Furuno RS-600-ASAA warranty 安全上のご注意, ユーザーズマニュアル / 日本語

Page 34

ユーザーズマニュアル / 日本語

保証

Cooler Master は当製品に素材上及び製造上の欠陥がないことを保証し、お買い上げ日から 3 ヵ年の 間、ケース付随の電源に対する有限保証を提供します領収書は大切に保管してください。

当製品はコンピュータ用に設計されたものです。当製品をその他の用途でご利用になると、保証は 無効となります。コンピュータのハードウェアインストールについて詳しくない方は、専門家の指 示を受けてください。

当保証は、製品の正常な使用のもとで発生した破損に対し提供されます。当製品が乱用、修正、誤 用、不注意、不当な電圧、空気や水質汚染などの事故、自然災害などにより破損した場合は、この 保証は適用されません。

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. TEL: +886-2-3234-0050

FAX: +886-2-3234-0051

Http://www.coolermaster.com

安全上のご注意

ご利用者の皆様の安全のため、以下の基本的な約束事をお守りください。

1.清掃前には PSU の電源を切り、AC コンセントから取り外してください。液体または噴射洗剤 などはご利用にならないでください。乾いた布で PSU 外部を拭いてください。

2.コンピュータシステムは水気のある場所でインストールないし操作を行なわないでください。

3.PSU はラベルの表示範囲内でご利用ください。

4.PSU に液体をかけないでください。

5.PSU が正常に作動しない場合は、当社のサービスセンターへお問い合わせください。

1

Image 34
Contents Contents Important Safeguards WarrantyUser’s Manual / English Overview Key FeaturesIntroduction Output Specifications SpecificationsInput Specifications Model DescriptionsTroubleshooting InstallationUser’s Manual / English Environments P2 +12V Power Connector / 4 Pin Connector DescriptionsP1 Motherboard Connector / 20+4 Pin P2 +12V Power Connector / 8 PinP12, P13, P14, P15, P16 Peripheral Connectors User’s Manual / English P5 PCI-e Connector / 6 PinP6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata Connectors P17 Floppy ConnectorsDBA Automatic Fan Speed ControlLoad Table des matières Consignes de Sécurité Importantes GarantieManuel de lUtilisateur / Français Présentation Caractéristiques ClésSpécifications dEntrée SpécificationsDescriptions des Modèles Sans soucis lorsque vous travaillez ou que vous jouezEnvironnements Connecteur P1 Carte mère / 20+4 broches DépannageDescription des connecteurs Connecteur P2 Alimentation +12V / 4 brochesConnecteur P5 PCI-e / 6 broches Connecteur P4 PCI-e / 6 brochesConnecteurs P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata Contrôle de vitesse Ventilateur automatique Connecteurs P17 Lecteur de disquetteInhalt Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerhandbuch / DeutscheEinführung ÜbersichtLeistungsmerkmale Modellbeschreibung Problemloses Spielen und ArbeitenSpezifikationen EingangBenutzerhandbuch / Deutsche Ausgang UmgebungsbedingungenP1-Anschluss Motherboard / 20+4-polig FehlerbehebungAnschlüsse P2-Anschluss +12V Strom / 4-poligP5-Anschluss PCI-e / 6-polig P4-Anschluss PCI-e / 6-poligAnschlüsse P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata Automatische Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeit Anschlüsse P17 FloppyIndice Garanzia Manuale dell’utente / italianoIntroduzione PanoramicaFunzioni chiave Specifiche ingresso SpecificheDescrizioni del modello Nessuna preoccupazione quando si gioca o si lavoraManuale dell’utente / italiano Specifiche uscita InstallazioneAmbienti P1 Connettore Sched madre / pin 20+4 Individuazione guastiDescrizione dei connettori P2 Connettore alimentazione +12V / pin P5 Connettore PCI-e / pin P4 Connettore PCI-e / pin P6, P7, P8, P9, P10, P11 Connettori Sata Controllo automatico della ventola P17 Connettori Floppyはじめに 主な機能 モデル 安全上のご注意 ユーザーズマニュアル / 日本語ハイパフォーマンス インテリジェント回路構成グリーンパワー製品 高い信頼性モデル 出力 RS-600-ASAAインストール トラブルシューティングP2 +12V 電源 コネクタ / 4 ピン コネクタの説明P1 マザーボード コネクタ / 20+4 ピン P3 +12V 電源 コネクタ / 8 ピンP6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata コネクタ ユーザーズマニュアル / 日本語 P4 PCI-e コネクタ / 6 ピンP5 PCI-e コネクタ / 6 ピン P12, P13, P14, P15, P16 周辺機器 コネクタファン速度自動制御 Índice Medidas Importantes de Segurança GarantiaManual do Usuário / Português Visão Geral IntroduçãoEspecificações de Entrada EspecificaçõesDescrição dos Modelos Sem preocupações enquanto você trabalha ou jogaCondições Ambientais InstalaçãoConector P1 Placa-mãe / 20+4 Pinos Resolução de ProblemasDescrição dos Conectores Conector P2 Corrente +12V / 4 PinosConector P5 PCI-e / 6 Pinos Conector P4 PCI-e / 6 PinosConectores P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata Controle automático de velocidade do ventilador Conectores P17 DisqueteContenido Notas importantes sobre seguridad GarantíaManual del usuario / español Introducción Vista previaCaracterísticas principales Especificaciones de entrada EspecificacionesDescripciones del modelo Sin preocupaciones mientras trabaja o juegaInstalación AmbienteConector P1 placa base / 20+4 contactos Solución de problemasDescripción de los conectores Conector P2 alimentación +12V / 4 contactosConector P4 PCI-e / 6 contactos Conector P5 PCI-e / 6 contactosControl automático de la velocidad del ventilador Conector P17 disquete主要特色 型號說明 保固資訊 重要安全注意事項主要特色 產品規格 電源輸入規格疑難排除 使用說明書 / 中文 性能諸元P2 +12V 電源接頭 / 4-Pin 接頭說明P1(主機板)接頭 / 20+4-Pin P3 +12V 電源接頭 / 8-PinP6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata 接頭 P4 PCI-e接頭 / 6-PinP5 PCI-e接頭 / 6-Pin P12, P13, P14, P15, P16 周邊 接頭風扇自動控制轉速功能 Hyper L3 CM MediaPraetorian 730 Praetorian CM Blue Ice