windows Me and Windows 98 SEWindows Me WindowsIf the Wizard Cannot Locate the Driver Adjusting the Microphone Transmit Levels with Windows OS Adjusting the Sound Recording Quality with Windows OS Frequently Asked QuestionsAdjusting the Sound Quality Testing the MicrophoneWhy is my Microphone Transmit level low? Which headsets can I use the GN 8120 USB with?Why don’t the function buttons work? Page Häufig gestellte Fragen GN 8120 USB BedienungsanleitungInhalt Generelles zum GN 8120 USB-Adapter Vorteile und spezielle Funktionen In-Line-FunktionssteuerungenSystemanforderungen und Installation Windows XP, Windows 2000 und Macintosh OS 9.0.4 oder höherSoftware installieren nur für Windows Me und Windows 98 SE Windows Me und Windows 98 SEWenn der Hardwareassistent den Treiber nicht finden kann Page Mikrofon testen Warum funktionieren die Funktionstasten nicht? Mit welchen Headsets kann ich den GN 8120 USB benutzen?Häufig gestellte Fragen Warum ist der Mikrofonpegel so niedrig? Page GN 8120 USB Guide d’utilisation SommairePropos du GN 8120 USB Avantages et fonctions spécifiques Touche de fonctionsConfiguration système Windows Me et Windows 98 SEWindows Me Si l’assistant ne parvient pas à localiser le driver Réglage du niveau de transmission du micro sous Windows OS Réglage de la qualité du son Essai du microQuestions fréquentes Avec quels micro-casques puis-je utiliser le GN 8120 USB ?Page GN 8120 USB Guía del usuario ÌndiceAcerca del GN 8120 USB Ventajas y características especiales Controles de funciones en líneaRequisitos del sistema Windows Me y Windows 98 SE Page Ajuste el nivel de volumen de recepción Ajuste del volumen de transmisión con Windows OSPrueba del micrófono Ajuste de la calidad del sonidoAjuste de la calidad de grabación de sonido con Windows OS ¿Por qué no funcionan los botones de funciones? Preguntas frecuentes¿Con qué microcascos se puede utilizar el GN 8120 USB? ¿Por que el nivel de transmisión del micrófono es bajo?Page GN 8120 USB Guia do Utilizador ÍndiceAcerca do GN 8120 USB Vantagens e características especiais Controlos de Função InlineRequisitos do Sistema Windows Me e Windows 98 SE Se o Assistente não conseguir localizar o controlador Page Ajustar a qualidade do som Em que difere o GN 8120 USB dos restantes adaptadores USB? Perguntas Mais FrequentesTestar o microfone Por que motivo os botões de função não funcionam? Page GN 8120 USB Guida utente SommariInformazioni su GN 8120 USB Vantaggi e funzioni speciali Comandi di funzione incorporatiRequisiti del sistema Windows Me ’Installazione guidata non individua il driver Page Regolazione della qualità audio Collaudo del microfonoPerché il livello di trasmissione del microfono è basso? Frequently Asked Questions Domande ricorrentiPerché i pulsanti di funzione non funzionano? Page Gebruikershandleiding GN 8120 USB-adapter InhoudInformatie over de GN 8120 USB-adapter Pluspunten en speciale functies In-line bedieningselementenSysteemvereisten USB-HID INF\HIDDEV.INF Wizard Nieuwe hardware HID installatie Windows 98 SE Als de wizard het stuurprogramma niet kan vindenPage De geluidskwaliteit aanpassen De microfoon testenWaarom werken de functieknoppen niet? Bij welke headsets kan ik de GN 8120 USB-adapter gebruiken?Veelgestelde vragen Waarom is het overdrachtsniveau van mijn microfoon laag?Page GN 8120 USB Brugsanvisning IndholdOm GN 8120 USB Fordele og specialfunktioner Integrerede funktionsknapperSystemkrav Installation af USB Composite Device under Windows 98 SE Installation af Human Interface Device under Windows 98 SEHvis programmet ikke kan finde driveren Indstilling af lydkvalitet Afprøvning af mikrofon FAQHvilke headsets kan jeg bruge sammen med GN 8120 USB? Hvordan adskiller GN 8120 USB sig fra andre USB-adaptere?Hvorfor kan jeg ikke høre RealAudio-filer med GN 8120 USB? Hvorfor fungerer funktionsknapperne ikke?Hvorfor er transmissionsniveauet for mikrofonen lavt? Page GN 8120 USB Bruksanvisning InnehållsförteckningOm GN 8120 USB Fördelar och specialfunktioner Integrerade funktionerWindows Me och Windows 98 SE Installera programvara endast för operativsystemen Windows Justera högtalarvolym, sidoton och mikrofonnivåer Ställa in ljudkvaliteten Justera högtalarvolym och sidotonnivåer med Windows OSJustera överföringsnivåer för mikrofoner med Windows OS Hur skiljer sig GN 8120 USB från andra USB-adaptrar? Vanliga frågorTesta mikrofonen Varför är nivån på mikrofonöverföringen låg? Vilka headset går att använda tillsammans med GN 8120 USB?Varför fungerar inte funktionsknapparna? Page GN 8120 USB Käyttöopas SisältöTietoja GN 8120 USB -sovittimesta Edut ja erityisominaisuudet Erilliset toimintosäätimetWindows Me ja Windows 98 SE Järjestelmävaatimukset ja asennusWindows XP, Windows 2000 ja Macintosh OS 9.0.4 tai uudempi Windows Me Jos ohjattu asennus ei löydä ohjainta Mikrofonin lähetystasojen säätäminen Windows Äänenlaadun säätäminenKäynnistä Ohjelmat Apuohjelmat Viihde Ääninauhuri Usein esitettyjä kysymyksiäMikrofonin testaaminen Kuinka GN 8120 USB eroaa muista USB-sovittimista?Miksi toimintopainikkeet eivät toimi? Miksi mikrofonin lähetystaso on alhainen?