Dell MD1120 manual Autres informations utiles, Obtention dune assistance technique

Page 18

book.book Page 16 Monday, August 18, 2008 7:25 PM

Autres informations utiles

PRÉCAUTION : Consultez les informations de sécurité et de garantie fournies avec votre système. Les informations sur la garantie se trouvent soit dans ce document, soit à part.

Les documents Rack Installation Guide (Guide d'installation du rack) ou Rack Installation Instructions (Instructions d'installation du rack) fournis avec la solution rack décrivent l'installation du système.

Le document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) contient des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des instructions relatives au dépannage et à l'installation ou au remplacement de composants.

Les CD fournis avec le système contiennent la documentation et des outils de configuration et de gestion du système.

Si des notes d'édition ou des fichiers lisez-moi (readme) sont fournis,

ils contiennent des mises à jour de dernière minute apportées au système ou à la documentation, ou bien des informations techniques destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.

Obtention d'une assistance technique

Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou

si le système ne réagit pas comme prévu, reportez-vous au document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Des formations et certifications Dell Enterprise sont disponibles.

Pour plus d'informations, consultez le site dell.com/training. Ce service n'est disponible que dans certains pays.

16

Mise à jour des informations

Image 18 Contents
Getting Started With Your System Book.book Page 2 Monday, August 18, 2008 701 PM Getting Started With Your System August RU600 System Features Other Information You May Need Unpacking the SystemInstalling the Rails and System in a Rack Connecting the Power Attaching the Power Cord Retention BracketTurning on the System Installing the Bezel Technical Specifications Hard drivesEMM BTU per hour 1430 Information Update Book.book Page 12 Monday, August 18, 2008 701 PM Mise en route de votre système Remarques, avis et précautions Caractéristiques du système Autres informations utiles Obtention dune assistance techniqueInstallation et configuration Installation des rails et du système dans un rackDéballage du système Branchement des câbles dalimentation Fixation du support du câble dalimentationMise sous tension du système Installation du cadre Spécifications techniques Lecteurs Disques durs SASSAS du module EMM et un troisième indiquant +12 Book.book Page 24 Monday, August 18, 2008 725 PM Introdução ao uso do seu sistema Notas, avisos e advertências Recursos do sistema Outras informações úteis Como obter assistência técnicaInstalação e configuração Remoção do sistema da embalagemInstalação dos trilhos e do sistema no rack Conexão da energia Como conectar o suporte de retenção do cabo de alimentaçãoComo ligar o sistema Instalação do painel Especificações técnicas Unidades Unidades de disco rígido SASAo host Potência disponível das unidades de disco rígido por slot Book.book Page 36 Wednesday, August 20, 2008 1039 AM Procedimientos iniciales con el sistema Notas, avisos y precauciones Características del sistema Otra información útil Obtención de asistencia técnicaInstalación y configuración Desembalaje del sistemaInstalación de los rieles y del sistema en un rack Conexión de la alimentación Fijación del soporte de retención del cable de alimentaciónEncendido del sistema Instalación del embellecedor Especificaciones técnicas Conectores del panel posterior Conectores SAS por EMM Humedad relativa Book.book Page 48 Wednesday, August 20, 2008 1226 PM Book.book Page 1 Monday, August 18, 2008 701 PM W. d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m