Bowers & Wilkins DM601 S2 Messa a Punto, Manutenzione, Nederlands Inleiding, Uitpakken, Plaatsing

Page 8

Assicuratevi che il terminale positivo sul diffusore (marcato + e colorato in rosso) sia collegato al terminale di uscita positivo dell’amplificatore e il negativo (marcato – e colorato in nero) al negativo. Un collegamento errato può dar luogo ad un’immagine scadente e una perdita di bassi.

Per effettuare il bi-wiring allentate semplicemente i cappellotti dei terminali e rimuovete i ponticelli e utilizzate un cavo bipolare separato che colleghi i terminali dell’amplificatore a ogni coppia dei terminali del diffusore. L’uso di cavi separati può migliorare la riproduzione dei minimi dettagli. Osservate la corretta polarità come prima. Durante il bi-wiring, un collegamento errato può anche alterare la risposta in frequenza (figura 5).

Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla scelta dei cavi. Controllate che l’impedenza totale sia inferiore a quella massima raccomandata nelle caratteristiche e utilizzate un cavo a bassa induttanza per evitare l’attenuazione delle frequenze più alte.

MESSA A PUNTO

Prima di mettere a punto l’istallazione controllate nuovamente la polarità e i collegamenti.

Spostando ulteriormente i diffusori dalle pareti si ridurrà il livello complessivo dei bassi. Lo spazio dietro ai diffusori contribuisce a dare un senso di profondità. Al contrario, spostando i diffusori più vicini alle pareti si aumenterà il livello dei bassi.

Se il basso è irregolare con la frequenza ciò è generalmente dovuto alla stimolazione dei modi di risonanza nella stanza. Anche piccoli cambiamenti nella posizione dei diffusori o dell’ascoltatore possono avere grande influenza sul modo in cui queste risonanze alterano il suono. Provate a montare i diffusori su una parete diversa. Anche lo spostamento di grandi mobili può dare dei risultati.

Se l’immagine centrale è scadente, cercate di spostare i diffusori più vicini l’uno all’altro oppure posizionateli in modo che siano orientati verso l’area di ascolto o di fronte ad essa (figura 3).

Se il suono è troppo aspro, aumentate l’arredamento in tessuto della stanza (per esempio, utilizzate tendaggi più pesanti), oppure riducetelo se il suono è opaco e spento.

Controllate l’effetto eco battendo le mani e prestando ascolto alle ripetizioni in rapida successione. Riducetele facendo uso di superfici irregolari come scaffalature per libri e grandi mobili.

Assicuratevi che i diffusori poggino solidamente sul pavimento. Se avete un tappeto, utilizzate le punte perforanti e sistematele in modo da appianare qualsiasi dislivello nel pavimento.

MANUTENZIONE

La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere spolverata. Se volete utilizzare un prodotto spray per pulire, rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet. Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile. La tela della griglia può essere pulita con una normale spazzola per abiti dopo averla rimossa dal mobile.

Evitate di toccare le unità altoparlanti, in particolare il tweeter, perché può essere danneggiato.

NEDERLANDS

INLEIDING

Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van dit B&W kwaliteits produkt.

Echter, hoe goed de luidspreker op zich ook is, hij moet ook goed werken in de luisterruimte. Daarom zal de tijd die u spendeert om een zo goed mogelijke plaats te vinden, uiteindelijk resulteren in vele uren luisterplezier. Lees daarom deze gebruiksaanwijzing helemaal door, de informatie helpt u de weergavekwaliteit van uw audiosysteem te optimaliseren.

B&W luidsprekers worden verkocht in meer dan 60 landen over de hele wereld. B&W heeft een internationaal netwerk van zorgvuldig uitgezochte importeurs die u de beste service zullen geven.

Als u op een bepaald moment problemen heeft die uw leverancier niet kan oplossen, dan zal de importeur u altijd verder helpen.

UITPAKKEN

(figuur 1)

•Het eenvoudigste is om eerst de doosflappen geheel terug te vouwen en dan de doos om te keren.

•Daarna trekt u alleen de doos voorzichtig omhoog. De luidspreker blijft dan op zijn plaats staan.

•Verwijder het verpakkingsmateriaal van de luidspreker.

We adviseren u om het verpakkingsmateriaal te bewaren. Wanneer u eventueel in de toekomst de luidspreker(s) moet vervoeren, komt de originele verpakking uitstekend van pas.

PLAATSING

(figuur 2 & 3)

Plaats de luidsprekers op stevige luidsprekerstatieven en zorg daarbij dat de hoogeenheden ongeveer op oorhoogte staan. De luidsprekers kunnen op een (boeken)plank worden geplaatst, maar dit beperkt u wel in de mogelijkheden bij het zoeken van de optimale weergavepositie. De gebruikte plank of het gebruikte statief kan ook van invloed zijn op de weergavekwaliteit van de luidspreker. Uw dealer kan u adviseren over de beste oplossing voor uw situatie.

Om te beginnen moet u op de volgende zaken letten (figuur 2):

•De luidsprekers en de luisterpositie moeten ongeveer de hoekpunten vormen van een gelijkzijdige driehoek.

•De luidsprekers moeten wel op tenminste 1,5 m afstand van elkaar staan, anders is geen echte stereoweergave mogelijk.

•Als de luidsprekers te dicht bij een muur staan, wordt het laag meer versterkt dan de middenfrequenties: dat veroorzaakt een ‘boemend’ geluid. De luidsprekers moeten daarom rondom vrij staan en op tenminste 0,5 m van de muur.

6

Image 8
Contents Series2 DM601S2 DM602 S2 Fine Tuning English IntroductionUnpacking PositioningEntretien ET Precautions Reglages FinsDeutsch Einleitung AuspackenFeinabstimmung PflegeEspañol Introduccion DesembalajeConexiones Ajuste FinoCuidado Y Mantenimiento Português IntroduçãoCuidados Posteriores Italiano IntroduzioneSballaggio PosizionamentoMessa a Punto ManutenzioneNederlands Inleiding UitpakkenVervormen van TV-beelden AansluitenAfregelen OnderhoudΕλληνικα Εισαγωγη ΑπασιαΕλεµαγνητικπεδ Τελικεσ ΡυθμισεισΦΡΑ ΤΩΝ Η Page Esky Úvod VybaleníUmístní PipojeníPolski WST≈P RozpakowanieUstawienie POD¿√CZENIAРусский Введение РаспаковкаРазмещение ПодключениеSlovensko Uvod RazpakiranjePostavitev PriklopDansk Introduktion UdpakningOpstilling TilslutningSuomi Johdanto Pakkauksen PurkaminenJälkihoito SijoittaminenSvenska Introduktion UppackningPlacering AnslutningarDescription

DM601 S2 specifications

The Bowers & Wilkins DM601 S2 is a compact bookshelf speaker that embodies the brand's commitment to producing high-quality audio equipment. Renowned for its impressive performance in both music and home theater setups, the DM601 S2 is designed for audiophiles and casual listeners alike, offering a blend of refined aesthetics and cutting-edge technology.

One of the key features of the DM601 S2 is its 5-inch woven Kevlar cone woofer. This material is known for its rigidity and lightweight properties, allowing it to reproduce low frequencies with remarkable accuracy and minimal distortion. The woofer is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, which is designed to deliver crisp, clear high frequencies. This combination creates a well-balanced sound profile that ensures a full range of audio reproduction.

The DM601 S2 employs Bowers & Wilkins’ unique Decoupled Double Dome Tweeter technology. This innovative design minimizes cabinet resonance and enhances the clarity of high-frequency sounds. By isolating the tweeter from the cabinet, the DM601 S2 can produce detailed highs without coloration from the speaker housing, resulting in a purer listening experience.

Another notable characteristic of the DM601 S2 is its meticulously engineered cabinet, which is constructed from high-quality MDF materials to reduce unwanted vibrations. The speaker features a rear-firing bass port, designed to enhance low-frequency response and provide deeper bass extension. The port's positioning allows for flexible placement options in a variety of room settings without compromising sound quality.

The Bowers & Wilkins DM601 S2 is not only about sound quality; it also boasts an elegant design that can fit seamlessly into any décor. Available in several finishes, including black ash and cherry, the speaker's aesthetic appeal is accentuated by its understated lines and refined detailing.

Overall, the Bowers & Wilkins DM601 S2 stands out as an exceptional choice for those seeking high-performance speakers in a compact format. Its combination of advanced technologies, superior build quality, and stylish design makes it a remarkable addition to any audio setup. Whether you're listening to music, watching movies, or gaming, the DM601 S2 promises an immersive sound experience that will satisfy even the most discerning listeners.