Dell MD1120 manual Instalação e configuração, Remoção do sistema da embalagem

Page 31

book.book Page 29 Wednesday, August 20, 2008 10:39 AM

Instalação e configuração

ADVERTÊNCIA: Antes de executar o seguinte procedimento, leia e siga as instruções de segurança e as informações importantes sobre regulamentação fornecidas com o sistema. Para obter informações adicionais sobre as práticas recomendadas de segurança, consulte www.dell.com/regulatory_compliance.

Esta seção descreve as etapas para a configuração do sistema pela primeira vez.

Remoção do sistema da embalagem

Remova o sistema da embalagem e identifique cada item.

Mantenha todos os materiais de envio para o caso de precisar deles mais tarde.

Instalação dos trilhos e do sistema no rack

Depois de ler as instruções de segurança localizadas na documentação de instalação do rack para o sistema, instale os trilhos e o sistema no rack.

Consulte o documento de instalação do rack para obter instruções sobre como instalar o seu sistema em um rack.

Atualização de informações

29

Image 31

Contents

Getting Started With Your System Book.book Page 2 Monday, August 18, 2008 701 PM Getting Started With Your System August RU600 System Features Unpacking the System Other Information You May NeedInstalling the Rails and System in a Rack Attaching the Power Cord Retention Bracket Connecting the PowerTurning on the System Installing the Bezel Hard drives Technical SpecificationsEMM BTU per hour 1430 Information Update Book.book Page 12 Monday, August 18, 2008 701 PM Mise en route de votre système Remarques, avis et précautions Caractéristiques du système Obtention dune assistance technique Autres informations utilesInstallation des rails et du système dans un rack Installation et configurationDéballage du système Fixation du support du câble dalimentation Branchement des câbles dalimentationMise sous tension du système Installation du cadre Lecteurs Disques durs SAS Spécifications techniquesSAS du module EMM et un troisième indiquant +12 Book.book Page 24 Monday, August 18, 2008 725 PM Introdução ao uso do seu sistema Notas, avisos e advertências Recursos do sistema Como obter assistência técnica Outras informações úteisRemoção do sistema da embalagem Instalação e configuraçãoInstalação dos trilhos e do sistema no rack Como conectar o suporte de retenção do cabo de alimentação Conexão da energiaComo ligar o sistema Instalação do painel Unidades Unidades de disco rígido SAS Especificações técnicasAo host Potência disponível das unidades de disco rígido por slot Book.book Page 36 Wednesday, August 20, 2008 1039 AM Procedimientos iniciales con el sistema Notas, avisos y precauciones Características del sistema Obtención de asistencia técnica Otra información útilDesembalaje del sistema Instalación y configuraciónInstalación de los rieles y del sistema en un rack Fijación del soporte de retención del cable de alimentación Conexión de la alimentaciónEncendido del sistema Instalación del embellecedor Especificaciones técnicas Conectores del panel posterior Conectores SAS por EMM Humedad relativa Book.book Page 48 Wednesday, August 20, 2008 1226 PM Book.book Page 1 Monday, August 18, 2008 701 PM W. d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m