D-Link DSL-321B manual Wichtige Hinweise zur Internet-Verbindung

Page 5

WICHTIGE Hinweise zur Internet-Verbindung

Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen konnen.

Sie mussen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusatzliche Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), mussen Sie Ihren Router durch korrekte Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivitat zu trennen.

Bei Nutzung eines Tarifs der auf einem festgelegten Volumen (ubertragene Datenmenge) beruht, sollten Sie entsprechende Einstellungen verwenden. Auch bei der Nutzung einer Flatrate (Volumen und Zeit unabhangiger Tarif) ist die richtige Wahl der Routereinstellung vorzunehmen.

Nach Durchfuhrung der Einstellungen sollten Sie sich vergewissern, dass Ihre Einstellungen vom Gerat ubernommen worden sind. Am besten konnen Sie dies prufen, indem Sie das Gerat kurz von der Versorgungsspannung trennen und dann das Konfigurationsmenu erneut aufrufen.

Im Weiteren werden die Einstellungen erlautert, die Sie aktivieren mussen um das entsprechende Verhalten des Gerates auszulosen.

“ALWAYS-ON” - “MANUAL” - “CONNECT-On-DEMAND”

“IMMER AN ”- “MANUELL” - “AUF ANFRAGE”

Diese Funktionen steuern das Online-Verhalten der Produkte:

DI (DIR)- Produkte: (siehe auch Hinweis Maximum Idle Time)

Always-On :

Router bleibt standig mit dem Internet verbunden

Manual:

Sie mussen im Menu Status des Routers die Verbindung manuell aktivieren

Connect on Demand: Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die

Verbindung zum Internet automatisch auf.

DSL - Produkte: (siehe auch Hinweis Maximum Idle Time)

Connect on Demand: Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die

Verbindung zum Internet automatisch auf. Wird dieser Funktion nicht aktiviert, dann bleibt das Gerat standig mit dem Internet verbunden.

“MAXIMUM IDLE TIME”

“Maximal untatige Zeit / Leerlaufzeit”

Nach dieser Zeitdauer wird der Router eine ungenutzte Internetverbindung trennen.

Wird hier die Ziffer “0” eingegeben, dann trennt der Router die Verbindung nicht und bleibt mit dem Internet verbunden. Dieses Verhalten ist unabhangig von den anderen Einstellungen des Routers.

Bewahrt hat sich eine “MAXIMUM IDLE TIME” von 5 Minuten oder 300 Sekunden.

Zusatzlicher Hinweis:

In vielen Fallen werden unerwunschte Anwahlen durch installierte Messenger Programme, Virenscanner oder Programme, die Online Updates suchen, verursacht.

Auch ein E-Mail Programm kann das Verbinden oder “Online bleiben” verursachen, genauso aber auch ein Trojaner oder Virus im System. Eine fehlende Verschlusselung im Wireless Bereich uber das gleiche Gerat oder einen von Ihnen zusatzlich installierten und uber das Netzwerk mit Ihrem Router verbundenen Accesspoint kann externen Personen die Nutzung Ihres DSL Anschlusses erlauben. Uberprufen Sie Ihre Gerate in dieser Hinsicht.

Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu uberprufen und die Produkte zu aktualisieren. Uberprufen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menu auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten.

Image 5
Contents ADSL2+ Ethernet Modem Package Contents Quick Installation Guide Quick Installation DSL-321BTroubleshooting Important information regarding your internet subscription Important InformationWichtige Hinweise zur Internet-Verbindung Installationsanleitung Kurzanleitung für die InstallationLieferumfang HinweisWie kann ich meinen Router DSL-321B ohne CD? FehlerbehebungMein Modem funktioniert nicht richtig. Was kann ich tun? Warum kann ich keine Internetverbindung herstellen?Installation rapide Guide d’installation rapideQue contient la boîte ? RemarqueRésolution des problèmes Contenido del paquete Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida NotaSolución de problemas Contenuto del pacchetto Manuale rapido d’installazioneInstallazione rapida Come configurare il modem DSL-321B senza CD? Risoluzione degli erroriCosa fare se il router non funziona correttamente? Perché non riesco a instaurare una connessione Internet?Snelle installatie Beknopte installatiehandleidingInhoud van de verpakking OpmerkingProblemen oplossen Zawartość opakowania Skrócona instrukcja obsługiSzybka instalacja NotatkaRozwiązywanie problemów Obsah dodávky Stručný návod na instalaciRychlá instalace PoznámkaŘešení problémů Csomag tartalma Gyors telepítési útmutatóGyors telepítési FigyelemHibaelhárítás Hurtiginstallasjon HurtiginstallasjonsveiledningInnholdet i pakken MerkHvordan konfigurerer jeg DSL-321B modem uten CD-en? ProblemløsingHva kan jeg gjøre hvis ikke modemet fungerer riktig? Hvorfor oppnår jeg ikke internettforbindelse?Hurtig installation Kort installationsvejledningIndholdet af pakken BemærkHvordan konfigurerer jeg mit DSL-321B-modem uden cden? FejlfindingHvad kan jeg gøre, hvis mit modem ikke fungerer korrekt? Hvorfor kan jeg ikke få forbindelse til internettet?Pakkauksen sisältö Pika-asennusopasPika-asennus HuomVianetsintä Snabbinstallation SnabbinstallationsguideFörpackningens innehåll ObsHur konfigurerar jag modemet DSL-321B utan cd-skivan? FelsökningHur återställer jag modemet till fabriksinställningarna? Vad kan jag göra om modemet inte fungerar som det ska?Instalação rápida Guia de instalação rápidaConteúdo da embalagem Como posso configurar o meu modem DSL-321B sem o CD? Resolução de problemasComo reponho as definições de fábrica do meu modem? Porque não consigo estabelecer uma ligação à Internet?Περιεχόμενο του πακέτου Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασηςΣύντομη εγκατάσταση ΣημείωσηΠώς μπορώ να διαμορφώσω το modem DSL-321B χωρίς CD Διόρθωση των λαθώνΤι πρέπει να κάνω αν το router δεν λειτουργεί σωστά Γιατί δεν κατορθώνω να εγκαθιδρύσω μια σύνδεση InternetSadržaj pakiranja Vodič za brzu instalacijuBrza instalacija NapomenaOtklanjanje pogrešaka Preverite vsebino v embalaži Kratka navodila za namestitevHitra namestitev PozorOdprava težav Notă Ghid de instalare rapidăVerificaţi conţinutul pachetului Cum îmi resetez modemul la valorile iniţiale de fabrică? Cum îmi pot configura modemul DSL-321B fără CD?Ce pot face dacă modem-ul nu funcţionează corect? De ce nu obţin conexiune la Internet?Ver .00E 2008/01/07 6DSL321BML01G