Dell PP09S, JG941 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y acrónimos

Page 124

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.

Abreviaturas y acrónimos

Para obtener una lista completa de abreviaturas y acrónimos, consulte el Glosario en la Guía del usuario.

Si ha adquirido un equipo Dell™ n Series, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft® Windows® no son aplicables.

NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo. Es posible que algunas funciones o medios no estén disponibles en determinados países.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc..

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logo de DELL, Latitude y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation; Microsoft, Outlook y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo PP09S

Marzo 2006

P/N JG941

Rev. A00

Image 124
Contents Quick Reference Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information What Are You Looking For? Find It HereSupport.dell.com Dell Product Information GuideService Tag and Microsoft Windows License Dell Latitude User’s GuideDell Support Website support.dell.com Appropriate support siteDepending on your selections Dell Support UtilityDell QuickSet Help Operating System CDSetting Up Your Computer About Your Computer Front View Right View Left ViewBack View Bottom View Using a Battery Battery PerformanceChecking the Battery Charge Dell QuickSet Battery MeterMicrosoft Windows Power Meter Charge GaugeReplacing the Battery Charging the BatteryLow-Battery Warning Storing a Battery Troubleshooting Lockups and Software ProblemsOther software problems Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Insert the Drivers and Utilities CDDell Diagnostics Main Menu Option FunctionTab Function Index IndexIndex Snelle referentiegids Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Afkortingen en acroniemenDell Diagnostics Dell-diagnoseprogramma InhoudsopgaveInhoudsopgave Informatie zoeken Waarnaar zoekt u? Hier kunt u het vindenOok bekend als de ResourceCD Dell ProductinformatiegidsServicelabel en Microsoft Windows-licentielabel Dell Latitude GebruikershandleidingBij de juiste ondersteuning-site te komen Dell Support-website support.dell.comKan verschillen afhankelijk van uw selecties Cd Operating System Besturingssysteem Zijn en is wellicht niet meegeleverd met uw computerDe computer installeren Over de computer Vooraanzicht Rechteraanzicht LinkeraanzichtAchteraanzicht Onderaanzicht Batterijen gebruiken BatterijprestatiesDe batterijlading controleren Dell QuickSet-batterijmeterMicrosoft Windows Energiemeter LadingsmeterDe batterij opladen Waarschuwing dat batterij bijna leeg isBatterij Ontgrendelingsmechanismen batterijcompartiment Vastlopen en softwareproblemen Problemen oplossenEen batterij opslaan Andere softwareproblemen Er verschijnt een blauw schermDell Diagnostics Dell-diagnoseprogramma Houd de toets Fn ingedrukt terwijl u de computer aanzetPlaats de cd Drivers and Utilities Stuur- en hulpprogrammas Hoofdmenu Dell Diagnostics Optie FunctieTabblad Functie Snelle referentiegids Index Index Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et siglesVérification de la charge de la batterie SommaireSommaire Recherche dinformations Que recherchez-vous ? Trouvez-le iciAppelé ResourceCD Guide dinformation sur le produit DellNuméro de service et licence Microsoft Windows Guide dutilisation Dell LatitudeVarier selon vos sélections Utilitaire de support DellCentre daide et de support de Windows Aide Dell QuickSetCD Operating System système dexploitation Les ordinateursConfiguration de votre ordinateur Propos de votre ordinateur Vue frontale Vue de droite Vue de gaucheVue arrière Vue du dessous Utilisation dune batterie Performances de la batterieVérification de la charge de la batterie Jauge de batterie Dell QuickSetJauge dalimentation Microsoft Windows Indicateur de chargeCharge de la batterie Alerte de batterie faibleRemplacement de la batterie Stockage de la batterie DépannageBlocages et problèmes logiciels Un écran bleu uni apparaît Quand utiliser Dell DiagnosticsAutres problèmes logiciels Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque dur Maintenez enfoncée la touche Fn en allumant lordinateurMenu principal de Dell Diagnostics Option FonctionOnglet Fonction Index Index Schnellreferenzhandbuch Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Abkürzungen und AkronymeInhalt InhaltInhalt Informationsquellen Hier finden Sie das GesuchteAuch als „ResourceCD bezeichnet Dell-ProduktinformationshandbuchDell Latitude-Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Start Hilfe und SupportDell-Supportwebsite support.dell.com Anmerkung Wählen Sie Ihre Region oder IhrenAnzuzeigen Dell Support-DienstprogrammDell QuickSet-Hilfe Windows Hilfe- und SupportcenterBetriebssystem-CD Einrichten des Computers Informationen über den Computer Vorderansicht Rechte Ansicht Linke AnsichtRückansicht Unterseite Verwenden eines Akkus AkkuleistungPrüfen des Akkuladezustands Akkuanzeige von Dell QuickSetEnergieanzeige von Microsoft Windows LadestandanzeigeAufladen des Akkus Warnung „Akku niedrigErsetzen des Akkus Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und SoftwareLagern eines Akkus Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? Weitere softwarebezogene ProblemeEin blauer Bildschirm wird angezeigt Starten von Dell Diagnostics über das Festplattenlaufwerk Dell Diagnostics-Hauptmenü Option FunktionRegisterkarte Funktion Stichwortverzeichnis StichwortverzeichnisStichwortverzeichnis Guida di consultazione rapida Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi103 107108 112102 Ricerca di informazioni 103Cosa si ricerca? Si trova qui Guida alle informazioni sul prodotto Dell104 Guida dellutente di Dell Latitude105 Visualizzare il sito del supporto correttoVariare in base alle selezioni Utilità Dell Support106 Guida in linea e supporto tecnico di WindowsGuida in linea di Dell QuickSet CD Operating SystemInstallazione del computer 107Informazioni sul computer 108Vista frontale 109Vista da sinistra Vista destraVista posteriore 110Vista inferiore 111Rendimento della batteria Uso della batteria112 Indicatore di carica Controllo della carica della batteriaMisuratore di alimentazione di Dell QuickSet Misuratore di alimentazione di Microsoft WindowsAvviso di batteria scarica Ricarica della batteria114 Sostituzione della batteria 115Blocchi e problemi del software Risoluzione dei problemiConservazione della batteria Altri problemi relativi al software Quando usare il programma Dell DiagnosticsAppare una schermata blu 117Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigido 118Avvio di Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities Menu principale di Dell Diagnostics119 Opzione Funzione120 Scheda Funzione121 Indice analitico122 Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimos127 131132 137126 Localización de información 127CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades También conocido como ResourceCD128 Guía del usuario de Dell LatitudeVariar dependiendo de las selecciones que efectúe 129Utilidad Dell Support 130 Centro de ayuda y soporte técnico de WindowsAyuda de Dell QuickSet CD del sistema operativoConfiguración de su equipo 131Acerca de su equipo 132Vista frontal 133Vista derecha Vista izquierda134 Vista posterior 135Vista inferior 136Rendimiento de la batería Uso de la batería137 Comprobación de la carga de la batería Medidor de batería Dell QuickSetMedidor de energía de Microsoft Windows Medidor de cargaAdvertencia de bajo nivel de carga de la batería Carga de la batería139 Sustitución de la batería 140Bloqueos y problemas con el software Solución de problemasAlmacenamiento de una batería Otros problemas con el software Cuándo utilizar los Dell Diagnostics Diagnósticos DellAparece una pantalla azul fija 142Iniciar Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro 143Iniciar Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities Menú principal de Dell Diagnostics144 Opción Función145 Ficha Función146 147 Índice148
Related manuals
Manual 37 pages 57.96 Kb