Iiyama HF703UT English Maintain Good Ventilation, Disconnect the Cables When YOU Move the Monitor

Page 6

ENGLISH

CAUTION

MAINTAIN GOOD VENTILATION

Ventilation slots are provided to keep the monitor from overheating. Covering the slots may cause fire. To allow adequate air circulation, place the monitor at least 10 cm (or 4 inches) from any walls. Do not remove the stand when operating the monitor. Ventilation slots on the cabinet bottom will be blocked and the monitor may overheat if the stand is removed. This may cause fire or damage. Operating the monitor on its back, side, upside down or on a carpet or any other soft material may also cause damage.

DISCONNECT THE CABLES WHEN YOU MOVE THE MONITOR

When you move the monitor, turn off the power switch, unplug the monitor and be sure the signal cables are disconnected. If you do not disconnect them, it may cause fire or electric shock.

It is recommended that two people are used when moving the monitor.

UNPLUG THE MONITOR

If the monitor is not in use for a long period of time it is recommended that it is left unplugged to avoid accidents.

HOLD THE PLUG WHEN DISCONNECTING

To disconnect the power cable or signal cable, always pull it by the plug. Never pull on the cable itself as this may cause fire or electric shock.

DO NOT TOUCH THE PLUG WITH WET HANDS

Pulling or inserting the plug with wet hands may cause electric shock.

DO NOT PUT FLOPPY DISKS NEAR THE MONITOR

Magnetic data recordings such as on a floppy disk may disappear if they are placed on or near the monitor as the degauss circuit causes a strong momentary magnetic field.

WHEN YOU INSTALL THE MONITOR ON YOUR COMPUTER

Be sure the computer is strong enough to hold the weight of the monitor, otherwise, you may damage your computer.

OTHERS

ERGONOMIC RECOMMENDATIONS

To eliminate eye fatigue, do not operate the monitor against a bright background or in a dark room. For optimal viewing comfort, the monitor should be just below eye level and 40-60 cm (16-24 inches) away from your eyes. When using the monitor over a prolonged time, a ten minute break every hour is recommended as looking at the screen continuously can cause eye strain.

MAGNETIC FIELD INFLUENCE

Place the monitor away from TV, speaker systems or any other source of strong magnetic fields. The monitor may be noisy or the screen's output may be distorted as a result of interference from other appliances.

2FOR YOUR SAFETY

Image 6

Contents Table of Contents HM703UTEnglish CongratulationsEnvironmental requirements FCC Declaration of Conformity For Your Safety Safety PrecautionsWhen YOU Install the Monitor on Your Computer Disconnect the Cables When YOU Move the MonitorHold the Plug When Disconnecting English Maintain Good VentilationCustomer Service CleaningOnly available on HM703UT Before YOU Operate the Monitor FeaturesAccessories For Windows 95/98/ME/2000 UsersInstallation of Tilt and Swivel Stand Location of Controls Connecting Your Monitor OPQ Operating the MonitorAdjustment Menu Contents Screen OPQ*2 Function Power Management Feature SELF-DIAGNOSIS Function Trouble Shooting Damper Wires Misalignment of Aperture GrilleCRT Specifications HM703UTAppendix Vesa DDC1/2BSpecifications HF703UT IBM Preset ModesConnector PIN Assignment VGABedienungsanleitung Index DeutschFÜR Ihre Sicherheit SicherheitshinweiseAUS- UND Einstecken Belüftung SicherstellenTrennen SIE DEN Monitor VOM Stromnetz Berühren SIE DEN Stecker Nicht MIT Feuchten HändenNur bei HM703UT verfügbar ReinigungshinweisecleaningKundendienst =Optimierung der BildqualitätZubehör VOR DER InbetriebnahmeLeistungsmerkmale FÜR Windows 95/98/ME/2000 BenutzerInstallation DES Monitorfusses Bedienungselemente Anschlusshinweise AchtungBildkontrolle Grö sse InbetriebnahmeVerfügbare Einstellparameter Zoom Zu klein Zu gross Bemerkung OSD V-Position Power Management HinweisSelbstdiagnose Funktion ProblemAbhilfe Kein Bild FehlersucheVerwickelte Trenndrähte StützdrähteAnhang Spezifikationen HM703UTSpezifikationen HF703UT Voreinstellungen SteckerbelegungEmplacements DES Réglages ET Pour LES Utilisateurs DE Windows 95/98/ME/2000SYSTEMED’ECONOMIED’ENERGIE Declaration DE Conformite AU Marquage CE FrancaisPour Votre Securite Consignes DE SecuriteFrancais Maintenir UNE Bonne Ventilation Lors DE L’INSTALLATION DU Moniteur SUR Votre OrdinateurRecommandations D’USAGE Deconnectez LES Cables Lorsque Vous Deplacez LE MoniteurModéle HM703UT uniquement Service ClientEntretien Image Optimum Pendant LA Fonction OPQFonctions AccessoiresAvant D’UTILISER LE Moniteur Pour LES Utilisateurs DE Windows 95/98/ME/2000Installation DU Socle Moniteur Emplacements DES Réglages ET Connexions VideoConnexion DU Moniteur OPQ Utilisation DU MoniteurMenu DES Parametres DE Reglage Contrôle Ecran Moire-H Correction des Ondulations verticales Menu principal Sous-menu Systeme D’ECONOMIE D’ENERGIE Power Management Fonction Auto Diagnostic Depannage Défaut d’alignement des fils de séparation Fils porteursM2-CRT Annexe Caracteristiques Techniques HM703UTCaracteristiques Techniques HF703UT Mode DE Préréglage Affectation DES BrochesGebruikershandleiding Conformiteitsverklaring CE-MARKERING NederlandsVeiligheidsvoorschriften VoorzorgsmaatregelenHaal DE Stekker UIT HET Stopcontact Zorg Voor EEN Goede VentilatieHaal DE Stekkers LOS ALS U DE Monitor Verplaatst Trek AAN DE STEKKER, Niet AAN HET SnoerFunctie KlantenserviceReiniging Alleen beschikbaar op HM703UTVoor Windows 95/98/ME/2000 Gebruikers Voordat U DE Monitor GebruiktKenmerken Voor Gebruikers in 120 VOLT-GEBIEDInstalleren VAN DE Monitorvoet Plaats VAN Bedieningselementen DE Monitor Aansluiten Beeld Inst Grootte Gebruik VAN DE MonitorInhoud Afstellingsmenu Zoom Te klein Te groot Moiré Correctie van verticale Golvende lijnen Functie ENERGIEBEHEER-FUNCTIE Zelfdiagnosefunctie Problemen Oplossen Power-indicatorIs oranje Verkeerde afstelling van openingsrooster DempingsdradenBijlage Specificaties HM703UTSpecificaties HF703UT Vooraf Ingestelde Modi Toewijzing VAN PinnenAnvändarhandbok CE-MARKERING Beträffande Överensstämmelse SvenskaSäkerhet SäkerhetsföreskrifterDRA UT Kablarna OM DU SKA Flytta Bildskärmen OM DU SKA Installera Bildskärmen Ovanpå DIN DatorSE Till ATT Ordna MED BRA Ventilation DRA UT NätkabelnEndast tillgänglig på HM703UT KundserviceRengöring Optimal Bild FÖR OPQ FunktionenTillbehör Innan DU Börjar Använda BildskärmenFunktioner FÖR Windows 95/98/ME/2000 AnvändareInstallation AV Bildskärmsfoten Knapparnas Placering Ansluta Bildskärmen Skä rminstä llning Storlek Använda BildskärmenINSTÄLLNINGAR-MENYINNEHÅLL Undermeny Problem / val Moaré Korrigera Vertikala Våglinjer Funktion Strömbesparande Funktion Inbyggd Diagnosfunktion Felsökning Strömindikatorn lyser orangeBilden skakar Felplacerat bländargaller SpjälltrådarBilaga Specifikationer HM703UTSpecifikationer HF703UT Förinställda Värden Kontakternas StiftadresserIiyama Corporation