Bowers & Wilkins CM6, CM4 Dansk, Begrænset garanti, Περιπρ, Φρτων η, Vilkår og betingelser

Page 22

κτένα στάλλή στρέψτε τα έτσι ώστε να έκατεύθυνση πρ τη θέση ακρ(εικ5).

Αν ήείναι πτρα πρστµαλακές επι(για παράδειγµα, µπ να πικ Αντίθετα, αν ήείναι άτκαι υψηλές συµειώστε τις µαλακές επι

Ελέγαν έέντη τα σας και πρεάν ακσύντ επαναλήψεις τή Τ αυτµπνα υπτή αλλά περιµε την τ

στ, αντικειµένων µε ακαν σράή µεγάλα έπιπλα.

Βετα ηστηρί

καλά στπάτωµα. είναι δυνατ τις ακίδες πθα στη συσκευασία (α αυτή είναι η τελική θέση τκάθε η ακίδες περνστεσωτερικτης πλέ τκαι στηρίκαλά τ η, κατ' ευθείαν στην επι τπατώµατ Πριν ττις

ακίδες, πλήρως σε αυτές τα παασκαι κατ τελείως τις ακίδες στις υππυπάρστη της καµπίνας. Εάν τπάτωµα παρ κάπανωµαλία και τηδεν είναι σταθερ τις ακίδες των δύ πελµάτων πδεν εκαλά, τώστε να σταθερτη, και µετά αστις σε αυτή τη θέση, στα παπρτη Εάν δεν έ τ ένα πρδίσκκάτω απτις

ακίδες για να µην καταστρέψετε τ πάτωµα.

Περιπρ

Η απτων ηθα

αισθητά κατά την αρπερί λειττ Εάν τα ηήταν απσε κρύπερι τα µυλικά και τα συστήµατα ανάρτησης των µεγαθα κάπγια να ανακτήστις πραγµατικές τ ιδι π κάθε ηγια να απσύµ

µε τις δυναττεαπ

τις συνθήκες στις ήταν απκαι απττρπ

Ηπρτων ηστη θερµτ περιµπνα

έως και µία ε ενώ τα µη τµέρη θέλγύρω στις 15 ώρες κανγια να απ τα µε τα έ

σ

Φρτων η

Καν µκαθαρισµπ απαιτεί ττων ηείναι ένα Εάν θέλετε να κάπκαθαριστικ

µε τη µσπρέι, θα πρέπει πρώτα να ατεµπρ πρκάλυµµα τη

(µπάτρατελααπτη

καµπίνα. Ψεκάστε τκαθαριστικστ πανί µε τθα καθαρίσετε τ ηκαι κατευθείαν επάνω στην καµπίνα. Τ ύτης µπά καθαρί– ατην α απτη– µε µία απλή

ρ

Απνα αγγίτα µεγά

και ειδικά τµεγάυψηλών συ(tweeter), γιατί µπνα πρ

Dansk

Begrænset garanti

Kære kunde

Velkommen til B&W.

Dette produkt er designet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis der imidlertid skulle være noget galt med dette produkt garanterer B&W Loudspeakers og dets nationale distributører vederlagsfri arbejdskraft (der kan forekomme indskrænkninger) og reservedele i alle lande, der har en officiel B&W-distributør.

Denne begrænsede garanti gælder i en periode på fem år fra købsdatoen eller to år for elektronik inkl. forstærkerhøjtalere.

Vilkår og betingelser

1Garantien er begrænset til reparation af anlægget. Hverken transport, andre omkostninger eller evt. risiko forbundet med flytning, transportering og installation af produktet er omfattet af nærværende garanti.

2Garantien gælder kun for den originale ejer. Garantien kan ikke overdrages.

3Garantien finder kun anvendelse ved materiale- og/eller fabrikationsfejl, der var til stede på købstidspunktet, og den dækker ikke:

a.skader forårsaget af forkert installering, tilslutning eller indpakning,

b.skader forårsaget af anden brug end den i brugermanualens anførte og korrekte brug, forsømmelighed, modifikationer eller brug af reservedele, der ikke er fremstillet eller godkendt af B&W,

c.skader forårsaget af defekt eller uegnet tilbehør,

d.skader forårsaget af hændelige uheld, lyn, vand, ild, varme, krig, offentlige uroligheder eller andre årsager, der ligger udenfor B&W og dets udpegede distributørers rimelige kontrol,

e.for produkter hvis serienummer er ændret, udvisket, fjernet eller gjort ulæseligt,

f.hvis der er udført reparationer eller modifikationer af en ikke godkendt person.

4Nærværende garanti er et supplement til alle nationale/regionale lovkrav til forhandlere eller nationale distributører og griber ikke ind i Deres lovfæstede rettigheder.

Således fremsætter De reparationskrav i henhold til garantien

Hvis det skulle blive nødvendigt med servicering, bedes De følge efterfølgende procedure:

1Hvis anlægget bruges i det land, hvori det var købt, skal De kontakte den af B&W godkendte forhandler, fra hvem De købte anlægget.

19

Image 22
Contents CM4 CM6 CM4 Contents Limited Warranty EnglishGarantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Réglages fins Positionnement FigureChamps magnétiques parasites Période de rodageBeschränkte Garantie DeutschBedienungsanleitung Español Garantía limitadaManual de instrucciones Garantia limitada PortuguêsManual do utilizador Italiano Garanzia limitataManuale di istruzioni Beperkte garantie NederlandsHandleiding Русский Ограниченная ГарантияРуководство по эксплуатации Záruka EskyNávod k pouãití Polski GwarancjaInstrukcja uÃytkownika Begränsad garanti SvenskaBruksanvisning Ελληνικα Περι ΕγγυησηΣυνδεσεις Εικ2 Πως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύησηΕισαγωγη Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΠεριπρ DanskBegrænset garanti Φρτων ηBrugervejledning Omejena garancija Slovenska navodilaNavodila za uporabo As ogrevanja Postavitev SlikaRazprena magnetna polja Fina nastavitevPage Page CM4 CM6 II08974 Issue