Black & Decker VPX3101, 90521888 instruction manual Conserver CES Directives

Page 18

90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07

10:15 AM Page 18

pour des outils et équipements spécifiques. Black & Decker recommande fortement NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l’utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Lire et comprendre tous les avertissements et directives d’utilisation avant d’utiliser un outil ou un équipement.

CONSERVER CES DIRECTIVES

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES :

•Respecter ces directives ainsi que celles publiées par le fabricant du matériel que vous avez l’intention d’utiliser avec ce bloc d’alimentation VPX. Examiner les mises en garde apposées sur ces produits.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR VOTRE BLOC D’ALIMENTATION VPX

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ne pas faire fonctionner le bloc d’alimentation VPX avec des prises c.a. de 120 volts ou des prises USB endommagées, ou s’il a subi un dur coup, a été échappé ou endommagé d’une manière ou d’une autre. Ne pas démonter le bloc d’alimentation VPX; l’apporter à un technicien de réparation qualifié lorsqu’un entretien ou une réparation s’avère nécessaire. Remonter incorrectement l’appareil peut entraîner un incendie ou un choc électrique, et cette opération annule la garantie.

AVERTISSEMENT : tenir le bloc d’alimentation VPX hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Le bloc d’alimentation VPX produit la même puissance de courant alternatif potentiellement mortelle qu’une prise murale domestique ordinaire. Respecter les mêmes mesures de sécurité!

AVERTISSEMENT : ce bloc d’alimentation VPX n’est pas adapté pour les fiches de branchement à trois broches avec mise à la terre. N’y brancher que les appareils équipés d’une fiche de branchement à deux broches de 120 V.

AVERTISSEMENT : il faut faire preuve de prudence lorsque l’on insère une fiche de c. a. polarisée à deux broches dans la prise de c.a. Il est possible que les broches de la fiche de courant alternatif deviennent pliées à la suite d’une mauvaise utilisation. Si une fiche de c.a. est incorrectement insérée dans la prise correspondante, une broche pliée risque d’être exposée à l’extérieur du bloc d’alimentation VPX et de présenter ainsi un risque d’électrocution.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION : ce matériel comprend des composants qui ont tendance à produire des arcs électriques ou des étincelles. NE PAS l’utiliser dans des compartiments renfermant des batteries ou des matières inflammables.

•L’utilisation d’un accessoire non fourni, non recommandé ou vendu par Black & Decker pour une utilisation spécifique avec ce bloc d’alimentation VPX peut présenter un risque d’électrocution et de blessures.

•NE JAMAIS immerger le bloc d’alimentation VPX dans l’eau; ne pas l’exposer à la pluie ni à la neige, ni l’utiliser s’il est mouillé.

•Afin de réduire les risques d’électrocution, débrancher le bloc-piles VPX avant

d’effectuer une réparation ou un nettoyage de l’appareil. Le risque d’électrocution demeure le même si l’on ne fait qu’éteindre l’appareil à l’aide des commandes, sans retirer le bloc-piles VPX.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE : laisser refroidir le bloc d’alimentation VPX à la température ambiante avant de le charger.

• Le rangement du bloc d’alimentation VPX à des températures supérieures à 77 °C (170 °F) pour une période de plus de deux heures risque d’endommager le bloc- piles et de provoquer un incendie.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES ADULTES; IL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS :

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents AVE this Manual for Future Reference Catalog Number VPX3101VEA EL Español EN LA Contraportada General Safety Warnings and Instructions for ALL Appliances Read ALL InstructionsSafety Guidelines Definitions Important Safety Instructions for Your VPX Power Source90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 Features Controls IndicatorsIntroduction Important Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsStorage Recommendations Charging ProcedureCharge Indicators Replace PackTo Maximize Battery Life HOW the VPX Power Source WorksLeaving the Battery in the Charger Operating InstructionsVPX Power Source Output Waveform Using the VPX Power SourceVolt AC Output Operating Tips USB Power PortProtective Features Volt AC OutletTroubleshooting Troubleshooting GuideRecommendations Rvice Informat I O N Full TWO-YEAR Home USE Warranty Common Power Output Problems USB OutletAccessories Possible Cause RecommendationsSpecifications N S E Rver CE Manuel Pour UN Usage ULT É R I E U R De catalogue VPX310190521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Conserver CES Directives Avertissement Pour Réduire LE Risque DE BlessuresIntroduction Commandes ET Indicateurs CaractéristiquesDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Lire Toutes LES DirectivesVoyants DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Remplacer le bloc-pilesRemarques Importantes Pour LE Chargement FonctionnementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Pour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA PileFonctionnement DU Bloc D’ALIMENTATION VPX Forme DE L’ONDE DE Sortie DU Bloc D’ALIMENTATION VPXRetirer le bloc-piles Prise Secteur DE 120 Volts Sortie Alternative DE 115 VoltsUtilisation DU Bloc D’ALIMENTATION VPX Port D’ALIMENTATION USBConseils D’UTILISATION Caractéristiques DE SécuritéT R E T I E N Guide DE Dépannage RecommandationsDépannage Problèmes Audiovisuels CommunsC E S S O I R E S Cause Possible RecommandationsProblèmes D’ALIMENTATION Communs Prise USB Information SUR LES RéparationsFiche Technique N S E RVE Este Manual Para Futuras Consulta S Catálogo N VPX3101LEA Todas LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Conserve Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE LesionesIntroducción CaracterísticasControles E Indicadores LEA Todas LAS Instrucciones Indicadores DE Carga Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Reemplazar el paqueteNotas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones DE OperaciónDejar EL Paquete DE Baterías EN EL Cargador Para Maximizar LA Vida DE LA BateríaCómo Funciona LA Fuente DE Energía VPX Forma DE Onda DE Salida DE LA Fuente DE Energía VPXExtracción del paquete de baterías Precaución Para Reducir EL Riesgo Daño a LA Propiedad Salida DE CA DE 115Cómo Utilizar LA Fuente DE Energía VPX Puerto DE Energía USBSugerencias DE Operación Características DE ProtecciónN T E N I M I E N T O Problemas VISUALES/DE Audio Frecuentes Detección DE ProblemasGuía Para Solucionar Problemas RecomendacionesAccesorios Causa PosibleRecomendaciones Información DE MantenimientoEspecificaciones MERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.L90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07

90521888, VPX3101 specifications

The Black & Decker VPX3101,90521888 is a versatile and innovative power tool designed to meet the needs of both professional contractors and DIY enthusiasts. This powerful cordless tool offers a range of features and technologies that set it apart from the competition, making it an essential addition to any tool collection.

One of the standout features of the VPX3101 is its advanced lithium-ion battery technology. This battery provides consistent power, ensuring that users can complete their tasks without interruptions. The lightweight design of the VPX3101 makes it easy to handle, reducing user fatigue during extended use. With quick charging capabilities, the battery can be replenished with minimal downtime, allowing users to stay productive.

The VPX3101 is equipped with a high-performance motor that delivers exceptional torque and speed, making it suitable for a wide variety of applications. Whether you are drilling into tough materials or driving screws with precision, this tool provides the power you need to tackle any job. The variable speed control gives users the flexibility to adjust the tool’s performance to match the specific task at hand, enhancing accuracy and efficiency.

One of the key technologies incorporated in the VPX3101 is its ergonomic design. The handle is designed for maximum comfort and grip, ensuring that users can maintain control even in challenging conditions. Additionally, the tool is equipped with an integrated LED work light, illuminating the workspace and providing visibility in low-light conditions. This is particularly beneficial for tasks in cramped or dimly lit areas, enhancing safety and precision.

Another notable feature of the Black & Decker VPX3101 is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. This makes it an excellent choice for tasks such as furniture assembly, cabinetry work, and other home improvement projects where space is limited. The tool also features a quick-release chuck, allowing for fast and easy bit changes, which helps to streamline workflow.

Durability is a defining characteristic of the VPX3101. Constructed with high-quality materials, this tool is designed to withstand the rigors of daily use. Whether used on a job site or at home, users can trust that the VPX3101 will deliver reliable performance over time.

In summary, the Black & Decker VPX3101,90521888 is a powerful, user-friendly cordless tool that combines advanced technology with practical features. Its ergonomic design, exceptional battery life, and high-performance capabilities make it a top choice for both professionals and DIYers looking to tackle a variety of tasks with confidence and ease.
Top Page Image Contents