Soehnle 9240 manual Portuguěs

Page 7

PORTUGUĚS

Obrigado por ter escolhido este produto Soehnle Professional. Este é um produto que possui todas

as características da tecnologia mais moderna e que está optimizado para uma utilizaćčo o mais simples possível.

Em caso de dúvidas ou caso aparelho tenha problemas nčo contemplados no manual de instrućões, contacte o seu fornecedor de assistźncia Soehnle Professional ou visite-nos em www.soehnle-professional.com.

Aplicaćčo

A balanća Soehnle Professional 9240 foi concebida para a pesagem de produtos.

Na UE, esta balanća engloba-se nos sistemas de calibraćčo nčo obrigatória. Está em conformidade com o tipo de modelo descrito no certificado de homologaćčo e com os requisitos aplicáveis das directivas da UE 89/336/CE e 73/23/CE.

Precaućões de seguranća

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia com atenćčo as informaćões do manual de instrućões. Elas fornecem indicaćões importantes para a instalaćčo, utilizaćčo prevista e manutenćčo do aparelho.

O fabricante nčo se responsabiliza se nčo forem respeitadas as indicaćões apresentadas em seguida:

Ao utilizar componentes eléctricos sob exigentes requisitos de seguranća, devem ser respeitados os respectivos regulamentos. Nunca realize trabalhos no aparelho sob tensčo.

Em caso de instalaćčo indevida, a garantia nčo será aplicada. As condićões das ligaćões eléctricas devem estar em conformidade com os valores impressos na unidade de alimentaćčo.

Os aparelhos foram concebidos para utilizaćčo no interior. Tenha em atenćčo as temperaturas ambientes permitidas para o funcionamento (informaćões técnicas).

O aparelho cumpre com os requisitos de compatibilidade electromagnética. Deve evitar exceder os valores máximos estipulados nas normas.

Em caso de problemas, contacte o seu fornecedor de assistźncia Soehnle Professional.

Limpeza

Para a limpeza basta utilizar um pano húmido e produtos de limpeza disponíveis no mercado. Nčo utilize produtos abrasivos.

Manutenćčo

A balanća nčo requer manutenćčo de rotina. No entanto, deve-se controlar a sua precisčo em intervalos periódicos. A frequźncia depende da utilizaćčo e do estado da balanća.

Caso observe discrepČncias, contacte o seu fornecedor ou a assistźncia Soehnle Professional.

Nota

Este aparelho está protegido contra interferźncias, de acordo com a Directiva da UE 89/336/CE.

No entanto, em caso de interferźncias electrostáticas e electromagnéticas extremas, por exemplo, utilizaćčo de um rádio ou telemóvel na proximidade imediata do aparelho, o valor do mostrador pode apresentar interferźncia. Uma vez terminada a interferźncia, pode continuar a utilizar o produto normalmente ou, se necessário, pode reiniciá-lo. Em caso de interferźncias permanentes, recomendamos que a plataforma seja ligada ą terra.

O aparelho é um instrumento de medićčo. Correntes de ar, vibraćões, mudanćas rápidas de temperatura e radiaćões solares podem influenciar os resultados da balanća.

A balanća está em conformidade com o grau de protecćčo IP 54. Deve evitar ambientes com muita humi- dade, vapores, líquidos agressivos e muita sujidade.



Image 7
Contents 9240 Magyar Hálózati tápegység Jótállás felelősségEnergiaellátás Mérleg hulladékkezeléseKg lb Üzembe helyezésKijelzőmező KezelőgombokTára törlése BekapcsolásNullázás Mérés tárávalSzabad alátámasztási pontokkal Felhasználói beállításPortuguěs Adaptador de corrente Garantia ResponsabilidadeAlimentaćčo Eliminaćčo da balanćaCampo do mostrador Colocaćčo em funcionamentoBotões de accionamento Apagar a tara LigarRepor a zero Pesar com a taraCom pontos de apoio fixos Ajustes realizados pelo utilizadorCom ponto de apoio livre Slovenščina Omrežni del vtiča Garancija odgovornostNapajanje z energijo Odstranjevanje tehtnicePrikazovalno polje ZagonKrmilne tipke Brisanje tare VklopNastavljanje ničle Tehtanje s taroFiksnimi opornimi točkami Uporabniško naravnavanjeProsto oporno točko Eesti Võrgutoiteplokk Garantii ja vastutusToide Kaalu käitlemineNäidikupaneel KasutuselevõttJuhtnupud Hoidefunktsioon SisselülitamineKaalumine koos taaraga Taara kaalu kustutamineKindla tugipunktiga Kasutajapoolne justeerimineVaba tugipunktiga Slowensko Sít’ová zástrčka Záruka ručeníZásobování energií Likvidace váhyIndikační panel Uvedení do provozuOvládací tlačítka Vymazání táry ZapnutíNulová poloha Vážení s tára s hmotností obalu/nádobyPevnymi podpůrnym body Uživatelské cejchováníVolnym podpůrnym bodem Fenntartjuk a műszaki módosítás jogát
Related manuals
Manual 28 pages 13.25 Kb