Generac 6382 manual Paso 2 Usar SU Interruptor DE Transferencia

Page 9

7.Enchufe y cablee cualquier disyuntor de circuito derivado en los espacios provistos. El instalador necesitará retirar cualquier correa de sujeción para insertar disyuntores adicionales. Vuelva a instalar la correa de sujeción después de insertar los disyuntores.

8.Vuelva a instalar la cubierta del frente muerto y el mecanismo de interclavamiento si se quitó antes. Llene cualquier espacio sin utilizar en el frente muerto con las placas de cierre provistas.

9.Vuelva a instalar la cubierta.

PASO 2: USAR SU INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA:

NUNCA use generadores portátiles en interiores o en garajes, sótanos o cobertizos. Los generadores portátiles siempre deben usarse al menos a 5 pies de

distancia de ventanas, puertas, conductos de ventilación o cualquier otra abertura. El monóxido de carbono (CO) de un generador es mortal y puede matarlo en minutos. Lea y siga todas las instrucciones del generador antes de usarlo.

Pasar de energía del servicio eléctrico a energía del generador:

1.Lleve el generador al exterior. Asegúrese que su generador se encuentre, por lo menos, a 5 pies de las ventanas, puertas u otras aberturas a fin de evitar que las emisiones de monóxido de carbono ingresen a su hogar.

2.Inserte el enchufe macho del cable de alimentación en el toma correcto del generador.

3.Enchufe el conector hembra del cable de alimentación a la entrada

(si se provee) que se encuentra en la parte inferior del centro de energía.

4.APAGUE todos los disyuntores dun interruptor de transferencia y el centro de carga principal.

5.Encienda el generador en el exterior, siguiendo los procedimientos descritos en el manual del usuario del generador provisto por el fabricante.

6.Encienda el disyuntor PRINCIPAL DEL GENERADOR en el centro de energía.

7.Encienda los disyuntores individuales en un interruptor de transferencia y el centro de carga principal hasta la calificación de vataje continuo de su generador. Si se activa el disyuntor principal del generador, se ha sobrecargado el generador. Algunos disyuntores deben APAGARSE para evitar daños al generador o que se conecten cargas.

Pasar de energía del generador a energía del servicio eléctrico:

1.En el centro de energía, APAGUE el disyuntor PRINCIPAL del generador y ENCIENDA el disyuntor PRINCIPAL del servicio eléctrico. Para hacerlo, deslice el mecanismo de interclavamiento hacia arriba con la mano izquierda mientras ENCIENDE el disyuntor de 200 amp.

2.ENCIENDA cualquier disyuntor de circuito derivado dun interruptor de transferencia y el centro de carga principal que estén APAGADOS.

3.Apague el generador siguiendo los procedimientos que se incluyen en el Manual del usuario del generador.

4.Desenchufe el cable de alimentación dun interruptor de transferencia y a continuación, el generador.

5.Deje que el generador se enfríe antes guardarlo en un lugar seco y seguro.

6.Para garantizar que su generador funcione adecuadamente cuando lo necesite, es importante encender y hacer funcionar su generador con carga habitualmente y mantener el tanque lleno con combustible fresco. Realice los pasos anteriores al menos UNA VEZ AL MES para mantener el generador adecuadamente "ejercitado".

 

Generac Power Systems, Inc.

 

Línea gratuita: 1-888-GENERAC

 

www.generac.com

© 2012 Generac Power Systems, Inc. Todos los derechos reservados. GenTran y Generac son marcas registradas de Generac Power Systems, Inc.

50925 Rev. A

3

Image 9
Contents Tools and Items Needed for Installation Installation and Operating InstructionsDescription Compatible Circuit Breaker TypesModel Installation ProcedureUsing Your Transfer Switch Transferring from Utility Power to Generator PowerTransferring from Generator Power to Utility Power Outils et objets nécessaires pour linstallation Instructions dinstallation et dutilisationÉtape 1 Procédure Dinstallation Disjoncteurs compatiblesModèle Etape 2 Utilisation DU Commutateur DE Transfert Interruptor DE Transferencia Manual Modelos 6335 y Instalación e instrucciones de usoDescripción Herramientas y elementos necesarios para la instalaciónPaso 1 Procedimiento DE Instalación Tipos de disyuntores compatiblesModelo Paso 2 Usar SU Interruptor DE Transferencia