Page 56
Manual del usuario / español
5.7 Conectores P12, P13, P14, P15, P16 (periféricos)
| Contacto | Descripción | Color (18 AWG) |
PIN 1 | 1 | +12V1 | Amarillo |
| 2 | COM | Negro |
| 3 | COM | Negro |
| 4 | +5V | Rojo |
5.8 Conector P17 (disquete) | | |
| Contacto | Descripción | Color (18 AWG) |
| 1 | +5 V | Rojo |
PIN 1 | 2 | COM | Negro |
| 3 | COM | Negro |
| 4 | +12V1 | Amarillo |
6. Control automático de la velocidad del ventilador
Los requisitos exactos de CFM varía según la aplicación y el entorno de uso final, pero 60 a 70 cfm es típica para el propio ventilador de 120 mm. Para las aplicaciones sensibles a los ruidos, se recomienda usar un circuito de control de velocidad termosensible del ventilador, para equilibrar el rendimiento térmico y acústico al nivel del sistema. Típicamente este circuito siente la temperatura de un disipador témico interno y/o del aire que entra en el embiente y ajusta la velocidad del
| ventilador como | sea | necesario, | dBA | RPM |
| para mantener dentro de las |
| | | | |
| especificaciones | las | temperaturas | 28 | | | 2300 |
| | |
| de la fuente de alimentación y de | | |
| | |
| 24 | | | 1800 |
| los componentes | del | sistema. | | |
| | |
| 20 | | | 1300 |
| Consulte más abajo el | dibujo de | | |
| | |
| 16 | | | 800 |
| contro de la velociad del ventilador. | | |
| | |
| 12 | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | 8 | | | |
| | | | | | | |
| | | | | 4 | | | |
| | | | | | | |
Load
10% 20%30%40% 50% 60% 70%80%90%100%
7
Contents
Contents
User’s Manual / English
Warranty
Important Safeguards
Introduction
Key Features
Overview
Specifications
Input Specifications
Output Specifications
Model Descriptions
User’s Manual / English Environments
Installation
Troubleshooting
Connector Descriptions
P1 Motherboard Connector / 20+4 Pin
P2 +12V Power Connector / 4 Pin
P2 +12V Power Connector / 8 Pin
User’s Manual / English P5 PCI-e Connector / 6 Pin
P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata Connectors
P12, P13, P14, P15, P16 Peripheral Connectors
P17 Floppy Connectors
Load
Automatic Fan Speed Control
DBA
Table des matières
Manuel de lUtilisateur / Français
Garantie
Consignes de Sécurité Importantes
Présentation
Caractéristiques Clés
Spécifications
Descriptions des Modèles
Spécifications dEntrée
Sans soucis lorsque vous travaillez ou que vous jouez
Environnements
Dépannage
Description des connecteurs
Connecteur P1 Carte mère / 20+4 broches
Connecteur P2 Alimentation +12V / 4 broches
Connecteurs P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata
Connecteur P4 PCI-e / 6 broches
Connecteur P5 PCI-e / 6 broches
Contrôle de vitesse Ventilateur automatique
Connecteurs P17 Lecteur de disquette
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise
Benutzerhandbuch / Deutsche
Leistungsmerkmale
Übersicht
Einführung
Problemloses Spielen und Arbeiten
Spezifikationen
Modellbeschreibung
Eingang
Benutzerhandbuch / Deutsche Ausgang
Umgebungsbedingungen
Fehlerbehebung
Anschlüsse
P1-Anschluss Motherboard / 20+4-polig
P2-Anschluss +12V Strom / 4-polig
Anschlüsse P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata
P4-Anschluss PCI-e / 6-polig
P5-Anschluss PCI-e / 6-polig
Automatische Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeit
Anschlüsse P17 Floppy
Indice
Garanzia
Manuale dell’utente / italiano
Funzioni chiave
Panoramica
Introduzione
Specifiche
Descrizioni del modello
Specifiche ingresso
Nessuna preoccupazione quando si gioca o si lavora
Ambienti
Installazione
Manuale dell’utente / italiano Specifiche uscita
Individuazione guasti
Descrizione dei connettori
P1 Connettore Sched madre / pin 20+4
P2 Connettore alimentazione +12V / pin
P6, P7, P8, P9, P10, P11 Connettori Sata
P4 Connettore PCI-e / pin
P5 Connettore PCI-e / pin
Controllo automatico della ventola
P17 Connettori Floppy
はじめに 主な機能 モデル
安全上のご注意
ユーザーズマニュアル / 日本語
インテリジェント回路構成
グリーンパワー製品
ハイパフォーマンス
高い信頼性
モデル
出力 RS-600-ASAA
インストール
トラブルシューティング
コネクタの説明
P1 マザーボード コネクタ / 20+4 ピン
P2 +12V 電源 コネクタ / 4 ピン
P3 +12V 電源 コネクタ / 8 ピン
ユーザーズマニュアル / 日本語 P4 PCI-e コネクタ / 6 ピン
P5 PCI-e コネクタ / 6 ピン
P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata コネクタ
P12, P13, P14, P15, P16 周辺機器 コネクタ
ファン速度自動制御
Índice
Manual do Usuário / Português
Garantia
Medidas Importantes de Segurança
Visão Geral
Introdução
Especificações
Descrição dos Modelos
Especificações de Entrada
Sem preocupações enquanto você trabalha ou joga
Condições Ambientais
Instalação
Resolução de Problemas
Descrição dos Conectores
Conector P1 Placa-mãe / 20+4 Pinos
Conector P2 Corrente +12V / 4 Pinos
Conectores P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata
Conector P4 PCI-e / 6 Pinos
Conector P5 PCI-e / 6 Pinos
Controle automático de velocidade do ventilador
Conectores P17 Disquete
Contenido
Manual del usuario / español
Garantía
Notas importantes sobre seguridad
Características principales
Vista previa
Introducción
Especificaciones
Descripciones del modelo
Especificaciones de entrada
Sin preocupaciones mientras trabaja o juega
Instalación
Ambiente
Solución de problemas
Descripción de los conectores
Conector P1 placa base / 20+4 contactos
Conector P2 alimentación +12V / 4 contactos
Conector P4 PCI-e / 6 contactos
Conector P5 PCI-e / 6 contactos
Control automático de la velocidad del ventilador
Conector P17 disquete
主要特色 型號說明
保固資訊
重要安全注意事項
主要特色
產品規格
電源輸入規格
疑難排除
使用說明書 / 中文 性能諸元
接頭說明
P1(主機板)接頭 / 20+4-Pin
P2 +12V 電源接頭 / 4-Pin
P3 +12V 電源接頭 / 8-Pin
P4 PCI-e接頭 / 6-Pin
P5 PCI-e接頭 / 6-Pin
P6, P7, P8, P9, P10, P11 Sata 接頭
P12, P13, P14, P15, P16 周邊 接頭
風扇自動控制轉速功能
CM Media
Praetorian 730 Praetorian
Hyper L3
CM Blue Ice