Dicota DataBox Allround XL user manual TableTable desdes matièresatières, Cher/Chère cliente

Page 10

Mode d´emploi DataBox Allround XL

Cher/Chère client(e),

Merci d’avoir choisi un produit DICOTA. Avant d’utiliser la mallette DataBox Allround XL pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation suivant. La mallette DataBox Allround XL est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, Canon Serie i70/i80 et iP90 disponibles dans le commerce avec ou sans le kit Portable Canon (autres imprimantes sur demande). Adressez-vous à votre revendeur ou reportez-vous à la rubrique «Détective produit» du site www.dicota.com pour connaître les portables compatibles.

TableTable desdes matièresatières

Instructions générales

9

- Conditions d’utilisation

9

- Tension d’alimentation

10

Contenu de la boîte

10

Aménagement intérieur

10

- Couvercle de la mallette

10

- Intérieur de la mallette

10

Installation de l’imprimante portable

11

Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante

12

Recharge des accus et rangement des blocs d’alimentation

12

InstructionsInstructions généralesgénérales DataBoxata ox Allroundllround XLL

Conditions d’utilisation

Vérifiez que la mallette DataBox Allround XL est installée sur une surface stable et antidérapante. Evitez tout particulièrement de l’installer dans un environnement humide ou poussiéreux! Avant d’ouvrir la mallette DataBox Allround XL, vérifiez toujours qu’elle est posée, poignée du couvercle vers le haut!

Evitez d’installer la mallette DataBox Allround XL à proximité d’une source de chaleur extrême (par exemple, un radiateur). Tenez la mallette DataBox Allround XL à l’abri de la lumière directe du soleil!

Veuillez lire le manuel d’utilisation de l’ordinateur portable ou de l’imprimante pour avoir des informations précises sur la température de l’environnement de travail.

Utilisez les appareils uniquement lorsque la mallette est ouverte.

Après une utilisation prolongée des appareils, ne fermez pas immédiatement la mallette pour permettre l’évacuation de la chaleur!

9

Image 10
Contents DataBox Allround XL Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde InhaltsverzeichnisLlge eine in eise Ata ox Llround L ArbeitsumgebungAbb Kofferinnenraum Abb Betriebsspannung / LadevorgangKofferdeckel Abb AbbAchtung Systemakkus aufladen Schalten Sie Ihr Notebook ein und gehen Sie wie folgt vorLagerung der Netzteile TableTable ofof contentscontents Case lid Fig Operational current / charging procedureCase interior Fig InstallationInstallation ofof mobileobile printerprinter Connectiononnection Notebookotebook -- printerprinter Switch on your Notebook and proceed as followsStorage of power supply units Charging the batteriesCher/Chère cliente TableTable desdes matièresatièresConditions d’utilisation Couvercle de la mallette Figure Tension d’alimentation / RechargeIntérieur de la mallette Figure Mode d´emploi DataBox Allround XL Recharge de la batterie Mettez l’ordinateur sous tension et procédez comme suitRangement des blocs d’alimentation