Black & Decker 90521888, VPX3101 instruction manual Controles E Indicadores

Page 35

90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07

10:16 AM Page 35

•Tomacorriente de CA de 120 V con cubierta de protección

•Salida de 10 vatios durante 10 minutos o de 8 vatios continuos

•Protección del circuito electrónico que evita daños por sobrecarga o ventilación insuficiente (recalentamiento), o por baja capacidad de la batería

•Tamaño compacto, eficiente y silencioso

CONTROLES E INDICADORES

1.) Puerto de energía USB

2.) Indicador LED del estado del conversor

3.) Receptáculo de CA de 115 V

4.) Botón manual ON/OFF (de encendido/apagado)

5.) Compartimiento de las baterías

6.) Botón de liberación de la batería (en la batería)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍAS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.

•Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de

baterías .

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías VPXTM. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.

MISE EN GARDE : En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador.

•NO intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que no sean de la marca VPXTM. Los cargadores y los paquetes de baterías VPXTM están diseñados específicamente para trabajar juntos.

•Estos cargadores no están diseñados para usos distintos de la carga de baterías recargables VPXTM. Otros usos pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

•No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

•Para desconectar el cargador o los cables para cadena de margarita, tire del enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe o el cable.

•Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra forma.

•No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

•Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

•No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

•No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se cayó o presenta algún daño.

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada AVE this Manual for Future ReferenceCatalog Number VPX3101 Read ALL Instructions General Safety Warnings and Instructions for ALL AppliancesImportant Safety Instructions for Your VPX Power Source Safety Guidelines Definitions90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 Introduction FeaturesControls Indicators Important Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksReplace Pack Charging ProcedureCharge Indicators Storage RecommendationsOperating Instructions HOW the VPX Power Source WorksLeaving the Battery in the Charger To Maximize Battery LifeVolt AC Output VPX Power Source Output WaveformUsing the VPX Power Source Volt AC Outlet USB Power PortProtective Features Operating TipsRecommendations TroubleshootingTroubleshooting Guide Possible Cause Recommendations Common Power Output Problems USB OutletAccessories Rvice Informat I O N Full TWO-YEAR Home USE WarrantySpecifications De catalogue VPX3101 N S E Rver CE Manuel Pour UN Usage ULT É R I E U R90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Avertissement Pour Réduire LE Risque DE Blessures Conserver CES DirectivesIntroduction Caractéristiques Commandes ET IndicateursLire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESRemplacer le bloc-piles Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Voyants DE ChargePour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA Pile FonctionnementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementRetirer le bloc-piles Fonctionnement DU Bloc D’ALIMENTATION VPXForme DE L’ONDE DE Sortie DU Bloc D’ALIMENTATION VPX Port D’ALIMENTATION USB Sortie Alternative DE 115 VoltsUtilisation DU Bloc D’ALIMENTATION VPX Prise Secteur DE 120 VoltsT R E T I E N Conseils D’UTILISATIONCaractéristiques DE Sécurité Problèmes Audiovisuels Communs RecommandationsDépannage Guide DE DépannageInformation SUR LES Réparations Cause Possible RecommandationsProblèmes D’ALIMENTATION Communs Prise USB C E S S O I R E SFiche Technique Catálogo N VPX3101 N S E RVE Este Manual Para Futuras Consulta SLEA Todas LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Lesiones Conserve Estas InstruccionesCaracterísticas IntroducciónControles E Indicadores LEA Todas LAS Instrucciones Reemplazar el paquete Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Indicadores DE CargaPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Instrucciones DE OperaciónDejar EL Paquete DE Baterías EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaExtracción del paquete de baterías Cómo Funciona LA Fuente DE Energía VPXForma DE Onda DE Salida DE LA Fuente DE Energía VPX Puerto DE Energía USB Salida DE CA DE 115Cómo Utilizar LA Fuente DE Energía VPX Precaución Para Reducir EL Riesgo Daño a LA PropiedadN T E N I M I E N T O Sugerencias DE OperaciónCaracterísticas DE Protección Recomendaciones Detección DE ProblemasGuía Para Solucionar Problemas Problemas VISUALES/DE Audio FrecuentesInformación DE Mantenimiento Causa PosibleRecomendaciones AccesoriosEspecificaciones MONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07 90521888 VPX3101 1VPX Inverter 7/31/07

90521888, VPX3101 specifications

The Black & Decker VPX3101,90521888 is a versatile and innovative power tool designed to meet the needs of both professional contractors and DIY enthusiasts. This powerful cordless tool offers a range of features and technologies that set it apart from the competition, making it an essential addition to any tool collection.

One of the standout features of the VPX3101 is its advanced lithium-ion battery technology. This battery provides consistent power, ensuring that users can complete their tasks without interruptions. The lightweight design of the VPX3101 makes it easy to handle, reducing user fatigue during extended use. With quick charging capabilities, the battery can be replenished with minimal downtime, allowing users to stay productive.

The VPX3101 is equipped with a high-performance motor that delivers exceptional torque and speed, making it suitable for a wide variety of applications. Whether you are drilling into tough materials or driving screws with precision, this tool provides the power you need to tackle any job. The variable speed control gives users the flexibility to adjust the tool’s performance to match the specific task at hand, enhancing accuracy and efficiency.

One of the key technologies incorporated in the VPX3101 is its ergonomic design. The handle is designed for maximum comfort and grip, ensuring that users can maintain control even in challenging conditions. Additionally, the tool is equipped with an integrated LED work light, illuminating the workspace and providing visibility in low-light conditions. This is particularly beneficial for tasks in cramped or dimly lit areas, enhancing safety and precision.

Another notable feature of the Black & Decker VPX3101 is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. This makes it an excellent choice for tasks such as furniture assembly, cabinetry work, and other home improvement projects where space is limited. The tool also features a quick-release chuck, allowing for fast and easy bit changes, which helps to streamline workflow.

Durability is a defining characteristic of the VPX3101. Constructed with high-quality materials, this tool is designed to withstand the rigors of daily use. Whether used on a job site or at home, users can trust that the VPX3101 will deliver reliable performance over time.

In summary, the Black & Decker VPX3101,90521888 is a powerful, user-friendly cordless tool that combines advanced technology with practical features. Its ergonomic design, exceptional battery life, and high-performance capabilities make it a top choice for both professionals and DIYers looking to tackle a variety of tasks with confidence and ease.
Top Page Image Contents