Bowers & Wilkins 804, 803 owner manual Svenska, Begränsad garanti

Page 20

Tilspilning

Højttalerens præstation vil ændre sig i løbet af den første tilspilningsperiode. Har højttaleren været opbevaret i et koldt miljø, vil det tage noget tid før dæmpnings- og fjedermatrialer i enhederne igen har opnået deres mekaniske propertioner. Desuden vil kantophænget i enhederne blive blødere i løbet af de første timer der spilles. Tilspilningsperioden, tiden inden højttaleren leverer sit optimale, vil variere alt efter under hvilke forhold den har været opbevaret og hvordan den bruges. Regn med, at det vil tage op til en uge før temparaturpåvirkningen har stabiliseret sig og mindst 15 timers vedvarende brug, før de mekaniske dele har opnået deres forventede karaktaristika.

Valg af anlægskombination

Højttalere i denne klasse, fortjener signaler af højeste kvalitet. Vælg derfor dit elektroniske udstyr og signalkabler med omhu. Vi kan vejlede i, hvad der skal kigges efter når anlægget skal sammensættes, men ikke anbefale bestemte produkter. Udviklingen gør, at der hele tiden sker forbedringer og sættes nye standarder. Din forhandler vil være i stand til, at demonstrere forskellige passende produkter der er up-to-date.

I specifikationerne anbefaler vi en række udgangseffekter for forstærkere. Den højeste udgangseffekt angiver højttalerens maksimale belastning. Ved udregning af den maksimale belastning antages det, at forstærkeren ikke “klipper” (forvrænger) og at der spilles med normal indspillet matriale. Testoner fra en tonegenerator eller lignende er ikke brugbart. Den laveste udgangseffekt angiver, hvad vi minimum mener der skal til for, at opnå et rimeligt uforvrænget lydniveau i et mindre rum (60 m3). Des højere effekt du har til rådighed, des mindre er sandsynligheden for, at forstærkeren vil begynde at klippe. Ofte kan man se, hvor god en forstærker er til at trække et par højttalere ved, at se på udgangseffekten i

4 Ω og 8 Ω. Des tættere forholdet er på 2:1 des bedre, da det indikere en god strømstyrke.

For at minimere kablets effekt på højttalerens frekvensområde i ikke hørebare områder, bør kablets impedans ved alle frekvenser (målt med både plus og minus ledere i serie) være så lavt som muligt – og i hvert fald under 0,1 Ω. Ved lave frekvenser er DC modstanden i kablet den vigtigste faktor og du bør derfor vælge et kabel med en tykkelse der gør, at ovennævnte impedans krav kan overholdes

også ved brug af lange kabler. Ved mellem og høje frekvenser kan den induktive bestanddel af impedansen dominere DC modstanden. Dette og andre forhold, som er påvirket af kablets opbygning, er af væsentlig betydning. Spørg din forhandler til råds om kabler der er passende og som dækker dit behov.

Vedligeholdelse

Højttalere kræver normalt ingen speciel vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves med en let fugtig klud. Hvis der er rigtig

træfiner på kabinettet, kan det være en god ide at behandle træet med olie eller lignende beskyttelse.

Diskant-huset kan med fordel renses med et antistatisk rensemiddel. Forsøg ikke at fjerne diskant-fronten.

Undgå at berøre højttaler-enhederne, især diskanten, da de let kan blive beskadiget.

Svenska

Begränsad garanti

Välkommen till B&W!

Denna produkt har tillverkats enligt högsta kvalitetsstandard. Om något mot förmodan skulle gå sönder garanterar B&W och dess återförsäljare att utan kostnad (vissa undantag finns) reparera och byta ut reservdelar i alla länder som har en officiell B&W-distributör.

Denna begränsade garanti gäller i fem år från inköpsdatum, och i två år för elektronikprodukter, inklusive högtalare med inbyggda förstärkare.

Villkor

1Garantin gäller endast reparation. Varken transport- eller installationskostnader eller andra kostnader täcks av garantin.

2Garantin gäller endast ursprungliga köparen och överförs inte om produkten säljs i andra hand.

3Garantin täcker inga andra skador än reparation av felaktiga material eller komponenter eller felaktigt arbete utfört före inköpstillfället. Garantin täcker således inte:

a.skador som uppstått vid felaktig installation eller uppackning,

b.skador som uppstått vid annat bruk än det som uttryckligen beskrivs i instruktionsboken, till exempel försumlighet, modifiering eller användande av delar som inte tillverkats eller godkänts av B&W,

c.skador som uppstått på grund av kringutrustning,

d.skador som uppstått på grund av blixtnedslag, eldsvåda, översvämning, krig, upplopp eller andra händelser som rimligtvis inte kan kontrolleras av B&W och dess distributörer,

e.produkter som saknar eller har ändrade serienummer,

f.produkter som reparerats eller modifierats av icke-godkänd person.

4Denna garanti är ett komplement till nationella lagar och bestämmelser och påverkar inte kundens lagliga rättigheter och skyldigheter.

Så använder du garantin

Gör så här om du behöver använda dig av garantin:

1Om produkten används i inköpslandet kontaktar du den auktoriserade B&W- handlare som du köpte produkten av.

2Om produkten används i ett annat land kontaktar du den nationella distributören som kan ge dig instruktioner om var du kan få produkten reparerad. Om du vill ha information om vem distributören är kan du ringa till B&W i Storbritannien eller besöka vår hemsida.

För att garantin skall gälla behöver du visa upp detta häfte, ifyllt och stämplat av din handlare vid köptillfället. Faktura eller annat

17

Image 20
Contents NautilusTM803 NautilusTM804 Warranty ≈ ≈ Contents Limited Warranty EnglishFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation Deutsch GarantieBedienungsanleitung Pflege EinlaufphaseZusätzliches Equipment Manual de instrucciones EspañolGarantía limitada Equipo asociado Ajuste finoPeriodo de rodaje Manual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Colocação figura Campos magnéticos parasitasPeriodo de estabilização Equipamento complementarManuale di istruzioni ItalianoGaranzia limitata Posizionamento figura Campi magnetici dispersiCollegamenti figura Messa a puntoHandleiding NederlandsBeperkte garantie Plaatsing figuur Vervormen van TV-beeldenAansluiten figuur AfregelenDansk Begrænset garantiAndere apparatuur OnderhoudBrugsanvisning Svenska Begränsad garantiBruksanvisning Ελληνικα Περι ΕγγυησηΤελικές Ρυθµίσεις Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΣυνδέσεις εικ3 Φρτων η ΠερίπρΥπε Руководство по эксплуатации РусскийОграниченная Гарантия Магнитное поле рассеяния Подключение рисунокТонкая настройка Период приработкиУход Page Page Page NautilusTM803 NautilusTM804 II09288 Issue
Related manuals
Manual 1 pages 58.82 Kb

803, 804 specifications

The Bowers & Wilkins 803 loudspeaker is a prime example of high-end audio engineering, renowned for its exceptional performance and elegant design. Part of the 800 Series, which has been celebrated by audiophiles and music professionals alike, the 803 combines advanced technologies with a refined aesthetic.

One of the most notable features of the Bowers & Wilkins 803 is its innovative driver technology. It utilizes a 30mm Carbon Dome tweeter that provides clear and detailed high frequencies, ensuring that even the subtlest nuances in music are preserved. This tweeter is positioned above the mid-range drivers in a unique design known as the "tweeter-on-top" configuration, which minimizes distortion and ensures an accurate soundstage.

The mid-range drivers in the 803 are crafted from a proprietary material called Continuum, which offers improved response and lower coloration compared to traditional materials. This allows the speaker to deliver a rich and warm sound while maintaining clarity and precision across a broad range of frequencies. The bass performance is powered by dual 8-inch Aerofoil woofers, designed with a variable thickness profile to reduce distortion and provide powerful, articulate low-end reproduction.

Another significant technological advancement in the Bowers & Wilkins 803 is its use of Flowport bass reflex design. This feature enhances airflow and reduces turbulence, resulting in deeper, more controlled bass that enriches the listening experience. The cabinet construction also plays a crucial role in sound quality. The 803's enclosure is rigid and carefully braced, minimizing resonance and vibrations that can detract from audio performance.

Aesthetically, the Bowers & Wilkins 803 is stunning. Available in various finishes, including rosenut, walnut, and gloss black, it is designed to seamlessly blend into any environment while making a bold statement. The speaker's sleek lines and premium materials exude sophistication, making it a statement piece in any home.

In terms of connectivity, the Bowers & Wilkins 803 is versatile, allowing it to be used with a variety of audio setups and equipment. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the 803 delivers an immersive experience that brings music to life with astonishing realism and depth. With its combination of innovative technology, premium materials, and stunning aesthetics, the Bowers & Wilkins 803 sets a new standard for high-end loudspeakers.