Bowers & Wilkins 804, 803 owner manual Italiano, Garanzia limitata, Manuale di istruzioni

Page 14

amplificador entrar em corte. Muitas vezes podemos avaliar a capacidade de um amplificador de funcionar com cargas complexas verificando a sua potência máxima com cargas de 4 Ω e 8 Ω. Quanto mais próxima estiver a relação do valor 2:1 melhor, uma vez que isso indica uma boa capacidade de fornecimento de corrente.

Para reduzir o efeito dos cabos na resposta de frequência das colunas até um nível inaudível, a impedância do cabo a todas as frequências (medindo os condutores positivo e negativo em série) deve ser o mais baixa possível e necessariamente abaixo de 0,1 Ω. Nas frequências baixas, a resistência CC do cabo constitui o factor dominante e deverá escolher de secção suficiente para conseguir um valor suficientemente baixo de impedância com um cabo do comprimento necessário. Nas frequências médias e altas a componente indutiva da impedância pode dominar a resistência à corrente contínua. Esta e outras propriedades influenciadas pelos detalhes de construção do cabo tornam-se importantes. Consulte o seu revendedor acerca do cabo mais adequado às suas necessidades.

Cuidados posteriores

A superfície da caixa apenas necessita normalmente de limpeza do pó. Se pretender utilizar um produto de limpeza em aerossol, retire em primeiro lugar a grelha afastando-a suavemente da caixa. Pulverize para o pano de limpeza, não directamente sobre a caixa. A grelha pode ser limpa com uma vulgar escova de fatos quando está fora do altifalante.

A superfície do compartimento agudos beneficia com a utilização de um produto anti-estático. Não tente remover a grelha do altifalante de agudos.

Evite tocar o diafragma dos altifalantes, especialmente do de agudos, pois pode provocar danos.

Italiano

Garanzia limitata

Egregio cliente

Un benvenuto da parte della B&W.

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo i più alti standard qualitativi. Tuttavia, nell’improbabile caso di un guasto o malfunzionamento, B&W Loudspeakers e i suoi distributori nazionali garantiscono parti sostitutive e mano d’opera gratuite (alcune eccezioni sono possibili) nei paesi in cui è presente un distributore ufficiale B&W.

Questa garanzia limitata è valida per un periodo di cinque anni dalla data di acquisto o di due anni per i componenti elettronici, altoparlanti inclusi.

Termini e condizioni

1La garanzia è limitata alla sola riparazione delle apparecchiature. La garanzia non copre i costi di trasporto o nessun altro tipo di costo, né i rischi derivanti dalla rimozione, il trasporto e l’installazione dei prodotti.

2La garanzia è valida solo per l’acquirente originario e non è trasferibile.

3Questa garanzia è applicabile solo in caso di materiali e/o fabbricazione difettosi al momento dell’acquisto e non è applicabile nei seguenti casi:

a.danni causati da installazione, connessione o imballaggio incorretti,

b.danni causati da un uso inadeguato del prodotto, diverso dall’uso specificato nel manuale dell’utente, negligenza, modifiche o impiego di componenti non fabbricati o autorizzati da B&W,

c.danni causati da apparecchiature ausiliarie difettose o inadatte,

d.danni causati da incidenti, fulmini, acqua, fiamme, calore, guerra, disordini pubblici o altra causa al di fuori del ragionevole controllo di B&W e i suoi ufficiali distributori,

e.quando il numero di serie del prodotto è stato alterato, cancellato, rimosso o reso illeggibile,

f.se riparazioni o modifiche sono state effettuate da persone non autorizzate.

4Questa garanzia completa le obbligazioni di legge regionali e nazionali dei rivenditori o distributori nazionali e non incide sui diritti del consumatore stabiliti per legge.

Riparazioni sotto garanzia

Se sono necessarie delle riparazioni, seguire le procedure delineate qui di seguito:

1Se le apparecchiature sono utilizzate nel paese in cui sono state acquistate, contattare il rivenditore autorizzato B&W da cui sono state acquistate.

2Se le apparecchiature non sono utilizzate nel paese in cui sono state acquistate, contattare il distributore

nazionale B&W nel paese di residenza, che sarà jn grado di fornire i dettagli della ditta incaricata delle riparazioni. Contattare B&W nel Regno Unito o visitare il sito web per i dettagli dei vari distributori di zona.

Per convalidare la garanzia, bisognerà esibire questo opuscolo, compilato e timbrato dal rivenditore il giorno dell’acquisto. In alternativa, si potrà esibire lo scontrino d’acquisto originale o altro tipo di prova d’acquisto con data d’acquisto.

Manuale di istruzioni

Introduzione

Grazie per aver scelto B&W.

I vostri diffusori Serie 800 Nautilus™ sono trasduttori di precisione che adottano molte innovazioni tecnologiche introdotte da B&W e sono in grado di riprodurre il suono registrato ai più alti livelli. Perché possano dare il meglio è necessario dedicare tempo e attenzione al processo di installazione, in particolar modo, dovete considerare la vostra stanza di ascolto come una estensione del vostro diffusore. Le caratteristiche acustiche della stanza possono avere un profondo effetto sulla qualità sonora finale.

Vi preghiamo di leggere tutto questo manuale prima di sballare e istallare il prodotto. Questo vi aiuterà ad ottenere le migliori prestazioni.

B&W ha una rete di distributori in più di 60 paesi che saranno in grado di assistervi nel caso in cui aveste dei problemi che il vostro rivenditore non può risolvere.

Sballaggio (figura 1)

Rimuovete i punti dai lembi di cartone superiori.

Ripiegate i lembi dell’imballo e capovolgete la scatola e il contenuto.

Sollevate la scatola vuota.

Togliete l’imballaggio in polistirolo dal fondo e dai lati del diffusore.

Aprite il sacco in plastica e sfilatelo dalla base del diffusore.

Mettete diritto il diffusore e togliete l’ultima parte di polistirolo e del sacchetto di plastica.

Togliete il blocco di trasporto dalla parte posteriore del diffusore seguendo le istruzioni sull’etichetta.

Vi consigliamo di conservare la scatola d’imballaggio per un futuro.

Controllate che nel cartone vi siano:

4 punte con dadi di fissaggio.

2 cavi di collegamento per i terminali.

Panno per la pulizia.

Il legno è un materiale naturale e i rivestimenti variano a seconda dei lotti. Sebbene forniti come unità singole, i sistemi con numeri di serie consecutivi (il numero dispari più basso) hanno i

11

Image 14
Contents NautilusTM803 NautilusTM804 Warranty ≈ ≈ Contents Limited Warranty EnglishFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation Deutsch GarantieBedienungsanleitung Pflege EinlaufphaseZusätzliches Equipment Manual de instrucciones EspañolGarantía limitada Equipo asociado Ajuste finoPeriodo de rodaje Manual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Periodo de estabilização Colocação figuraCampos magnéticos parasitas Equipamento complementarManuale di istruzioni ItalianoGaranzia limitata Collegamenti figura Posizionamento figuraCampi magnetici dispersi Messa a puntoHandleiding NederlandsBeperkte garantie Aansluiten figuur Plaatsing figuurVervormen van TV-beelden AfregelenAndere apparatuur DanskBegrænset garanti OnderhoudBrugsanvisning Svenska Begränsad garantiBruksanvisning Ελληνικα Περι ΕγγυησηΤελικές Ρυθµίσεις Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΣυνδέσεις εικ3 Φρτων η ΠερίπρΥπε Руководство по эксплуатации РусскийОграниченная Гарантия Тонкая настройка Магнитное поле рассеянияПодключение рисунок Период приработкиУход Page Page Page NautilusTM803 NautilusTM804 II09288 Issue
Related manuals
Manual 1 pages 58.82 Kb

803, 804 specifications

The Bowers & Wilkins 803 loudspeaker is a prime example of high-end audio engineering, renowned for its exceptional performance and elegant design. Part of the 800 Series, which has been celebrated by audiophiles and music professionals alike, the 803 combines advanced technologies with a refined aesthetic.

One of the most notable features of the Bowers & Wilkins 803 is its innovative driver technology. It utilizes a 30mm Carbon Dome tweeter that provides clear and detailed high frequencies, ensuring that even the subtlest nuances in music are preserved. This tweeter is positioned above the mid-range drivers in a unique design known as the "tweeter-on-top" configuration, which minimizes distortion and ensures an accurate soundstage.

The mid-range drivers in the 803 are crafted from a proprietary material called Continuum, which offers improved response and lower coloration compared to traditional materials. This allows the speaker to deliver a rich and warm sound while maintaining clarity and precision across a broad range of frequencies. The bass performance is powered by dual 8-inch Aerofoil woofers, designed with a variable thickness profile to reduce distortion and provide powerful, articulate low-end reproduction.

Another significant technological advancement in the Bowers & Wilkins 803 is its use of Flowport bass reflex design. This feature enhances airflow and reduces turbulence, resulting in deeper, more controlled bass that enriches the listening experience. The cabinet construction also plays a crucial role in sound quality. The 803's enclosure is rigid and carefully braced, minimizing resonance and vibrations that can detract from audio performance.

Aesthetically, the Bowers & Wilkins 803 is stunning. Available in various finishes, including rosenut, walnut, and gloss black, it is designed to seamlessly blend into any environment while making a bold statement. The speaker's sleek lines and premium materials exude sophistication, making it a statement piece in any home.

In terms of connectivity, the Bowers & Wilkins 803 is versatile, allowing it to be used with a variety of audio setups and equipment. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the 803 delivers an immersive experience that brings music to life with astonishing realism and depth. With its combination of innovative technology, premium materials, and stunning aesthetics, the Bowers & Wilkins 803 sets a new standard for high-end loudspeakers.