ACCO Brands V-20, V-50, V-35, V-55, V-30, V-120, V-25, V-125 Bruksanvisning, Istruzioni per l’uso

Page 5

Bruksanvisning

S

Inledning

Gratulerar till inköpet av denna dokumentförstörare från Rexel. Vi är säkra på att den kommer till god användning, men vi ber dig att sätta av litet tid för att läsa genom dessa anvisningar för att du ska få mesta möjliga ut av din maskin.

Säkerheten

Dokumentförstörare är säkra i användningen, förutsatt att du följer dessa enkla säkerhetsråd:

Se till att maskinen sitter i ett lämpligt vägguttag och att sladden inte ligger så att någon kan snubbla på den.

Använd inte maskinen om den inte sitter på den medföljande papperskorgen.

Modellerna V-25/V-35/V-55/V-125 är av tvärklippande typ, och kan därmed utgöra en större risk än de rakklippande modellerna V-20/V-30/V-50/V-120. Försök inte köra maskinen om den inte sitter ordentligt på papperskorgen.

Försök aldrig sätta i handen i förbimatningsspringan, i synnerhet inte när maskinen är under användning.

Om försök har gjorts av ej utbildade personer att reparera enheten, är garantin automatiskt förverkad.

Andvånd inte starka rengöringsvåtskor pa ytan! Rengör med fuktig trasa och tvål.

Användning

1.Ställ knappen i körläge (I).

2.Mata in papper för att aktivera automatisk start.

3.Skärbladen stannar automatiskt när papperet har passerat genom huvudet.

4.Töm papperskorgen regelbundet så att utmatningen på dokumentförstöraren inte blir igensatt med papper.

5.Knappen ska stå i stoppläge (O) när maskinen inte används.

Rensning av fastkört papper

1.Om maskinen stannar på grund av att för mycket papper har matats in, ställer du knappen i backningsläge (R) och håller den där tills papperet har matats ut igen.

2.Skilj arken åt och mata in en mindre mängd.

3.Om papperet kör fast under backningen, river du av de åtkomliga arken och ställer knappen i körläge. Om det inte fungerar upprepar du det hela igen.

4.Om papperet har kört fast ohjälpligt måste du ta enheten till en auktoriserad verkstad.

5.Varning – Använd under inga omständigheter metallföremål (saxar, brevknivar etc) för att försöka rensa inmatningsspringan – det finns nätström inuti höljet i denna modell, som kan orsaka allvarlig skada.

Tvärklippningsmodeller

1.Tvärklippningsmodellerna har en vässad skärmekanism som gör det farligt att vidröra utmatningsspringan under användningen. Se alltid till att enheten sitter på rätt sätt på den medföljande papperskorgen innan du använder den.

2.Koppla från strömmen till enheten innan du tar ut papper manuellt ur utmatningsspringan.

3.Var särskilt försiktig när enheten används i närheten av småbarn (t.ex. på hemkontoret). Se till att de inte lämnas obevakade medan maskinen är ansluten till strömmen.

Istruzioni per l’uso

I

Introduzione

Grazie per aver scelto questo distruggidocumenti della gamma Rexel. Questo modello assicurerà una buona prestazione nel tempo, ma è importante dedicare alcuni minuti alla lettura di queste istruzioni per ottenere il massimo da questo apparecchio.

Innanzitutto la sicurezza

Osservando alcune semplici misure di sicurezza si potrà usare il distruggidocumenti in maniera sicura.

Controllare che la spina dell’apparecchio sia inserita in una presa collocata in un luogo facilmente accessibile e che il cavo sia sistemato in modo da non inciamparsi.

Usare il distruggidocumenti solo se posto sul cestino fornito.

I modelli V-25/V-35/V-55/V-125 sono a taglio incrociati ed è potenzialmente più pericoloso dei modelli V-20/V-30/V-50/V-120 a taglio parallelo. Non usare questi distruggidocumenti a meno che non siano correttamente collocati sopra il contenitore.

Non inserire mai la mano nell’apposita imboccatura per la carta che non richiede distruzione, soprattutto quando il distruggidocumenti è in funzione.

Qualsiasi tentativo di riparare l’apparecchio da parte di personale non qualificato annullerà la garanzia.

Non pulire la macchina con nessun tipo di detergente! Utilizzate solo un panno umido con poco sapone.

Funzionamento

1.Mettere l’interruttore nella posizione di acceso (I).

2.Inserire la carta nell’imboccatura per attivare il dispositivo automatico di avviamento.

3.I coltelli di taglio si arrestano automaticamente quando la carta è passata attraverso la testa di taglio.

4.Vuotare regolarmente il contenitore di raccolta per assicurare di non ostruire con carta l’uscita del distruggi documenti.

5.Mettere l’interruttore nella posizione di spento (O) quando non si usa il distruggidocumenti.

Intervento in caso di inceppamento da sovraccarico

1.Se la macchina dovesse arrestarsi in quanto è stata inserita una quantità eccessiva di carta, mettere l’interruttore nella posizione di marcia indietro ( R) e tenerlo in tale posizione fino a quando tutta la carta non è stata completamente tolta dall’uscita.

2.Separare i fogli e inserire di nuovo una quantità minore di carta.

3.Se i fogli dovessero incepparsi nella posizione indietro, strappare i fogli a cui si ha accesso e mettere l’interruttore nella posizione di marcia avanti. In caso non si riuscisse a liberare la carta in questa maniera, ripetere di nuovo la procedura.

4.In caso di grave inceppamento della carta, portare l’apparecchio al proprio rifornitore autorizzato.

5.Avvertenza – Non usare mai oggetti metallici (forbici, tagliacarte, ecc.) per cercare di togliere la carta dall’imboccatura. Questo modello ha tensione di rete all’interno dell’involucro che potrebbe causare gravi lesioni.

Modelli a taglio incrociato

1.I modelli a taglio incrociato fanno uso di un meccanismo di taglio affilato che rende l’uscita dell’apparecchio pericolosa durante il funzionamento. Controllare sempre che l’apparecchio sia correttamente collocato sul cestino fornito prima di accendere il distruggidocumenti.

2.Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione quando si rimuove manualmente la carta dall’uscita.

3.Fare estrema attenzione quando si usa il distruggidocumenti in prossimità di bambini (ad esempio nell’ufficio di casa). Non lasciare mai i bambini incustoditi quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione.

 

 

 

 

 

 

 

Garanzia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garanti

Denna produkt är under garanti i 24 månader från inköpsdatum. Ta enheten till butiken där du köpte den om du har problem. Detta påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.

Questo prodotto è garantito per 24 mesi dalla data di acquisto. Si prega di restituire l’apparecchio al proprio fornitore in caso di problemi. La garanzia non pregiudica i diritti del consumatore previsti dalla legge.

Image 5
Contents 120 Operating Instructions Gebrauchsanleitung Mode d’EmploiGebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso BruksanvisningLa seguridad ante todo IntroducciónFuncionamiento Sobrecargas de papelInstrukcja obsługi Service Manutenzione SerwisGuarantee

V-25, V-125, V-120, V-55, V-35 specifications

ACCO Brands is a well-known manufacturer of office products, and its range of shredders stands out for high performance and user-centric design. Among the popular models in their lineup are the V-20, V-30, V-35, V-50, and V-55 shredders. Each model encompasses unique features and technologies suited to various office needs while maintaining the brand's commitment to quality and security.

The ACCO V-20 shredder is designed for personal or small office use, with a compact design that fits easily into tight spaces. It can shred up to 20 sheets of paper at a time and is equipped with a durable steel blade that can handle various materials, including credit cards and staples. Its 5-gallon waste bin minimizes the need for frequent emptying, making it efficient for everyday tasks.

Moving up the range, the V-30 model offers an enhanced shredding capacity of 30 sheets per pass. This shredder incorporates advanced safety features, including automatic shut-off and reverse functions, ensuring user protection during operation. The V-30 also utilizes a continuous duty motor, allowing for extended shredding sessions without overheating, which is ideal for larger offices.

The V-35 increases capacity and versatility, capable of shredding up to 35 sheets in one go. Its quiet operation is perfect for shared workspaces, reducing distractions while maintaining productivity. Additionally, the V-35 features an anti-jam function, which helps prevent paper jams and assists users in the smooth shredding experience.

The V-50 model is designed for heavier use, with the ability to shred 50 sheets at once. Its powerful motor processes high volumes efficiently, making it suitable for departments that handle confidential information regularly. The V-50 includes an innovative touch panel control and a larger waste bin to accommodate increased shredding demands.

Lastly, the V-55 is the flagship model, boasting a substantial capacity and advanced technologies. It can shred up to 55 sheets simultaneously and includes features such as an LED indicator for bin full alerts and a built-in safety lock to prevent unauthorized use. The V-55 is also equipped with smart technology that automatically detects the load and adjusts the shredding speed accordingly, enhancing overall performance.

In summary, the ACCO Brands V-series shredders range from compact personal devices to advanced commercial-grade machines, catering to a multitude of office environments. Their focus on safety, efficiency, and user-friendly design makes them a popular choice for organizations looking to protect sensitive information while maintaining productivity.